Cerca
TornarHas buscat >
Nom: Gallimard
21 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 11 a 20
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
22-05-1960
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
J. Sales està intranquil en no rebre notícies de B. Lesfargues de la recepció de la part final d'Incerta glòria i la confirmació de la tramesa a Gallimard.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Gallimard
Descriptors
Incerta glòria
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_038
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
28-04-1960
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
J. Sales vol saber si B. Lesfargues ja ha lliurat la part final d'Incerta glòria a Gallimard. L'autor espera una resposta a la proposta d'escriure el prefaci de l'edició francesa. Fa esment de les diferències entre l'edició original i la francesa.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor ha rebut Il Federalista
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Cardó, Carles; Gallimard
Descriptors
Incerta glòria
; Federalista, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_037
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
15-03-1960
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
J. Sales fa la darrera tramesa d'Incerta glòria. Els afegits i canvis finals de l'obra els ha escrit en francès per agilitar la traducció. Agraeix la seva paciència i li insisteix en la urgència d'enviar-ho a Gallimard. J. Sales vol rebre Il Federalista
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel.
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Gallimard
Descriptors
Incerta glòria
; Federalista, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_036
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
03-02-1960
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
J. Sales demana a B. Lesfargues si ja té enllestida l'última tramesa enviada. Li diu que li cal saber-ho, abans de fer-li arribar les darreres pàgines refetes d'Incerta glòria. A Gallimard i a l'agent literària la impressió els corre pressa.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Gallimard
Descriptors
Incerta glòria
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_033
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
18-06-1959
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
Joan Sales rep una tramesa de la traducció d'Incerta glòria i ho fa saber a Goytisolo, de Gallimard torna a demanar la seva col·laboració en l'homenatge a C. Cardó
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Cardó, Carles; Goytisolo, Juan ; Gallimard
Descriptors
Incerta glòria
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_023
Títol
Carta mecanografiada de Michel Mohrt a Bernard Lesfargues
Autor
Mohrt, Michel
Lloc i data
París,
20-05-1957
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
M. Mohrt fa saber a B. Lesfargues que ha adquirit els drets de traducció d'Incerta glòria
Nota
Paper amb la capçalera de Librairie Gallimard. A la part superior esquerra hi ha una nota escrita a mà: Répondu le 26 mai
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Sales, Joan ; Gallimard
Descriptors
Incerta glòria
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_001
Títol
Carta manuscrita de Bernard Lesfargues a Robert Lafont
Autor
Lesfargues, Bernard
Lloc i data
Lió,
18-05-1961
Descripció física
3 f. manuscrits
Nota
Lesfargues comenta que té a Gallimard un projecte que va progressant lentament. També diu que vol recollir unes quaranta pàgines de textos traduïts de l'occità que Busquet li demana per la seva revista i pregunta a R. Lafont i la seva dona què li poden proposar
Nota
Localització de l'original : CIRDÒC (Institut occitan de cultura)
Idioma
francès
Noms
Lafont, Robert
; Busquet, Raymond; Gallimard
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
LesC_510
Títol
Carta manuscrita de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas
Autor
Lesfargues, Bernard
Lloc i data
Lió,
11-05-1961
Descripció física
6 fulls escrits per una sola cara
Nota
Bernard Lesfargues respon a la carta del 5 de maig de 1960 on Jordi Sarsanedes li demanava si seria possible posar en escena l’obra ‘Cruma’ de Manuel de Pedrolo. Li anuncia que té tractes amb Gallimard per publicar una antologia de la poesia catalana; també diu que ha creat a Lió un ‘Cercle ibèric’ on hi ha programades conferències de Fernando Pessoa i Luis Buñuel, i li pregunta si ell podria parlar de la poesia catalana concretament de Carles Riba i de Salvador Espriu
Nota
És una còpia de les cartes de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas cedides per gentilesa de la Sra. Núria Picas. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_157
Idioma
francès
Noms
Sarsanedas, Jordi
; Gallimard ; Pedrolo, Manuel de; Espriu, Salvador ; Riba, Carles; Pessoa, Fernando
Descriptors
Cruma
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
LesC_330
Títol
Carta manuscrita de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas
Autor
Lesfargues, Bernard
Lloc i data
Lió,
05-03-1962
Descripció física
1 full escrit per una sola cara
Nota
Breu carta on Bernard Lesfargues desitja trobar-se amb Jordi Sarsanedas per parlar de l'antologia poètica catalana que Gallimard ha de publicar
Nota
És una còpia de les cartes de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas cedides per gentilesa de la Sra. Núria Picas
Idioma
francès
Noms
Sarsanedas, Jordi
; Gallimard
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
LesC_324
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Denis Mascolo
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
18-01-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
Còpia d'una carta que J. Sales envia al responsable de Gallimard explicant l’èxit de La plaça del Diamant, fent-li saber que l'obra està avalada per J. Goytisolo i B. Lesfargues, per si volen publicar la traducció francesa
Nota
Aquest document podria estar relacionat amb LesC_82 i LesC_85
Idioma
francès
Noms
Mascolo, Denis
; Lesfargues, Bernard ; Gallimard; Rodoreda, Mercè ; Goytisolo, Juan
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.3 Entre tercers
Topogràfic
LesC_083
Cerca
| Tornar | Has buscat > Nom: Gallimard |
| 21 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 11 a 20 |
|
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 22-05-1960 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | J. Sales està intranquil en no rebre notícies de B. Lesfargues de la recepció de la part final d'Incerta glòria i la confirmació de la tramesa a Gallimard. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Gallimard | ||
| Descriptors | Incerta glòria | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_038 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 28-04-1960 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | J. Sales vol saber si B. Lesfargues ja ha lliurat la part final d'Incerta glòria a Gallimard. L'autor espera una resposta a la proposta d'escriure el prefaci de l'edició francesa. Fa esment de les diferències entre l'edició original i la francesa. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor ha rebut Il Federalista | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Cardó, Carles; Gallimard | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Federalista, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_037 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 15-03-1960 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | J. Sales fa la darrera tramesa d'Incerta glòria. Els afegits i canvis finals de l'obra els ha escrit en francès per agilitar la traducció. Agraeix la seva paciència i li insisteix en la urgència d'enviar-ho a Gallimard. J. Sales vol rebre Il Federalista | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Gallimard | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Federalista, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_036 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 03-02-1960 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | J. Sales demana a B. Lesfargues si ja té enllestida l'última tramesa enviada. Li diu que li cal saber-ho, abans de fer-li arribar les darreres pàgines refetes d'Incerta glòria. A Gallimard i a l'agent literària la impressió els corre pressa. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Gallimard | ||
| Descriptors | Incerta glòria | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_033 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 18-06-1959 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | Joan Sales rep una tramesa de la traducció d'Incerta glòria i ho fa saber a Goytisolo, de Gallimard torna a demanar la seva col·laboració en l'homenatge a C. Cardó | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Cardó, Carles; Goytisolo, Juan ; Gallimard | ||
| Descriptors | Incerta glòria | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_023 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Michel Mohrt a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Mohrt, Michel | ||
| Lloc i data | París, 20-05-1957 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | M. Mohrt fa saber a B. Lesfargues que ha adquirit els drets de traducció d'Incerta glòria | ||
| Nota | Paper amb la capçalera de Librairie Gallimard. A la part superior esquerra hi ha una nota escrita a mà: Répondu le 26 mai | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Sales, Joan ; Gallimard | ||
| Descriptors | Incerta glòria | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_001 |
| |
|||
| Títol
|
Carta manuscrita de Bernard Lesfargues a Robert Lafont | ||
| Autor | Lesfargues, Bernard | ||
| Lloc i data | Lió, 18-05-1961 | ||
| Descripció física | 3 f. manuscrits | ||
| Nota | Lesfargues comenta que té a Gallimard un projecte que va progressant lentament. També diu que vol recollir unes quaranta pàgines de textos traduïts de l'occità que Busquet li demana per la seva revista i pregunta a R. Lafont i la seva dona què li poden proposar | ||
| Nota | Localització de l'original : CIRDÒC (Institut occitan de cultura) | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lafont, Robert ; Busquet, Raymond; Gallimard | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | LesC_510 |
| |
|||
| Títol
|
Carta manuscrita de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas | ||
| Autor | Lesfargues, Bernard | ||
| Lloc i data | Lió, 11-05-1961 | ||
| Descripció física | 6 fulls escrits per una sola cara | ||
| Nota | Bernard Lesfargues respon a la carta del 5 de maig de 1960 on Jordi Sarsanedes li demanava si seria possible posar en escena l’obra ‘Cruma’ de Manuel de Pedrolo. Li anuncia que té tractes amb Gallimard per publicar una antologia de la poesia catalana; també diu que ha creat a Lió un ‘Cercle ibèric’ on hi ha programades conferències de Fernando Pessoa i Luis Buñuel, i li pregunta si ell podria parlar de la poesia catalana concretament de Carles Riba i de Salvador Espriu | ||
| Nota | És una còpia de les cartes de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas cedides per gentilesa de la Sra. Núria Picas. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_157 | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Sarsanedas, Jordi ; Gallimard ; Pedrolo, Manuel de; Espriu, Salvador ; Riba, Carles; Pessoa, Fernando | ||
| Descriptors | Cruma | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | LesC_330 |
| |
|||
| Títol
|
Carta manuscrita de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas | ||
| Autor | Lesfargues, Bernard | ||
| Lloc i data | Lió, 05-03-1962 | ||
| Descripció física | 1 full escrit per una sola cara | ||
| Nota | Breu carta on Bernard Lesfargues desitja trobar-se amb Jordi Sarsanedas per parlar de l'antologia poètica catalana que Gallimard ha de publicar | ||
| Nota | És una còpia de les cartes de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas cedides per gentilesa de la Sra. Núria Picas | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Sarsanedas, Jordi ; Gallimard | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | LesC_324 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Denis Mascolo | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | 18-01-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | Còpia d'una carta que J. Sales envia al responsable de Gallimard explicant l’èxit de La plaça del Diamant, fent-li saber que l'obra està avalada per J. Goytisolo i B. Lesfargues, per si volen publicar la traducció francesa | ||
| Nota | Aquest document podria estar relacionat amb LesC_82 i LesC_85 | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Mascolo, Denis ; Lesfargues, Bernard ; Gallimard; Rodoreda, Mercè ; Goytisolo, Juan | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.3 Entre tercers | ||
| Topogràfic | LesC_083 |
|