Cerca
TornarHas buscat >
Paraula Clau: Madrid
26 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 11 a 20
Títol
Carta de Pedro Pellicena a Josep Pedreira
Autor
Pellicena Camacho, Pedro
Lloc i data
Madrid:
1962
Descripció física
1 full manuscrit per les dues cares, amb capçalera impresa
Nota
Es disculpa per no haver respost abans la carta en què li recomanava una pensió, li explica les causes per les quals s'ha traslladat a un altre lloc i la feina que comporta la mudança. Diu que aquest any no anirà a Segur de Calafell, ja que vol reposar a Madrid, aprofitant les vacances que li ha concedit l'editorial Plaza y Janés. Li agrairia que comuniqués la nova adreça a les amistats interessades
Nota
Capçalera impresa amb el nom, l'adreça i el telèfon
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; Plaza & Janés
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0727
Títol
Carta de Pedro Pellicena a Josep Pedreira
Autor
Pellicena Camacho, Pedro
Lloc i data
Segur de Calafell:
1960
Descripció física
1 full manuscrit per les dues cares, amb capçalera impresa
Nota
Li demana que li tregui el bitllet d'avió per tornar a Madrid el dia 2 de setembre, que li faci el favor de descomptar-li la lletra per pagar el bitllet i que el dinar amb què havien quedat el dia 1 sigui un sopar. Li explica coses dels seus fills i li dóna records a la família
Nota
Capçalera impresa de l'Hotel Florida de Segur de Calafell
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0721
Títol
Carta de Pedro Pellicena a Josep Pedreira
Autor
Pellicena Camacho, Pedro
Lloc i data
Madrid:
1960
Descripció física
1 full manuscrit per les dues cares, doblegat per la meitat
Nota
Diu que torna a fer vida normal, celebra que tots estiguin bé, però s'estranya que Berta no li hagi enviat més cartes i pregunta si està malalta. A casa seva, s'ha alegrat del viatge que fa i per això li ofereix allotjament a Madrid. En una postdata, envia l'afecte a Parcerisas, que diu que no oblidarà mai
Nota
Hi ha una anotació de Pedreira al marge superior esquerra: 'contestada per Berta l'abril de 1960'
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0718
Títol
Postal de Ricard Pedreira a Josep Pedreira
Autor
Pedreira, Ricard
Lloc i data
Madrid:
1963
Descripció física
1 postal manuscrita. La fotografia, en color, és del Retiro de Madrid
Nota
Explica com li va per Madrid i els dóna l'adreça on s'està
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0690
Títol
Carta de Bob de Nijs a Josep Pedreira
Autor
De Nijs, Bob
Lloc i data
Montgat:
1962
Descripció física
3 fulls manuscrits
Nota
Li parla de les traduccions de poemes catalans que va fer per a la revista 'Kontrast', ja que necessita el permís de traducció i publicació de l'autor o l'editor d'aquestes poesies per tal de poder-les declarar a la societat dels drets d'autor i té el problema que les poesies van ser extretes de publicacions diferents. L'altre problema que té és que està traduint 'Yerma', de Federico García Lorca, al flamenc, i necessitaria el permís de la societat dels drets d'autor de Madrid, a la qual hauria de pagar, segurament, 5.000 pessetes. Com que el flamenc és una llengua d'àmbit limitat, li fa por que no podria recuperar els diners, de manera que li agrairia que li donés alguna solució per divulgar l'obra de García Lorca en el seu territori
Nota
Al full 3, hi ha una anotació a llapis de Pedreira, amb l'adreça d'Isabel García Lorca, germana del poeta, a Madrid
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; García Lorca, Federico
Descriptors
Kontrast
; Yerma
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0594
Títol
Carta de Roberta González a Alberta Font i Josep Pedreira
Autor
González, Roberta
Lloc i data
Arcueil:
1966
Descripció física
1 full manuscrit per les dues cares amb capçalera impresa
Nota
Diu que li sap greu que tinguin dificultats i que no importa si no es venen les obres del seu pare, perquè no pensava treure'n res. Explica que té un amic a Madrid que acaba de fer editar una nova monografia sobre el seu pare. Li sap greu que tots els projectes sobre ell vinguin de Madrid, diu que ha deixat escapar oportunitats perquè no veien de Barcelona, que tenen aquesta obra oblidada
Nota
Capçalera impresa amb el nom i l'adreça
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
; Font, Alberta
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0472
Títol
Carta de Roberta González a Josep Pedreira
Autor
González, Roberta
Lloc i data
Bourbonne-les-Bains:
1965
Descripció física
1 full manuscrit per les dues cares
Nota
Està preocupada perquè no rep notícies seves. Ella fa 15 dies que és a Bourbonne-les-Bains, per fer una cura pel reuma. Diu que ha rebut, de Madrid, una nova monografia sobre el seu pare. Pregunta si se sap alguna cosa sobre l'exposició dels 3 González que s'hauria de fer a Barcelona, i explica que el dia 10 d'aquest mateix mes s'obrirà una exposició d'escultures del seu pare i dibuixos dels 3 González a Los Angeles, però que no hi podrà anar per culpa de la mala salut
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0470
Títol
Carta de Joaquim Ferrer a Josep Pedreira
Autor
Ferrer, Joaquim
Lloc i data
Barcelona:
1988
Descripció física
1 full mecanoscrit amb capçalera impresa
Nota
Ferrer agraeix la carta que Pedreira li va escriure en deixar el càrrec com a Conseller de Cultura i començar com a Diputat i Senador a Madrid. També li agraeix un poema i espera que el convidin a la inauguració de l'exposició Franch-Clapers.
Nota
Capçalera impresa amb el nom. És la resposta a la carta amb topogràfic PedC_345.
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
; Franch-Clapers, Josep
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0338
Títol
Carta de Josep Pedreira a Carlos Rojas
Autor
Pedreira, Josep
Lloc i data
1969
Descripció física
1 plec de 2 pàgines. La primera, manuscrita per les dues cares
Nota
Li recomana que enviï un exemplar de 'Diálogos' corregit i esmenat per la segona edició. Així, també obligaria l'editorial Ariel a trencar el silenci que ha produït la sobrecàrrega de feina per Sant Jordi. Diu que ha parlat amb Calsamiglia i Reventós, que estan disposats a reeditar-lo, però que van molt atabalats. Explica que ha amagat els 50 darrers exemplars del llibre per a dur-los a la fira del llibre de Madrid
Nota
És un esborrany inacabat
Idioma
català
Noms
Rojas, Carlos
; Editorial Ariel ; Calsamiglia, Josep M.; Reventós, Joan
Descriptors
Diálogos para otra España
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
PedC_0827
Títol
Carta de Josep Pedreira a Pedro Pellicena
Autor
Pedreira, Josep
Lloc i data
Barcelona:
1961
Descripció física
1 full mecanoscrit amb esmenes manuscrites
Nota
Li agraeix les postals que sempre envia a tota la família. Li explica que aquest Nadal ha millorat la venda de llibres respecte de l'any passat, i que després de les festes hi ha una recessió de vendes fins Sant Jordi. Diu que ha vist Josep Maria Camps, després de 9 anys d'absència, que ha millorat molt en tots sentits, i que creu que anirà a Madrid, així que ja es veuran. Li envia records de la família
Idioma
català
Noms
Pellicena Camacho, Pedro
; Camps, Josep M.
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
PedC_0731
Cerca
| Tornar | Has buscat > Paraula Clau: Madrid |
| 26 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 11 a 20 |
|
| Títol
|
Carta de Pedro Pellicena a Josep Pedreira | ||
| Autor | Pellicena Camacho, Pedro | ||
| Lloc i data | Madrid: 1962 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit per les dues cares, amb capçalera impresa | ||
| Nota | Es disculpa per no haver respost abans la carta en què li recomanava una pensió, li explica les causes per les quals s'ha traslladat a un altre lloc i la feina que comporta la mudança. Diu que aquest any no anirà a Segur de Calafell, ja que vol reposar a Madrid, aprofitant les vacances que li ha concedit l'editorial Plaza y Janés. Li agrairia que comuniqués la nova adreça a les amistats interessades | ||
| Nota | Capçalera impresa amb el nom, l'adreça i el telèfon | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Plaza & Janés | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0727 |
| Títol
|
Carta de Pedro Pellicena a Josep Pedreira | ||
| Autor | Pellicena Camacho, Pedro | ||
| Lloc i data | Segur de Calafell: 1960 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit per les dues cares, amb capçalera impresa | ||
| Nota | Li demana que li tregui el bitllet d'avió per tornar a Madrid el dia 2 de setembre, que li faci el favor de descomptar-li la lletra per pagar el bitllet i que el dinar amb què havien quedat el dia 1 sigui un sopar. Li explica coses dels seus fills i li dóna records a la família | ||
| Nota | Capçalera impresa de l'Hotel Florida de Segur de Calafell | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0721 |
| Títol
|
Carta de Pedro Pellicena a Josep Pedreira | ||
| Autor | Pellicena Camacho, Pedro | ||
| Lloc i data | Madrid: 1960 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit per les dues cares, doblegat per la meitat | ||
| Nota | Diu que torna a fer vida normal, celebra que tots estiguin bé, però s'estranya que Berta no li hagi enviat més cartes i pregunta si està malalta. A casa seva, s'ha alegrat del viatge que fa i per això li ofereix allotjament a Madrid. En una postdata, envia l'afecte a Parcerisas, que diu que no oblidarà mai | ||
| Nota | Hi ha una anotació de Pedreira al marge superior esquerra: 'contestada per Berta l'abril de 1960' | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0718 |
| Títol
|
Postal de Ricard Pedreira a Josep Pedreira | ||
| Autor | Pedreira, Ricard | ||
| Lloc i data | Madrid: 1963 | ||
| Descripció física | 1 postal manuscrita. La fotografia, en color, és del Retiro de Madrid | ||
| Nota | Explica com li va per Madrid i els dóna l'adreça on s'està | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0690 |
| Títol
|
Carta de Bob de Nijs a Josep Pedreira | ||
| Autor | De Nijs, Bob | ||
| Lloc i data | Montgat: 1962 | ||
| Descripció física | 3 fulls manuscrits | ||
| Nota | Li parla de les traduccions de poemes catalans que va fer per a la revista 'Kontrast', ja que necessita el permís de traducció i publicació de l'autor o l'editor d'aquestes poesies per tal de poder-les declarar a la societat dels drets d'autor i té el problema que les poesies van ser extretes de publicacions diferents. L'altre problema que té és que està traduint 'Yerma', de Federico García Lorca, al flamenc, i necessitaria el permís de la societat dels drets d'autor de Madrid, a la qual hauria de pagar, segurament, 5.000 pessetes. Com que el flamenc és una llengua d'àmbit limitat, li fa por que no podria recuperar els diners, de manera que li agrairia que li donés alguna solució per divulgar l'obra de García Lorca en el seu territori | ||
| Nota | Al full 3, hi ha una anotació a llapis de Pedreira, amb l'adreça d'Isabel García Lorca, germana del poeta, a Madrid | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; García Lorca, Federico | ||
| Descriptors | Kontrast ; Yerma | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0594 |
| Títol
|
Carta de Roberta González a Alberta Font i Josep Pedreira | ||
| Autor | González, Roberta | ||
| Lloc i data | Arcueil: 1966 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit per les dues cares amb capçalera impresa | ||
| Nota | Diu que li sap greu que tinguin dificultats i que no importa si no es venen les obres del seu pare, perquè no pensava treure'n res. Explica que té un amic a Madrid que acaba de fer editar una nova monografia sobre el seu pare. Li sap greu que tots els projectes sobre ell vinguin de Madrid, diu que ha deixat escapar oportunitats perquè no veien de Barcelona, que tenen aquesta obra oblidada | ||
| Nota | Capçalera impresa amb el nom i l'adreça | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Font, Alberta | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0472 |
| Títol
|
Carta de Roberta González a Josep Pedreira | ||
| Autor | González, Roberta | ||
| Lloc i data | Bourbonne-les-Bains: 1965 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit per les dues cares | ||
| Nota | Està preocupada perquè no rep notícies seves. Ella fa 15 dies que és a Bourbonne-les-Bains, per fer una cura pel reuma. Diu que ha rebut, de Madrid, una nova monografia sobre el seu pare. Pregunta si se sap alguna cosa sobre l'exposició dels 3 González que s'hauria de fer a Barcelona, i explica que el dia 10 d'aquest mateix mes s'obrirà una exposició d'escultures del seu pare i dibuixos dels 3 González a Los Angeles, però que no hi podrà anar per culpa de la mala salut | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0470 |
| Títol
|
Carta de Joaquim Ferrer a Josep Pedreira | ||
| Autor | Ferrer, Joaquim | ||
| Lloc i data | Barcelona: 1988 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit amb capçalera impresa | ||
| Nota | Ferrer agraeix la carta que Pedreira li va escriure en deixar el càrrec com a Conseller de Cultura i començar com a Diputat i Senador a Madrid. També li agraeix un poema i espera que el convidin a la inauguració de l'exposició Franch-Clapers. | ||
| Nota | Capçalera impresa amb el nom. És la resposta a la carta amb topogràfic PedC_345. | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Franch-Clapers, Josep | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0338 |
| Títol
|
Carta de Josep Pedreira a Carlos Rojas | ||
| Autor | Pedreira, Josep | ||
| Lloc i data | 1969 | ||
| Descripció física | 1 plec de 2 pàgines. La primera, manuscrita per les dues cares | ||
| Nota | Li recomana que enviï un exemplar de 'Diálogos' corregit i esmenat per la segona edició. Així, també obligaria l'editorial Ariel a trencar el silenci que ha produït la sobrecàrrega de feina per Sant Jordi. Diu que ha parlat amb Calsamiglia i Reventós, que estan disposats a reeditar-lo, però que van molt atabalats. Explica que ha amagat els 50 darrers exemplars del llibre per a dur-los a la fira del llibre de Madrid | ||
| Nota | És un esborrany inacabat | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Rojas, Carlos ; Editorial Ariel ; Calsamiglia, Josep M.; Reventós, Joan | ||
| Descriptors | Diálogos para otra España | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | PedC_0827 |
| Títol
|
Carta de Josep Pedreira a Pedro Pellicena | ||
| Autor | Pedreira, Josep | ||
| Lloc i data | Barcelona: 1961 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit amb esmenes manuscrites | ||
| Nota | Li agraeix les postals que sempre envia a tota la família. Li explica que aquest Nadal ha millorat la venda de llibres respecte de l'any passat, i que després de les festes hi ha una recessió de vendes fins Sant Jordi. Diu que ha vist Josep Maria Camps, després de 9 anys d'absència, que ha millorat molt en tots sentits, i que creu que anirà a Madrid, així que ja es veuran. Li envia records de la família | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pellicena Camacho, Pedro ; Camps, Josep M. | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | PedC_0731 |
|