lesfargues Fons personal Bernard Lesfargues

Cerca

     
Paraula Clau:  
     

Tornar Tornar
Has buscat > Nom: Gallimard
20 documents
Ordenar per :   Títol   |   Autor  |  Data data ascendent  data descendent  
  Visualitzant 1 a 10
pàgina següent página final
 

Carta mecanografiada de Michel Mohrt a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Michel Mohrt a Bernard Lesfargues   
  Autor Mohrt, Michel
  Lloc i data París, 20-05-1957
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per una cara
  Nota M. Mohrt fa saber a B. Lesfargues que ha adquirit els drets de traducció d'Incerta glòria
  Nota Paper amb la capçalera de Librairie Gallimard. A la part superior esquerra hi ha una nota escrita a mà: Répondu le 26 mai
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Sales, Joan ; Gallimard
  Descriptors Incerta glòria  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_001
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 18-06-1959
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per una cara
  Nota Joan Sales rep una tramesa de la traducció d'Incerta glòria i ho fa saber a Goytisolo, de Gallimard torna a demanar la seva col·laboració en l'homenatge a C. Cardó
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Cardó, Carles; Goytisolo, Juan ; Gallimard
  Descriptors Incerta glòria  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_023
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 03-02-1960
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per una cara
  Nota J. Sales demana a B. Lesfargues si ja té enllestida l'última tramesa enviada. Li diu que li cal saber-ho, abans de fer-li arribar les darreres pàgines refetes d'Incerta glòria. A Gallimard i a l'agent literària la impressió els corre pressa.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Gallimard
  Descriptors Incerta glòria  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_033
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 15-03-1960
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per una cara
  Nota J. Sales fa la darrera tramesa d'Incerta glòria. Els afegits i canvis finals de l'obra els ha escrit en francès per agilitar la traducció. Agraeix la seva paciència i li insisteix en la urgència d'enviar-ho a Gallimard. J. Sales vol rebre Il Federalista
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel.
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Gallimard
  Descriptors Incerta glòria ; Federalista, El 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_036
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 28-04-1960
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per una cara
  Nota J. Sales vol saber si B. Lesfargues ja ha lliurat la part final d'Incerta glòria a Gallimard. L'autor espera una resposta a la proposta d'escriure el prefaci de l'edició francesa. Fa esment de les diferències entre l'edició original i la francesa.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor ha rebut Il Federalista
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Cardó, Carles; Gallimard
  Descriptors Incerta glòria ; Federalista, El 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_037
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 22-05-1960
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per una cara
  Nota J. Sales està intranquil en no rebre notícies de B. Lesfargues de la recepció de la part final d'Incerta glòria i la confirmació de la tramesa a Gallimard.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Gallimard
  Descriptors Incerta glòria  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_038
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 14-06-1960
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per una cara
  Nota J. Sales comunica a B. Lesfargues que Juan Goytisolo li ha confirmat la recepció de la traducció d'Incerta glòria. J. Goytisolo li anuncia quan es preveu la publicació i que li farà arribar abans la versió de tota l'obra per una darrera correcció.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Goytisolo, Juan; Gallimard
  Descriptors Incerta glòria  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_040
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 28-03-1966
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales anticipa a B. Lesfargues, seguint el seu consell, que la seva dona portarà a Gallimard La plaça del Diamant, La pluja als vidres i obres de Villalonga. També el felicita per la conferència sobre els almogàvers a l'obra de Tirant lo Blanc.
  Nota Aquest document podria estar relacionat amb LesC_120, LesC_121 i LesC_122
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Goytisolo, Juan ; Villalonga, Llorenç; Rodoreda, Mercè ; Capmany, Maria Aurèlia; Gallimard
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_119
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 23-09-1967
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales s'alegra de saber que Gallimard ha encarregat a B. Lesfargues la traducció de La plaça del Diamant. També comenta que li interessa molt llegir Sang Noir de L. Guilloux
  Nota Paper amb la capçalera d'El Club dels Novel·listes
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Club dels Novel·listes ; Guilloux, Louis; Rodoreda, Mercè ; Gallimard
  Descriptors Plaça del Diamant, La  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_127
 
Carta mecanografiada de Catherine von Bulow a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Catherine von Bulow a Bernard Lesfargues   
  Autor Bulow, Catherine von
  Lloc i data París, 12-09-1969
  Descripció física 1 full mecanografiat per una cara
  Nota Catherine von Bulow pregunta a Bernard Lesfargues quan pensa tenir acabada la traducció de La plaça del Diamant, ja que porten un any i mig de retard
  Nota Paper amb la capçalera d'Editions Gallimard
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Gallimard ; Rodoreda, Mercè
  Descriptors Plaça del Diamant, La  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_134
 

pàgina següent pàgina final