Cerca
TornarHas buscat >
Paraula Clau: Volpone
16 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 1 a 10
Títol
Volpone : comèdia en tres actes i sis quadros original de Ben Jonson, adaptació lliure de Rafael Tasis
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
?-?-196-?
Descripció física
84 f. mecanoscrits
Nota
Idioma
català
Noms
Jonson, Ben
Quadre de classificació
2.3 Teatre
Topogràfic
Tas_1344
Títol
Volpone de Ben Jonson
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
19-12-1956
Descripció física
1 full
Nota
Obra adaptada per Rafael Tasis i presentada per l'Agrupació Dramàtica de Barcelona
Nota
Les anotacions marquen que el títol de l'obra i la companyia que la representa han d'estar escrits en color vermell
Idioma
català
Noms
Agrupació Dramàtica de Barcelona
Quadre de classificació
2.3 Teatre
Topogràfic
Tas_0463
Títol
Volpone
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
?-?-19--?
Descripció física
92 fulls mecanoscrits enquadernats en mal estat. Anotacions i correccions manuscrites
Nota
Comèdia en tres actes
Nota
Original de Ben Jonson i adaptació lliure de Rafael Tasis. Aquesta obra va acompanyada de dos exemplars del pròleg escrit per Joan Triadú; la segona (Tas_215) és la correcció de la primera (Tas_216). Possiblement arrencada de l'exemplar enquadernat.
Idioma
català
Noms
Jonson, Ben
; Triadú, Joan
Quadre de classificació
2.5 Traduccions
Topogràfic
Tas_0214
Títol
Carta de Pere Calders a Rafael Tasis
Autor
Calders, Pere
Lloc i data
Mèxic,
19-2-1958
Descripció física
2 f., mecanoscrits
Nota
Calders diu que està desanimat, però no per no haver guanyat el premi Martorell, sinó perquè veu que escriu per omplir calaixos. Que tot i haver escrit obres com Ronda naval sota la boira, no aconseguirà publicar-les per culpa d'en Sales. També comenta a Tasis a veure si pot enviar-li el més aviat possible els volums de Novelas y cuentos. Més endavant comenta que la relació de les llibreries espanyoles i mexicanes és força tibant per motius econòmics; i que, per això, en qualsevol moment el seus papers de representants d'editorials podrien acabar-se. Calders ha llegit Pere el Cerimoniós i els seus fills i l'elogia. Espera l'adaptació de l'obra Volpone de Ben Jonson i l'estrena a Barcelona d'Un home entre herois per revifar el teatre català.
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Premi Joanot Martorell ; Sales, Joan
Descriptors
Ronda naval sota la boira
; Novelas y cuentos; Volpone
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_1561
Títol
Carta de Pierre Rouquette a Rafael Tasis
Autor
Rouquette, Pierre
Lloc i data
Marsella,
22-3-1958
Descripció física
1 f.
Nota
Rouquette parla amb Tasis sobre les cròniques Gai saber i Thalassa que li va enviar. A més a més, li parla sobre la celebració dels Jocs Florals. També, afegeix que li va agradar molt Volpone amb el seu to català. Rouquette menciona el llibre Les idees literàries de la Renaixença catalana d'Octavi Saltor
Nota
Carta en occità
Noms
Tasis, Rafael
; Saltor, Octavi
Descriptors
Gai saber
; Thalassa; Idees literàries de la Renaixença catalana, Les; Volpone
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_1196
Títol
Carta d'Aina Moll a Rafael Tasis
Autor
Moll, Aina
Lloc i data
Barcelona,
28-11-1957
Descripció física
1 quartilla mecanografiada
Nota
Aina Moll informa a Rafael Tasis que ja ha rebut el permís de censura per poder publicar la versió catalana que Tasis havia fet del Volpone de Ben Jonson per a la Biblioteca Raixa i li comenta que el Cap d'any 1958 també havia passat la censura
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Jonson, Ben
Descriptors
Volpone
; Biblioteca Raixa
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0835
Títol
Carta de Francesc de Borja Molla a Rafael Tasis
Autor
Moll, Francesc de B.
Lloc i data
Barcelona,
30-5-1957
Descripció física
1 quartilla mecanografiada
Nota
Francesc de Borja Moll respon a Rafel Tasis en nom de la seva filla que no podia fer-ho perquè estava malalta guardant repòs al llit, així Francesc li tramet a Tasis que a la seva filla li havia plagut la versió que havia fet del Volpone de Ben Jonson i que ara només necessitaven obtenir la conformitat censorial. A més, li agraeix a Tasis la seva participació al Cap d'any 1958
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Jonson, Ben
Descriptors
Volpone
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0834
Títol
Carta d'Aina Moll a Rafael Tasis
Autor
Moll, Aina
Lloc i data
Barcelona,
3-5-1957
Descripció física
1 quartilla mecanografiada amb anotacions manuscrites
Nota
Aina Moll es dirigeix a Rafel Tasis per agrair-li la versió catalana que havia fet de l'obra Volpone de Ben Jonson per a la Biblioteca Raixa i, a més, li demana la seva col·laboració al "Cap d'Any 1958" que organitzava l'Editorial Moll
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Jonson, Ben ; Editorial Moll
Descriptors
Volpone
; Biblioteca Raixa
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0833
Títol
Carta d'Odó Hurtado a Rafael Tasis
Autor
Hurtado, Odó
Lloc i data
México D. F.,
12-6-1958
Descripció física
2 fulls mecanoscrits amb capçalera impresa
Nota
Li agraeix el treball sobre Capmany. Riera li ha dit que el conte que va enviar al Premi Santamaria no ha interessat a ningú, cosa que el desanima perquè es vol presentar al Premi Víctor Català. Diu que li ha enviat un exemplar dedicat de 'L'Araceli Bru', i que també n'ha enviat a Capmany, Sales, Arimany i Capella. Ha donat exemplars a diversa gent per anar-los venent de mica en mica. Explica que està preparant el segon volum de les memòries del seu pare. 'Es té o no es té' serà publicat a Selecta. Ha rebut 'El Mar', que el té encuriosit per les crítiques severes que n'ha fet. El felicita pel 'Volpone', per la néta i per l'estudi sobre Capmany. Suposa que la conferència serà al juliol o l'agost. Espera que el seu llibre sobre Joan I tingui èxit en el premi de biografies. Té ganes de fer una visita a Barcelona
Nota
Capçalera impresa d'Odon Hurtado. Signatura manuscrita
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Capmany, Maria Aurèlia ; Riera Llorca, Vicenç; Premi Joan Santamaria ; Hurtado, Amadeu; Premi Víctor Català
Descriptors
Joan I : el rei caçador i músic
; Araceli Bru, L'; Es té o no es té : novel·la; Volpone
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0700
Títol
Carta de Domènec Guansé a Rafael Tasis
Autor
Guansé, Domènec
Lloc i data
Santiago de Xile,
21-6-1958
Descripció física
1 full mecanoscrit amb anotacions manuscrites al marge esquerre
Nota
Parla sobre les excentricitats de Lluís Crusellas arran de la seva carta. Li adjunta el 'Projecte de bases d'unitat i d'acció' aprovat a Xile, que també li deuen haver enviat des de Mèxic, que es deriva d'una conferència patriòtica seva. Li parla de la lectura del 'Volpone' i diu que no ha rebut el segon llibre sobre Pere III. Li agraeix que parli d'ell a les seves conferències. Demana si ha rebut el programa dels Jocs Florals i el felicita per la nova condició d'avi
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Crusellas, Lluís ; Jocs Florals de la Llengua Catalana
Descriptors
Volpone
; Pere el Cerimoniós i els seus fills
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0643
Cerca
| Tornar | Has buscat > Paraula Clau: Volpone |
| 16 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 1 a 10 |
|
| Títol
|
Volpone : comèdia en tres actes i sis quadros original de Ben Jonson, adaptació lliure de Rafael Tasis | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | ?-?-196-? | ||
| Descripció física | 84 f. mecanoscrits | ||
| Nota | |||
| Idioma | català | ||
| Noms | Jonson, Ben | ||
| Quadre de classificació | 2.3 Teatre | ||
| Topogràfic | Tas_1344 |
| Títol
|
Volpone de Ben Jonson | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | 19-12-1956 | ||
| Descripció física | 1 full | ||
| Nota | Obra adaptada per Rafael Tasis i presentada per l'Agrupació Dramàtica de Barcelona | ||
| Nota | Les anotacions marquen que el títol de l'obra i la companyia que la representa han d'estar escrits en color vermell | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Agrupació Dramàtica de Barcelona | ||
| Quadre de classificació | 2.3 Teatre | ||
| Topogràfic | Tas_0463 |
|
|
|||
| Títol
|
Volpone | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | ?-?-19--? | ||
| Descripció física | 92 fulls mecanoscrits enquadernats en mal estat. Anotacions i correccions manuscrites | ||
| Nota | Comèdia en tres actes | ||
| Nota | Original de Ben Jonson i adaptació lliure de Rafael Tasis. Aquesta obra va acompanyada de dos exemplars del pròleg escrit per Joan Triadú; la segona (Tas_215) és la correcció de la primera (Tas_216). Possiblement arrencada de l'exemplar enquadernat. | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Jonson, Ben ; Triadú, Joan | ||
| Quadre de classificació | 2.5 Traduccions | ||
| Topogràfic | Tas_0214 |
| Títol
|
Carta de Pere Calders a Rafael Tasis | ||
| Autor | Calders, Pere | ||
| Lloc i data | Mèxic, 19-2-1958 | ||
| Descripció física | 2 f., mecanoscrits | ||
| Nota | Calders diu que està desanimat, però no per no haver guanyat el premi Martorell, sinó perquè veu que escriu per omplir calaixos. Que tot i haver escrit obres com Ronda naval sota la boira, no aconseguirà publicar-les per culpa d'en Sales. També comenta a Tasis a veure si pot enviar-li el més aviat possible els volums de Novelas y cuentos. Més endavant comenta que la relació de les llibreries espanyoles i mexicanes és força tibant per motius econòmics; i que, per això, en qualsevol moment el seus papers de representants d'editorials podrien acabar-se. Calders ha llegit Pere el Cerimoniós i els seus fills i l'elogia. Espera l'adaptació de l'obra Volpone de Ben Jonson i l'estrena a Barcelona d'Un home entre herois per revifar el teatre català. | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Premi Joanot Martorell ; Sales, Joan | ||
| Descriptors | Ronda naval sota la boira ; Novelas y cuentos; Volpone | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_1561 |
| Títol
|
Carta de Pierre Rouquette a Rafael Tasis | ||
| Autor | Rouquette, Pierre | ||
| Lloc i data | Marsella, 22-3-1958 | ||
| Descripció física | 1 f. | ||
| Nota | Rouquette parla amb Tasis sobre les cròniques Gai saber i Thalassa que li va enviar. A més a més, li parla sobre la celebració dels Jocs Florals. També, afegeix que li va agradar molt Volpone amb el seu to català. Rouquette menciona el llibre Les idees literàries de la Renaixença catalana d'Octavi Saltor | ||
| Nota | Carta en occità | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Saltor, Octavi | ||
| Descriptors | Gai saber ; Thalassa; Idees literàries de la Renaixença catalana, Les; Volpone | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_1196 |
| Títol
|
Carta d'Aina Moll a Rafael Tasis | ||
| Autor | Moll, Aina | ||
| Lloc i data | Barcelona, 28-11-1957 | ||
| Descripció física | 1 quartilla mecanografiada | ||
| Nota | Aina Moll informa a Rafael Tasis que ja ha rebut el permís de censura per poder publicar la versió catalana que Tasis havia fet del Volpone de Ben Jonson per a la Biblioteca Raixa i li comenta que el Cap d'any 1958 també havia passat la censura | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Jonson, Ben | ||
| Descriptors | Volpone ; Biblioteca Raixa | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0835 |
| Títol
|
Carta de Francesc de Borja Molla a Rafael Tasis | ||
| Autor | Moll, Francesc de B. | ||
| Lloc i data | Barcelona, 30-5-1957 | ||
| Descripció física | 1 quartilla mecanografiada | ||
| Nota | Francesc de Borja Moll respon a Rafel Tasis en nom de la seva filla que no podia fer-ho perquè estava malalta guardant repòs al llit, així Francesc li tramet a Tasis que a la seva filla li havia plagut la versió que havia fet del Volpone de Ben Jonson i que ara només necessitaven obtenir la conformitat censorial. A més, li agraeix a Tasis la seva participació al Cap d'any 1958 | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Jonson, Ben | ||
| Descriptors | Volpone | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0834 |
| Títol
|
Carta d'Aina Moll a Rafael Tasis | ||
| Autor | Moll, Aina | ||
| Lloc i data | Barcelona, 3-5-1957 | ||
| Descripció física | 1 quartilla mecanografiada amb anotacions manuscrites | ||
| Nota | Aina Moll es dirigeix a Rafel Tasis per agrair-li la versió catalana que havia fet de l'obra Volpone de Ben Jonson per a la Biblioteca Raixa i, a més, li demana la seva col·laboració al "Cap d'Any 1958" que organitzava l'Editorial Moll | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Jonson, Ben ; Editorial Moll | ||
| Descriptors | Volpone ; Biblioteca Raixa | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0833 |
| Títol
|
Carta d'Odó Hurtado a Rafael Tasis | ||
| Autor | Hurtado, Odó | ||
| Lloc i data | México D. F., 12-6-1958 | ||
| Descripció física | 2 fulls mecanoscrits amb capçalera impresa | ||
| Nota | Li agraeix el treball sobre Capmany. Riera li ha dit que el conte que va enviar al Premi Santamaria no ha interessat a ningú, cosa que el desanima perquè es vol presentar al Premi Víctor Català. Diu que li ha enviat un exemplar dedicat de 'L'Araceli Bru', i que també n'ha enviat a Capmany, Sales, Arimany i Capella. Ha donat exemplars a diversa gent per anar-los venent de mica en mica. Explica que està preparant el segon volum de les memòries del seu pare. 'Es té o no es té' serà publicat a Selecta. Ha rebut 'El Mar', que el té encuriosit per les crítiques severes que n'ha fet. El felicita pel 'Volpone', per la néta i per l'estudi sobre Capmany. Suposa que la conferència serà al juliol o l'agost. Espera que el seu llibre sobre Joan I tingui èxit en el premi de biografies. Té ganes de fer una visita a Barcelona | ||
| Nota | Capçalera impresa d'Odon Hurtado. Signatura manuscrita | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Capmany, Maria Aurèlia ; Riera Llorca, Vicenç; Premi Joan Santamaria ; Hurtado, Amadeu; Premi Víctor Català | ||
| Descriptors | Joan I : el rei caçador i músic ; Araceli Bru, L'; Es té o no es té : novel·la; Volpone | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0700 |
| Títol
|
Carta de Domènec Guansé a Rafael Tasis | ||
| Autor | Guansé, Domènec | ||
| Lloc i data | Santiago de Xile, 21-6-1958 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit amb anotacions manuscrites al marge esquerre | ||
| Nota | Parla sobre les excentricitats de Lluís Crusellas arran de la seva carta. Li adjunta el 'Projecte de bases d'unitat i d'acció' aprovat a Xile, que també li deuen haver enviat des de Mèxic, que es deriva d'una conferència patriòtica seva. Li parla de la lectura del 'Volpone' i diu que no ha rebut el segon llibre sobre Pere III. Li agraeix que parli d'ell a les seves conferències. Demana si ha rebut el programa dels Jocs Florals i el felicita per la nova condició d'avi | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Crusellas, Lluís ; Jocs Florals de la Llengua Catalana | ||
| Descriptors | Volpone ; Pere el Cerimoniós i els seus fills | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0643 |
|