Universitat Autònoma de Barcelona   Español  |  English
   
  Paraula clau:
   
   

Dins d’aquesta secció s’apleguen els programes de les diferents funcions i actes públics o privats que tingueren lloc al teatre. La seva natura és molt diversa, reuneix des de temporades de concerts, passant per actes socials diversos, sèries de recitals lírics, les diverses temporades de ballet i d’òpera, fins als programes del concurs internacional de cant Francesc Viñas.

La seva vàlua històrica abarca més enllà del fet musical i artístic. Alguns dels programes de mà es realitzaren amb una cura tipogràfica i artística remarcable. Abans del 1936, els programes de mà de les temporades d’òpera solien reproduir il•lustracions d’artistes destacats del país, com Emili Grau Sala o Jaume Pahissa. Entre els molts esdeveniments singulars s’han d’esmentar els programes dels Festivals Wagner de 1913, les actuacions dels ballets russos de Serge Diaghilev, o la vinguda de la companyia de Bayreuth el 1954.

Els programes de mà van substituir els llibrets, des del moment en què ja deixà de tenir sentit poder seguir l’òpera durant les representacions a l’estar la sala a les fosques. És en aquest moment quan el programa es convertí en una galeria de primer ordre per a poder seguir els cantants i directors d’orquestra més importants que passaren pel G T. del Liceu durant el s. XX.

Programes de mà

Registres 1 a 10 de 14   Escola Pia Balmes. Escolania Ordenar per :   Títol   |   Autor  |  Data data descendent  data ascendent  

tornar a la pàgina anteriorTornar 

pàgina següent pàgina final


  Gran Teatro del Liceo, Temporada de Ópera 1970-71

Bellini, Vincenzo
Martin i Soler, Vicent
Donizetti, Gaetano
Gluck, Christoph Willibald
Ponchielli, Amilcare
Puccini, Giacomo
Rossini, Gioachino
Strauss, Richard
Txaikovski, Piotr Ilitx
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Weill, Kurt
Halasz, Laszlo
Cillario, Carlo Felice
Guadagno, Anton
Bottino, Riccardo
Caballé, Montserrat
Pavarotti, Luciano
Freni, Mirella
Lavirgen, Pedro
Berganza, Teresa
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orfeó Atlàntida
Orfeó Enric Morera
Escola Pia Balmes. Escolania

Data: 1970
Descripció: 1 volum
Temporada: Temporada 1970-1971
Nota: Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Nota: Programa general de la temporada d'òpera 1970-71, en la qual es van interpretar "Il Pirata" de V. Bellini, "L'Elisir d'amore", "Lucrezia Borgia"i "Lucia di Lammermoor" de G. Donizetti, "Orfeo" de C. W. Gluck, "Faust" de C. Gounod, "Una cosa rara" de V. M. i Soler, "La Gioconda" d'A. Ponchielli, "La Bohème" de G. Puccini, "La Cenerentola" de G. Rossini, "Elektra" de R. Strauss, "Eugene Oneguin" de P. I. Txaikovski, "Aida" i "Simon Boccanegra" de G. Verdi, "Tristany i Isolda" i "Parsifal" de R. Wagner i "Mahagonny" de K. Weill. Pel què fa al ballet, es va interpretar “Soiree vienesa” de R. Strauss.
Nota: Els mestres directors de la temporada van ser C. F. Cilliario, B. Conz, o. Danon, F. Ferraris, R. Giovanietti, R. Filzwieser, A. Guadagno, L. Halasz, R. Jesson, J. Kulka, G. Masini, L. Millet Lora, S. Ochoa, I. Savini, C. Vanderzand, i O. Ziino, i el mestre de cor va ser R. Bottino. Les sopranos van ser M. Arregui, A. Aumann, R. Bakocevic, M. T. Batlle, I. Bjoner, M. Bonifaccio, M. Caballé, E. Calomfirescu, M. R. Casals, A. Chamorro, D. Dayvis, M. Del C. Decamp, C. Deutekom, C. Fontdevila, M. Freni, I. Garcisanz, A. Gulin, H. Haas, H. Heichele, L. Kelston, G. Lollini, M. Punti, M. Sagmeister, U. Schroeder-Feinen, N. Stokes, E. Tarres, L. Torrento, E. Wedening, F. Wiseheart. Entre les mezzo-sopranos i contralts hi va haver R. Baldani, M. Becker, J. Berbie, T. Berganza, D. Cakarevic, S. Cervena, B. Ericson, M. C. Herrera, E. Hartle, M. Jandova, B. Kalef, R. Laghezza, M. Piriz, L. Porner, M. Radev, J. Veasey, M. Vilma i C. Weiss. Entre els tenors, L. Ara, B. Assefjah, B. Bardaji, C. Bergonzi, C. Byrne, T. Cabrera. J. M. Carreras, E. Gimenez, C. Heather, S. Konya, Z. Krnetic, P. Lavirgen, N. De Lazzari, J. Manzaneda, B. Marti, R. Merolla, M. Molese, J. Molina, D. Monjo, L. Pavarotti, J. L. Pintos, E. Wählte, J. Wetzler. Els barítons van ser R. Capecchi, A. Colzani, R. Contreras, L. Decker, A. D’Orazi, J. Galindo, J. C. Gebelin, C. Mac Neil, N. Mitic, M. Perez Bermudez, C. Du Plessis, R. Polke, A. Sandner, V. Sardinero, E. Serra, A. Svorc, W. Schellenberg. Els baixos que van cantar en aquesta temporada van ser M. Aguerri, A. Borras, P. Branoff, E. Dara, C. Del Bosco, A. Diakov, H. Dworchak, E. Fissore, B. Giaiotti, G. Howell, P. Lagger, A. Malta, J. Morris, F. Pacher, Z. Saramandic, M. Schenk, G. Socci, E. Soto i R. Soyer. J. Magrinyà va ser el mestre de ball i coreògraf, i les estrelles, primers ballarins i solistes van ser A. Aguade, A. Rovira, A. Aguade, F. Lizundia, E. Bonet, C. Cavaller, G. Coll, D. Escriche, i E. Gutierrez. A més a més la temporada va comptar amb la col·laboració de l’Orfeó Atlàntida, l’Orfeó Enric Morera i l’Escolania del Col·legi Balmes, de les Escoles Pies
Resum: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Llengua: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Col·lecció: Programes de mà
Altres documents: Il Pirata  ;  L'Elisir d'Amore ;  Lucrezia BorgiaLucia di Lammermoor L'Orfeo ;  Faust ;  Una cosa rara Elektra




  Programa general de la temporada 1971-1972

Bellini, Vincenzo
Donizetti, Gaetano
Martinů, Bohuslava
Mascagni, Pietro
Massenet, Jules
Meyerbeer, Giacomo
Mozart, Wolfgang Amadeus
Musorgski, Modest Petrovitx
Puccini, Giacomo
Rossini, Gioachino
Smetana, Bedrich
Verdi, Giuseppe
Vives i Roig, Amadeu
Wagner, Richard
Caballé, Montserrat
Aragall, Jaume
Basic, Mladen
Guadagno, Anton
Ethuin, Paul
Krombholc, Jaroslav
Slovak, Ladislav
Societat del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania
Patronat Pro Música de Barcelona

Data: 1971
Descripció: 1 volum + 1 f.
Temporada: Temporada 1971-1972
Nota: Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Nota: Programa de mà de la temporada de 1971-1972 en què es commemoren els 125 anys d’activitat artística al Teatre. Es va interpretar “I Puritani” de V. Bellini, “Anna Bolena” de G. Donizetti, “I Pagliacci” de R. Leoncavallo, “Řecké pašije” de B. Martinu, “Cavalleria Rusticana” de P. Mascagni, “Werther” de J. Massenet, “Les Huguenots” de J. Meyerbeer, “Le Nozze di Figaro” de W. A. Mozart, “Boris Godunov” de M. Musorgsky, “Manon Lescaut” de G. Puccini, “L’italiana in Algeri” de G. Rossini, “Dalibor” de B. Smetana, “Don Carlo”, “Ernani”, “LA forza del destino”, “Luisa Miller” i “Rigoletto” de G. Verdi, “Doña Francisquita” d’A. Vives i “Der fliegende Holländer” i “Götterdämmerung “ de R. Wagner. Els directors de la temporada van ser M. Basic, C. F. Cilliario, P. Ethuin, A. Guadagno, T. Iimori, J. Krombholc, J. Kulka,a E. M. Marco, G. Masini, A. Naidenov, S. Ochoa, B. Rigacci, I. B. Rigacci, I. Savini, L. Slovac i L. Toffolo. Entre els cantants hi va haver M. Caballé, J. Aragall i C. Bergonzi. També hi va participar el Cos de Ball del Gran Teatre del Liceu i l'Escolania del Col·legi Balmes, de les Escoles Pies
Resum: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Llengua: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà ; Ballet
Col·lecció: Programes de mà
Altres documents: I Puritani   ;  Anna Bolena ;  PagliacciCavalleria rusticanaWerther ;  Les Huguenots ;  Le Nozze di Figaro Boris Godunov




  Temporada de opera 1973-74

Donizetti, Gaetano
Gluck, Christoph Willibald
Gounod, Charles
Mascagni, Pietro
Montemezzi, Italo
Mozart, Wolfgang Amadeus
Puccini, Giacomo
Rossini, Gioachino
Saint-Saëns, Camille
Smetana, Bedrich
Strauss, Richard
Salvador, Matilde
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Weber, Carl Maria von
Caballé, Montserrat
Pons, Joan
Aragall, Jaume
Carreras, Josep
Camozzo, Adolfo
Cillario, Carlo Felice
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania
Orfeó Enric Morera
Gran Teatre del Liceu. Ballet

Data: 1973
Descripció: 1 volum
Temporada: Temporada 1973-1974
Nota: Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per dirigir K. Andersson, A. Camozzo, G. Cerny, C. F. Cilliario, M. Veltri, G. Massini, entre altres
Nota: Programa de la temporada l’òpera de 1973-1974. Es va produir l’estrena a Espanya de “Caterina Cornaro” de G. Donizetti i l’estrena absoluta de “Vinatea” de M. Salvador, i es van interpretar “Lucia di Lammermoor” de G. Donizetti, “Ifigenia en Tauris” de C. W. Gluck, “Faust” de C. Gounod, “Iris” de P. Mascagni, “L’amore dei tre re” d’I. Montemezzi, “Così fan tutte” de W. A. Mozart, “La Bohème” de G. Puccini, “Il barbiere di Siviglia” de G. Rossini, “Samson et Dalila” de C. Saint-Säens, “La novia venuda” de B. Smetana, “El cavaller de la rosa” de R. Strauss, “Aida”, “Attila”, “La Traviata” i “Il Trovatore” de G. Verdi, “Die Walküre” de R. Wagner i “Der Freischütz” de C. M. von Weber. Van dirigir K. Andersson, A. Camozzo, G. Cerny, C. Felice Cilliario, M. Veltri, G. Massini, entre altres, i alguns dels cantants van ser M. Caballé, C. Fondevila, M. Elkins, J. Aragall, J. Carreres o J. Pons. Al programa hi apareixen alguns noms ratllats amb bolígraf. També en van formar part el Cos del ball del Gran Teatre del Liceu sota la direcció de J. Magrinyà i amb els ballarins estrella A. Aguade i A. Rovira, el Cor i l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu, l’Orfeó Enric Morera, la Coral Crevillentina, l’Escolania del Col·legi Balmes de les Escoles Pies
Resum: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Llengua: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Col·lecció: Programes de mà
Altres documents: Lucia di Lammermoor   ;  Caterina Cornaro ;  La BohèmeIl Barbiere di SivigliaSamson et Dalila ;  Vinatea ;  Attila Ring des Nibelungen. Walküre




  Temporada de ópera 1976-77

Berlioz, Hector
Boito, Arrigo
Borodin, Aleksander Porfirievitx
Cherubini, Luigi
Donizetti, Gaetano
Falla y Matheu, Manuel de
Giordano, Umberto
Gounod, Charles
Massenet, Jules
Puccini, Giacomo
Rossellini, Renzo
Rossini, Gioachino
Strauss, Johann
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Wolf-Ferrari, Ernanno
Caballé, Montserrat
Xancó, Ernest
Naidenov, Asen
Aparici, Montserrat
Carreras, Josep
Societat del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania
Cor del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet

Data: 1976
Descripció: 1 volum
Temporada: Temporada 1976-1977
Nota: A la temporada hi van participar l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu, dirigida per F. Balagna, E. Garcia Asensio, i G. Perez Busquier, entre altres, el Cor del Gran Teatre del Liceu i el Cos de Dansa del Gran Teatre del Liceu. Alguns dels cantants que hi van participar van ser M. Caballé, J. Carreras i J. Pons
Nota: Programa de la temporada d’òpera 1976-1977, durant la qual es va produir l’estrena a Espanya de “Benvenuto Cellini” d’H. Berlioz, “Medea” de L. Cherubini” i “La reine morte” de R. Rossellini. També es van poder veure “Mefistofele” d’A. Boito, “El príncep Ígor” d’A. Borodin, “L’elisir d’amore” de G. Donizetti, i dins el “Festival Falla” “La vida breve” i “El amor brujo”, de M. de Falla. També es van interpretar “Fedora” d’U. Giordano, “Romeo i Julieta” de C. Gounod, “Thaïs” de J. Massenet, “Boris Godunov,” de M. Musorgski, “Manon Lescaut” i “Tosca” de G. Puccini, “Il barbiere di Siviglia” de G. Rossini, “Arabella” i “Salomé” de R. Strauss, “Nabucco”, “Otello”, “Simon Boccanegra” i “Il Trovatore” de G. Verdi, “Parsifal” de R. Wagner i “El secret de Susana” d’E. Wolf-Ferrari. A més a més, inclogué un concert extraordinari benèfic a càrrec del Cor Mixte del Teatre de l’Òpera de Sofia
Resum: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Llengua: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Col·lecció: Programes de mà
Altres documents: Benvenuto Cellini  ;  La reine morte ;  Knyaz' Igor'MédéeLa vida breve ;  El Amor brujo ;  Salomé Boris Godunov




  La Bohème de Puccini

Puccini, Giacomo
Giacosa, Giuseppe
Illica, Luigi
Domingo, Plácido
Rivoli, Gianfranco
Bottino, Riccardo
Coll, Antonio
Cotrubas, Ileana
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania

Data: 1982
Descripció: 4 p.
Nota: Van anar acompanyats de l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu, dirigida per G. Rivoli, la direcció d’escena va anar a càrrec de G. De Tomasi, el Cor del Gran Teatre del Liceu dirigit per R. Bottino i hi va participar el Cor de nois del Col·legi Balmes dirigit per A. Coll
Nota: Programa de La Bohème, dins el II Festival d’Òpera, en el marc de la XXIV Temporada Musical de Pro Musica. Hi van participar P. Domingo com a Rodolfo, E. Serra com a Schaunard, L. Villarejo com a Benoit, I. Cotrubas com a Mimí, A. Lluch com a Parpignol, G. Tichy com a Marcello, J. Díaz com a Colline, L. Villarejo com a Alcindoro, P. Wise com a Musetta, V. Esteve com a sergent duaner i R. Campos com a Duaner
Llengua: català
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Col·lecció: Programes de mà
Altres documents: La Bohème 




  Carmen

Bizet, Georges
Serra, Enric
Carreras, Josep
Coll, Antonio
Delacôte, Jacques
Buchanan, Isobel
Carroli, Silvano
Obraztsova, Yelena
Societat del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania

Data: 1983
Descripció: 1 volum
Temporada: Temporada 1983-1984
Nota: L’Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per J. Delacôte, el director d’escena va ser A. Madau-Díaz, el director del Cor del Gran Teatre del Liceu va ser R. Gandolfi i la del Cos de Ball del Gran Teatre del Liceu va ser A. Aguadé. També hi va participar l’Escola Pia Balmes dirigida per A. Coll
Nota: Programa de les funcions de Carmen, de G. Bizet, que van tenir lloc durant la temporada 1983/1984. Hi van participar J. Carreras com a Don José, S. Carroli com a Escamillo, E. Serrra com a Zuñiga, S. Ariño com a Morales, E. Obraztsova com a Carmen, I. Buchanan com a Micaela, M. Uriz com a Frasquita, C. Fondevila com a Mercedes, V. Esteve com a Dancario i P. de Palma com a Remenando
Resum: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents
Llengua: català
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Col·lecció: Programes de mà
Altres documents: Carmen 




  Werther

Massenet, Jules
Sandor, John
Serra, Enric
Vinco, Ivo
Ruiz, Josep
Esteve, Vicenç
Cossotto, Fiorenza
Peters, Maria Angeles
Valdés, Maximiano
Societat del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania
Cor del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu

Data: 1983
Descripció: 1 volum
Temporada: Temporada 1983-1984
Nota: Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per M. Valdés
Nota: Programa de les representacions de “Werther” de J. Massenet, que van tenir lloc durant el mes de desembre de 1983. Hi van participar J. Sandor com a Werther, E. Serra com a Albert, I. Vinco com a Alcalde, J. Ruiz com Schmidt, V. Esteve com a Johann, G. Ventura com a Bruhlmann, F. Cossotto com a Charlotte, L. Dávila com a Kathchen i M. A. Peters com a Sophie. M. Valdés i V. Sicuri van dirigir l’Orquestra i el Cor del Gran Teatre del Liceu. També hi va participar el Cor de l’Escola Pia Balmes dirigit per A. Coll. El programa inclou comentaris a càrrec de R. Alier, X. Aviñoa i O. Martorell
Resum: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents
Llengua: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Col·lecció: Programes de mà
Altres documents: Werther 




  La Gioconda

Ponchielli, Amilcare
Boito, Arrigo
Bumbry, Grace
Cossotto, Fiorenza
Vinco, Ivo
Cortez, Viorica
Mauro, Ermanno
Manuguerra, Matteo
Esteve, Vicenç
Heilbron, Alfredo
Palatchi, Stefano
Mund, Uwe
Gandolfi, Romano
Sicuri, Vittorio
Coll, Antonio
Societat del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania

Data: 1987
Descripció: 1 volum
Temporada: Temporada 1987-1988
Nota: Programa de les representacions de “La Gioconda” d’A. Ponchielli amb llibret de Tobia Gorrio (A. Boito), que es van produir el mes de maig de 1988. Hi van actuar G. Bumbry com a Gioconda, F. Cossotto com a Laura Adorno, I. Vinco com a A. Badoero, V. Cortez com a Cieca, E. Mauro com a Enzo Grimaldo, M. Manuguerra com a Barnaba, V. Esteve com a Zuane, A. Heilbron com a Isepo, J. Castillón com a pilot i cantant i S. Palatchi com a Barnabotto. Uwe Mund va dirigir l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu i R. Gandolfi i V. Sicuri el Cor del Gran Teatre del Liceu. També hi va participar el Cor de nois de l’Escola Pia Balmes dirigit per A. Coll. R. Pugliese va ser el director d’escena i G. Coll la coreògrafa
Llengua: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Col·lecció: Programes de mà
Altres documents: La Gioconda 




  Boris Godunov

Musorgski, Modest Petrovitx
Salminen, Matti
Eliasson, Sven-Olof
Plishka, Paul
Baldani, Ruža
Ruiz, Josep
Neate, Ken
Nelsson, Woldemar
Gandolfi, Romano
Sicuri, Vittorio
Societat del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu

Data: 1985
Descripció: 1 volum
Temporada: Temporada 1985-1986
Nota: Programa de les funcions de “Boris Godunov” de M. Musorgski que van tenir lloc al Gran Teatre del Liceu durant el mes de desembre de 1985. El repartiment va estar format per M. Salminen com a Boris Godunov, M. Hendriks com a Fiodor, J. Favaro com a Xènia, R. M. Ysàs com a dida, Sven-Olof Eliasson com a Príncep Shuiski, W. Groenroos com a Schelkalov, P. Plishka com a Pimen, P. Lindroos com a Dmitri, R. Baldani com a Marina Mnishek, I. Konsulov com a Rangoni, D. Petkov com a Varlaam, J. Ruiz com a Misail, A. Stamenova com a tavernera, K. Lappalainen com a idiota, A. Echevarría com a Nikitich, J. Castillón com a Mitiiukha i A. Lluch com a boiard de la cort. L’Orquestra i el Cor del Gran Teatre del Liceu van estar dirigits per W. Nelsson, R. Gandolfi i V. Sicuri. La direcció d’escena va anar a càrrec de P. Faggioni, i va comptar amb coreografia d’A. Aguadé. També hi va participar el Cor de nois de l’Escola Pia Balmes
Llengua: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Col·lecció: Programes de mà
Altres documents: Boris Godunov 




  Festival de primavera 1985

Verdi, Giuseppe
Garcia Navarro, Luis Antonio
Gandolfi, Romano
Domingo, Plácido
Carroli, Silvano
Bladin, Christer
Heilbron, Alfredo
Echeverría, Alfonso
Esteve, Vicenç
Castillón, Jesús
Dessì, Daniela
Fondevila, Cecilia
Coll, Antonio
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania

Data: 1985
Descripció: 1 volum
Temporada: Temporada de primavera 1985
Nota: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Luis Antonio Garcia Navarro i Cor del Gran Teatre del Liceu dirigit per Romano Gandolfi
Nota: Programa de mà de l'òpera Otello, de G. Verdi, la qual va ser representada els dies 22, 27 i 30 de juny del 1985 amb el següent repartiment: Plácido Domingo (Otello) ; Silvano Carroli (Iago) ; Christer Bladin (Cassio) ; Alfredo Heilbron (Roderigo) ; Alfonso Echeverría (Ludovico) ; Vicenç Esteve (Montano) ; Jesús Castillón (un herald) ; Daniela Dessì (Desdèmona) ; Cecília Fondevila (Emília). L'orquestra estava dirigida per Luís Antonio García Navarro, el cor per Romano Gandolfi i el cor de nois del Col·legi Balmes per Antoni Coll
Llengua: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Col·lecció: Programes de mà
Altres documents: Otello 





pàgina següent pàgina final