Universitat Autònoma de Barcelona   Català  |  Español 
   
  Keyword:
   
 

This section contains the programs of the different performances and public or private acts that took place in the theatre. Its nature is very diverse, including from seasons of concerts, through various social events, series of lyrical recitals, several seasons of ballet and opera, to the programs of the Francesc Viñas International Singing Competition.

Its historical value spans beyond the musical and artistic fact. Some of the programs were made with remarkable typographic and artistic care. Before 1936, the programs of the opera seasons used to reproduce illustrations by leading artists from the country, such as Emili Grau Sala or Jaume Pahissa. Among the many unique events, the programs of the Wagner Festivals of 1913, the performances of the Ballets Russes of Serge Diaghilev, or the coming of the company of Bayreuth in 1954 must be mentioned.

The programs replaced the librettos, from the moment it stopped making sense to follow the opera during the performances in the room in the dark. It is in this moment when the program became a first-class gallery to follow the most important singers and directors of orchestra passing through the G T. del Liceu during the 20th century.

The series of symphonic concerts are very important: the Lent concerts, organized by the theatre, or the concerts of the Orchestra Pau Casals. Thanks to its activity, great composers and directors passed through the theatre: I. Stravinsky, R. Strauss, M. de Falla, F. Weingartner, among many others. The programs of unique performances are also noteworthy, such as the premiere of L’Atlàntida by M. de Falla, directed by E. Toldrà, the premieres of Catalan operas –R. Lamote de Grignon, Montsalvatge, Altisent, Balada, Soler, Mestres-Quadreny, Guinjoan, among others–, or the Valencian Matilde Salvador.

We highlight the programs and librettos that, promoted by the Wagnerian Association, reproduced, in the first decades of the 20th century, the text sung in Catalan not only of works by Wagner, but by other European composers.

The programs, which have been digitized in its totality, are more than a chronicle of musical activity. They reflect the social and economic life of the country, through ads, music reviews and analysis aimed at the public. For a few years, a section of the programs also included the daily microhistory of the theatre, it was a collection of anecdotes reporting events from the last performance. It is reproduced, in this case, the copy of the program of the first performance of a play –which was usually the same every day–, and then there have been added only the pages of “Anecdotes”, that were made from scratch at each performance.
There have been included, as long as they are preserved, the loose sheets indicating changes in a specific performance. The collections will increase as soon as the data processing is completed.

Programs of the opera performance

Record 1 to 10 from 17  Aragall, Jaume

Order by:   Title   |   Author  |  Date ascendent  descendent  


Next page Last page

  La Bohème

Puccini, Giacomo
Freni, Mirella
Gauci, Miriam
Aragall, Jaume
Alagna, Roberto
Kaludov, Kaludi
Sardinero, Vicens
Servile, Roberto
Ghiaurov, Nicholai
Palatchi, Stefano
Garrido, Manuel
Orziani, Patricia
Mazzucato, Daniela
Esteve, Vicenç
Giner, Ignacio
Lluch, Antoni
Viñas, Cristóbal
Ribera, Xavier
Abbado, Roberto
Gandolfi, Romano
Pi, Montserrat
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania

Date: 1991
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1991-1992
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Roberto Abbado i Cor del Gran Teatre del Liceu dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà de l'òpera La Bohème, de Giacomo Puccini, representada el desembre del 1991, interpretada per: Mirella Freni i Miriam Gauci (Mimi) ; Jaume Aragall, Roberto Alagna i Kaludi kaludov (Rodolfo) ; Vicens Sardinero i Roberto Servile (Marcello) ; Nicolai Ghiaurov i Stefano Palatchi (Colline) ; Manuel Garrido (Schaunard) ; Patricia Orziani i Daniela Mazzucato (Musetta) ; Vicenç Esteve (Benoît) ; Ignacio Giner (Parpignol) ; Antoni Lluch (Alcindoro) ; Cristóbal Viñas (Sergent) ; Xavier Ribera (Duaner). L'orquestra estava dirigida per Roberto Abbado, el cor per Romano Gandolfi, i el cor de l'escolania Pia Balmes per Montserrat Pi
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: La Bohème




  Temporada de ópera 1980-81

Bellini, Vincenzo
Bizet, Georges
Donizetti, Gaetano
Leoncavallo, Ruggero
Mascagni, Pietro
Mozart, Wolfgang Amadeus
Puccini, Giacomo
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Weber, Carl Maria von
Pérez Busquier, Gerardo
Caballé, Montserrat
Aparici, Montserrat
Aragall, Jaume
Lavirgen, Pedro
Pons, Joan
Bottino, Riccardo
Serra, Enric
Sardinero, Vicens
Cillario, Carlo Felice
Rigacci, Bruno
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Escola Pia Balmes. Escolania

Date: 1980
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1980-1981
Note: Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per G. Pérez Busquier, C. F. Cilliario i B. Rigacci, entre altres
Note: Programa d’òpera de la temporada 1980-1981 durant la qual es va representar “Norma” de V. Bellini, “Carmen” de G. Bizet, “L’Elisir d’amore” de G. Donizetti, “Pagliacci” de R. Leoncavallo, “Cavalleria rusticana” de P. Mascagni, “Don Juan” de W. A. Mozart, “Manon Lescaut”, “Tosca”, i “La Bohème” de G. Puccini, “La Traviata”, “Nabucco” i “Don Carlo” de G. Verdi, “Siegfried” de R. Wagner i “Der Freischutz” de C. M. Weber. L’Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per G. Pérez Busquier, C. F. Cilliario i B. Rigacci, entre altres. Alguns dels cantants que s’hi van poder sentir van ser M. Caballé, M. Aparici, J. Aragall, P. Lavirgen, J. Pons, E. Serra i V. Sardinero. També hi van participar el Cor, dirigit per R. Bottino, entre altres, i el Cos de Ball del Gran Teatre del Liceu. La temporada va comptar també amb la participació del Cor Infantil del Col·legi Escoles Pies dirigit per A. Coll. El programa conté un text en memòria de J. A. Pamias escrit per J. Arnau
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Language: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Norma ;  Carmen ;  L'Elisir d'AmorePagliacciCavalleria rusticana ;  Don Giovanni ;  Manon Lescaut Ring des Nibelungen. Siegfried




  Temporada de ópera 1979-80

Delibes, Léo
Donizetti, Gaetano
Giordano, Umberto
Mozart, Wolfgang Amadeus
Puccini, Giacomo
Sorozábal, Pablo
Verdi, Giuseppe
Lehar, Franz
Offenbach, Jacques
Wagner, Richard
Strauss, Johann
Guadagno, Anton
Pérez Busquier, Gerardo
Rivoli, Gianfranco
Kulka, Janos
Caballé, Montserrat
Aparici, Montserrat
Aragall, Jaume
Carreras, Josep
Lavirgen, Pedro
Societat del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Orfeó Atlàntida

Date: 1979
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1979-1980
Note: Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per A. Guadagno, G. Pérez Busquier, G. Rivoli i J. Kulka, entre altres
Note: Programa d’òpera de la temporada 1979-1980 durant la qual es va representar “Lakmé” de L. Delibes, “Lucia di Lammermoor” de G. Donizetti, “Andrea Chenier” d’U. Gioradno, “La vídua alegre” de F. Lehar, “Così fan tutte” de W. A. Mozart, “Els contes de Hoffmann” de J. Offenbach, “Turandot, “La Bohème” i “Madama Butterfly” de G. Puccini, “La cenerentola” de G. Rossini, “Elektra” de R. Strauss, “Otello”, “Macbeth”, “Rigoletto” i “Aida” de G. Verdi i “Lohengrin” de R. Wagner. També s’hi va estrenar “Adiós a la Bohemia” de P. Sorozábal amb llibret de P. Baroja. L’Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per A. Guadagno, G. Pérez Busquier, G. Rivoli i J. Kulka, entre altres. Alguns dels cantants que s’hi van poder sentir van ser M. Caballé, M. Aparici, J. Aragall, J. Carreras i P. Lavirgen. Hi van participar el Cor i el Cos de Ball del Gran Teatre del Liceu. La temporada va comptar també amb la participació de l’Orfeó Atlàntida i del Cor Infantil del Col·legi Balmes de les Escoles Pies
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Language: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Lakmé ;  Lucia di Lammermoor ;  Andrea ChénierCosí fan tutteOtello ;  Die lustige Witwe ;  Adiós a la bohemia Elektra




  Homenatge ciutadà a les Rambles

Rossini, Gioachino
Verdi, Giuseppe
Donizetti, Gaetano
Ponchielli, Amilcare
Cilea, Francesco
Vives i Roig, Amadeu
Giordano, Umberto
Morera i Viura, Enric
Bottino, Riccardo
Ferraris, Franco
Marco, Eugenio M.
Sardinero, Vicens
Serra, Enric
Aparici, Montserrat
Garaventa, Ottavio
Nicolesco, Mariana
Berini, Bianca
Pons, Joan
Aragall, Jaume
Societat del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet

Date: 1978
Description: 1 tríptic + 1 f. il.
Note: L’Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per R. Bottino, F. Ferraris i E. M. Marco i també hi van participar el Cos de Ball del Gran Teatre del Liceu i el Cor del Gran Teatre del Liceu. L’acte va ser presentat per J. Capri, M. Bonec i F. Menestral
Note: Programa de l’homenatge ciutadà a les Rambles que va tenir lloc el 23 de desembre de 1978. Es va interpretar fragments d’”Il barbiere di Siviglia” de G. Rossini, “Un ballo in maschera”, “Il Trovatore”, “La Traviata” i “Nabucco” de G. Verdi, “La favorita”i “Don Pasquale” de G. Donizetti, “La Gioconda” de A. Ponchielli, “Adriana Lecouvreur” de F. Cilea, “Maruxa” d’A. Vives, “Pagliacci” de R. Leoncavallo, “Fedora” de U. Giordano i “La sardana de les monges” d’E. Morera. Els cantants que hi van participar van ser E. Serra, M. Aparici, M. R. Isas, O. Garaventa, J. Pons, B. Berini, V. Sardinero, M. Nicolescu i J. Aragall
Language: castellà
Descriptors: Programes de mà ; Concerts ; Esdeveniments especials
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Il Barbiere di Siviglia ;  Un ballo in maschera ;  La GiocondaNabuccoAdriana Lecouvreur ;  Maruxa ;  Don Pasquale La Traviata




  Temporada de ópera 1978-79

Bellini, Vincenzo
Donizetti, Gaetano
Gounod, Charles
Montsalvatge, Xavier
Ponchielli, Amilcare
Puccini, Giacomo
Rossini, Gioachino
Saint-Saëns, Camille
Verdi, Giuseppe
Strauss, Richard
Wagner, Richard
Vives i Roig, Amadeu
Wolf-Ferrari, Ernanno
Ferraris, Franco
Guadagno, Anton
Marco, Eugenio M.
Pérez Busquier, Gerardo
Rivoli, Gianfranco
Veltri, Michelangelo
Aragall, Jaume
Caballé, Montserrat
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Lonxe da Terra
Cor del Gran Teatre del Liceu

Date: 1978
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1978-1979
Note: Programa d’òpera de la temporada 1979-1980 durant la qual es va representar “I Capuletti e i Montecchi” de V. Bellini, “Maria Stuarda”, “Don Pasquale” i “La Favorita” de G. Donizetti, “Faust” de C. Gounod, “Una voce in off” de X. Montsalvatge, “La Gioconda” d’A. Ponchielli, “La Rondine” de G. Puccini, “Il barbiere di Siviglia” de G. Rossini, “Samson et Dalila” de C. Saint-Saëns, “Der Rosenkavalier” de R. Strauss, “La Traviata”, “Rigoletto” i “La forza del destino” de G. Verdi, “Maruxa” d’A. Vives, “Der fliegende Holländer” i “Die Walküre” de R. Wagner i “I quattro rusteghi” d’E. Wolf-Ferrari
Note: L’Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per A. Guadagno, G. Pérez Busquier, G. Rivoli , E. M. Marco i M. Veltri, entre altres. Alguns dels cantants que s’hi van poder sentir van ser M. Caballé, M. Aparici, J. Aragall, J. Carreras i P. Lavirgen. Hi van participar el Cor i el Cos de Ball del Gran Teatre del Liceu. La temporada va comptar també amb la participació de Lonxe da Terra
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Language: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Maria Stuarda ;  Don Pasquale ;  La FavoriteLa RondineSamson et Dalila ;  La Traviata ;  Rigoletto Maruxa




  Temporada de Primavera 1975

Puccini, Giacomo
Béjart, Maurice
Mahler, Gustav
Boulez, Pierre
Mozart, Wolfgang Amadeus
Stravinsky, Igor
Ravel, Maurice
Barbier, Guy
Cillario, Carlo Felice
Masini, Gianfranco
Sardinero, Vicens
Domingo, Plácido
Béjart, Maurice
Aragall, Jaume
Caballé, Montserrat
Pérez Busquier, Gerardo
Pons, Joan
Societat del Gran Teatre del Liceu
Ballet du XXe siècle (Bèlgica)

Date: 1975
Description: 1 volum il.
Series: Temporada de primavera 1975
Note: Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per C. F. Cilliario, P. Domingo, G. Morelli, G. Pérez Busquier, G. Masini i G. Barbier
Note: Programa de la Temporada de primavera de 1975 en que es va produir el Festival Puccini del 14 al 23 de març i el Festival Coreogràfic amb el Ballet du XXème siècle. Durant el Festival Puccini es va interpretar “Tosca”, “La Bohème”, “Madama Butterfly” i es va fer un concert extraordinari d’obres puccinianes amb Montserrat Caballé, en què es van sentir fragments de “Gianni Schicchi”, “La Rondine”, “Manon Lescaut”, “Turandot”, “Madama Butterfly i “Tosca”, i es van estrenar el “Capriccio Sinfonico” en l’àmbit estatal i el “Preludio sinfonico” en el mundial. Entre els cantants que hi van participar es troben J. Aragall, J. Pons, M. Caballé, P. Domingo i V. Sardinero
Note: El Festival Coreogràfic va comptar amb les actuacions del Ballet du XXème siècle, dirigit per M. Bejart. Van estrenar “Golestan” amb música tradicional iraniana, “Ce que l’amour me dit” amb música de G. Mahler, “Le marteau sans maître” i “Tombeau” amb música de P. Boulez i “Seraphita” amb música de W. A. Mozart, totes elles coreografiades per M. Béjart. També van interpretar les reposicions de “Le sacre du printemps” i “L’oiseau de feu” amb música d’I. Stravinsky i “Bolero” amb música de M. Ravel, també coreografiades per M. Béjart. En tots els casos l’Orquestra va ser la del Gran Teatre del Liceu dirigida per C. F. Cilliario, P. Domingo, G. Morelli, G. Pérez Busquier, G. Masini i G. Barbier
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Language: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà ; Ballet ; Esdeveniments especials
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Le Marteau sans maître ;  Ce que l'amour me dit ;  GolestanTombeauSeraphita ;  Le sacre du printemps ;  L'oiseau de feu Bolero




  Temporada de ópera 1975-76

Bellini, Vincenzo
Donizetti, Gaetano
Humperdinck, Engelbert
Janáček, Leoš
Leoncavallo, Ruggero
Mascagni, Pietro
Mozart, Wolfgang Amadeus
Penella Moreno, Manuel
Puccini, Giacomo
Rota, Nino
Ventura i Tort, Jaume
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Stravinsky, Igor
Malipiero, Gian Francesco
Sagarra, Josep Maria
Chailly, Luciano
Caballé, Montserrat
Aragall, Jaume
Pérez Busquier, Gerardo
Pons, Joan
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Orfeó Atlàntida

Date: 1975
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1975-1976
Note: L’Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per F. Cavaniglia, G. Chmura, P. M. Leconte, J. Malaval i G. Pérez Busquier, entre altres, i el Cor del Gran Teatre del Liceu per Riccardo Bottino. També es va comptar amb la col·laboració de l’Orfeó Atlàntida
Note: Programa de la Temporada d’Òpera 1975-1976 que va tenir lloc entre el 4 de novembre de 1975 i el 22 de febrer de 1976. S’hi van interpretar “La Sonambula” de V. Belllini, “Gemma di Vergy”, “Lucia di Lammermoor” i “Poliuto” de de G. Donizetti, “Hänsel i Gretel” d’E. Humperdinck, “I pagliacci” de R. Leoncavallo, “Cavalleria rusticana” de P. Mascagni, “Le nozze di Figaro” i “La clemenza di Tito” de W. A. Mozart, “Don Gil de Alcalá” de M. Penella, “Turandot” de G. Puccini, “Eugene Oneguin” de P. I. Txaikovski, “Un ballo in maschera”, “Don Carlo”, “Rigoletto” i “La Traviata” de G. Verdi i “Lohengrin” i “Els mestres cantaires de Nuremberg” de R. Wagner. També es van produir les estrenes de “La casa morta” de L. Janacek, “Rondalla d’esparvers” de J. Ventura i amb llibret de J. M. de Sagarra, “Il capello di paglia di Firenze” de N. Rota, “Mavra” d’I. Stravinsky, “Il capitan Spavento” G. F. Malipiero i “Una domanda di matrimonia” de L. Chailli. Entre els artistes que hi van participar hi ha M. Caballé, J. Aragall i J. Pons
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Language: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Il cappello di paglia di Firenze ;  Una domanda di matrimonio ;  Il capitan SpaventoMavraLa Sonnambula ;  Z mrtvého domu ;  Rondalla d'esparvers Cavalleria rusticana




  Temporada de opera 1974-75

Beethoven, Ludwig van
Bizet, Georges
Bretón y Hernández, Tomás
Donizetti, Gaetano
Halévy, Fromental
Massenet, Jules
Mozart, Wolfgang Amadeus
Ponchielli, Amilcare
Puccini, Giacomo
Rossini, Gioachino
Strauss, Richard
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Milhaud, Darius
Guadagno, Anton
Camozzo, Adolfo
Danon, Oskar
Ethuin, Paul
Pérez Busquier, Gerardo
Aragall, Jaume
Caballé, Montserrat
Societat del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Cor del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Orfeó Atlàntida

Date: 1974
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1974-1975
Note: Programa de la Temporada d’Òpera 1974-1975. Es va produir l’estrena a Espanya de “Billy Budd” de B. Britten i “La playa de Falesa” d’A. Hoddinott, i s’hi van interpretar “Fidelio” de L. V. Beethoven, “Carmen” de G. Bizet, “La Dolores” de T. Breton, “Anna Bolena” i “Don Pasquale” de G. Donizetti, “La Juive” de F. Halévy, “Manon” de J. Massenet, “Don Giovanni” de W. A. Mozart, “La Gioconda” d’A. Ponchielli”, “Tosca” de G. Puccini, “Guillem Tell” de G. Rossini, “Elektra” de R. Strauss, “Falstaff”, “La forza del destino”, “Macbeth”, “Otello” i “I vespri siciliani” de G. Verdi, “Siegfried” de R. Wagner i el ballet “La creació del món” de D. Milhaud. Durant aquesta temporada van dirigir l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu R. Armstrong, A. Camozzo, O. Danon, P. Ethuin, F. Ferraris, A. Guadagno, H. Handt, G. Masini, G. Pérez Busquier, E. Queler, L. Romansky, I. Savini, G. Sebastian, N. Verchi i O. Ziino. Entre els cantants que hi van participar hi ha M. Caballé, G. M. Bumbry, E. Obraztsova, J. Aragall, P. Domingo, A. Borràs i J. Pons. El Cos de Dansa del Gran Teatre del Liceu va ser dirigit per J. Magrinyà i va comptar amb A. Aguadé i A. Rovira com a ballarins estrelles. També hi va participar el Cor del Gran Teatre del Liceu, el Cor de la Welsh National Opera i l’Orfeó Atlàntida
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Language: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Fidelio ;  Carmen ;  DoloresAnna BolenaBilly Budd ;  Don Pasquale ;  Manon I Vespri siciliani




  Caterina Cornaro

Donizetti, Gaetano
Cillario, Carlo Felice
Monjo, Diego
Caballé, Montserrat
Aragall, Jaume
Societat del Gran Teatre del Liceu

Date: 1973
Description: 1 volum
Series: Temporada 1973-1974
Note: Empresa: Juan A. Pamias
Note: Director, Carlo F. Cillario ; direcció d'escena Diego Monjo ; intèrprets Montserrat Caballé, Jaime Aragall
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Language: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Caterina Cornaro




  Lucia di Lammermoor

Donizetti, Gaetano
Camozzo, Adolfo
Giuliano, Giuseppe
Aragall, Jaume
Societat del Gran Teatre del Liceu

Date: 1973
Description: 1 volum
Series: Temporada 1973-1974
Note: Empresa: Juan A. Pamias
Note: Director, Adolfo Camozzo ; director d'escena, Giuseppe Giuliano ; interpretada per Jaime Aragall
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Language: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Lucia di Lammermoor




Next page Last page