Cerca
TornarHas buscat >
Nom: Pedreira, Josep
2100 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 801 a 810
Títol
Carta de Bob i Mercè de Nijs a Josep Pedreira
Autor
De Nijs, Bob
Lloc i data
Deurne:
1962
Descripció física
1 full manuscrit
Nota
Li agraeixen el llibre amb què els va obsequiar, 'Vides de Picasso', per mitjà del seu amic comú, Josep Maria Subirachs. Diu que espera poder servir més a la literatura catalana i que s'ha comprat alguns llibres per documentar-se. Creu que la literatura catalana mereix un lloc més destacat dins de la literatura europea, gràcies, sobretot a figures com Riba, Espriu i Foix. Aprofiten l'avinentesa per felicitar el guanyador del flamant Premi Carles Riba
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
; Subirachs, Josep M. ; Riba, Carles; Espriu, Salvador ; Foix, J. V.; Premi Carles Riba
Descriptors
Vides de Picasso
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0595
Títol
Carta de Bob de Nijs a Josep Pedreira
Autor
De Nijs, Bob
Lloc i data
Montgat:
1962
Descripció física
3 fulls manuscrits
Nota
Li parla de les traduccions de poemes catalans que va fer per a la revista 'Kontrast', ja que necessita el permís de traducció i publicació de l'autor o l'editor d'aquestes poesies per tal de poder-les declarar a la societat dels drets d'autor i té el problema que les poesies van ser extretes de publicacions diferents. L'altre problema que té és que està traduint 'Yerma', de Federico García Lorca, al flamenc, i necessitaria el permís de la societat dels drets d'autor de Madrid, a la qual hauria de pagar, segurament, 5.000 pessetes. Com que el flamenc és una llengua d'àmbit limitat, li fa por que no podria recuperar els diners, de manera que li agrairia que li donés alguna solució per divulgar l'obra de García Lorca en el seu territori
Nota
Al full 3, hi ha una anotació a llapis de Pedreira, amb l'adreça d'Isabel García Lorca, germana del poeta, a Madrid
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; García Lorca, Federico
Descriptors
Kontrast
; Yerma
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0594
Títol
Carta de Bob de Nijs a Josep Pedreira
Autor
De Nijs, Bob
Lloc i data
Deurne:
1961
Descripció física
1 full manuscrit
Nota
Lamenta no haver-lo pogut visitar durant la seva estada a Barcelona, perquè ha estat enfeinat amb el seu casament. Li hauria agradat parlar amb ell de poesia catalana, ja que la revista 'Kontrast' li ha promès de publicar properament poesies de Riba, Ferrater, Espriu i Foix, i ell ha aconseguit convèncer-los d'incloure-hi també una poesia de Jordi Cots. Diu que posaran 'Tekel', d'Espriu, com a introducció d'un assaig seu sobre J. M. Subirachs. A més, li enviarà una de les proves d'un número amb poesies seves
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; Riba, Carles ; Ferrater, Gabriel; Espriu, Salvador ; Foix, J. V.; Cots i Moner, Jordi
Descriptors
Kontrast
; Tekel
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0593
Títol
Resolució del Ministerio de Información y Turismo
Autor
Espanya. Ministerio de Información y Turismo
Lloc i data
Madrid:
1962
Descripció física
2 fulls mecanoscrits, grapats per la part superior esquerra, amb anotacions manuscrites i capçalera impresa
Nota
Se li demana que suprimeixi el que li assenyalen a la pàgina 18 del llibre i que presenti noves galerades impreses. En l'anotació manuscrita, es veu que el llibre és 'Una bella història', de Miquel Bauçà
Nota
Capçalera impresa de la 'Inspección de Libros de la Dirección General de Información del Ministerio de Información y Turismo'. La signatura és il·legible
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; Bauçà, Miquel
Descriptors
Una bella història
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0589
Títol
Notificació del Ministerio de Información y Turismo a Josep Pedreira
Autor
Espanya. Ministerio de Información y Turismo
Lloc i data
Madrid:
1963
Descripció física
1 notificació mecanoscrita de 2 pàgines amb capçalera impresa
Nota
Li autoritzen provisionalment la publicació del llibre 'Les paraules no basten', de Ramon Comas Maduell
Nota
Capçalera impresa de la 'Dirección General de Información del Ministerio de Información y Turismo'. La signatura és il·legible
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; Comas, Ramon
Descriptors
Paraules no basten, Les
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0588
Títol
Notificació del Ministerio de Información y Turismo a Josep Pedreira
Autor
Espanya. Ministerio de Información y Turismo
Lloc i data
Madrid:
1962
Descripció física
1 notificació mecanoscrita de 2 pàgines amb capçalera impresa
Nota
Li autoritzen provisionalment la publicació del llibre 'Vides de Picasso', de Josep Palau i Fabre
Nota
Capçalera impresa de la 'Dirección General de Información del Ministerio de Información y Turismo'. La signatura és il·legible
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; Palau i Fabre, Josep
Descriptors
Vides de Picasso
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0587
Títol
Notificació del Ministerio de Información y Turismo a Josep Pedreira
Autor
Espanya. Ministerio de Información y Turismo
Lloc i data
Madrid:
1961
Descripció física
1 notificació mecanoscrita de 2 pàgines amb capçalera impresa
Nota
Li autoritzen provisionalment la publicació del llibre 'Eva fuera del paraíso', de Noel Clarasó
Nota
Capçalera impresa de la 'Dirección General de Información del Ministerio de Información y Turismo'. La signatura és il·legible
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; Clarasó, Noel
Descriptors
Eva fuera del paraíso
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0586
Títol
Notificació del Ministerio de Información y Turismo a Josep Pedreira
Autor
Espanya. Ministerio de Información y Turismo
Lloc i data
Madrid:
1955
Descripció física
1 full mecanoscrit per les dues cares amb capçalera impresa
Nota
És el rebut de 5 exemplars del llibre 'Aquesta petita cosa', de Ramon Folch i Camarasa.
Nota
Capçalera impresa de la 'Dirección General de Información del Ministerio de Información y Turismo'. Li escriu el cap del 'Registro de la Sección de Inspección de Libros'. La signatura és il·legible
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; Folch i Camarasa, Ramon
Descriptors
Aquesta petita cosa
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0585
Títol
Notificació del Ministerio de Educación Nacional a Josep Pedreira
Autor
Espanya. Ministerio de Educación Nacional
Lloc i data
Madrid:
1951
Descripció física
1 full mecanoscrit per les dues cares amb capçalera impresa
Nota
És el certificat que s'han complert els requisits per a l'autorització de la publicació de '50 ninots', de Xavier Nogués
Nota
Capçalera impresa de la 'Dirección General de Propaganda de la Subsecretaría de Educación Popular del Ministerio de Educación Nacional'. La signatura és il·legible
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; Nogués, Xavier
Descriptors
50 ninots
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0584
Títol
Carta de Jaume Melendres a Josep Pedreira
Autor
Melendres, Jaume
Lloc i data
Paris:
1967
Descripció física
2 fulls manuscrits, de mida quartilla
Nota
Ha rebut dos exemplars del llibre ('La doble espera de l'aigua i tu') i diu que l'edició li sembla correcta. Tot i així, hi troba a faltar la data i el lloc de publicació, així com també la frase dedicatòria que li havia enviat. Diu que queda per resoldre la part d'edició que li pertoca a ell, que va trucar als seus pares perquè li portessin a París uns exemplars més i que podria intentar trobar ajuda a l'Òmnium Cultural. Pregunta com va anar la venda el dia de Cantonigròs. Suposa que no ha pogut publicar els tres Premis Salvat-Papasseit alhora. Li fa un resum de la seva estada a l'Amèrica Llatina i li dóna la nova adreça de París
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
; Òmnium Cultural ; Premi Joan Salvat-Papasseit
Descriptors
Doble espera de l'aigua i tu, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0583
Cerca
| Tornar | Has buscat > Nom: Pedreira, Josep |
| 2100 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 801 a 810 |
|
| Títol
|
Carta de Bob i Mercè de Nijs a Josep Pedreira | ||
| Autor | De Nijs, Bob | ||
| Lloc i data | Deurne: 1962 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit | ||
| Nota | Li agraeixen el llibre amb què els va obsequiar, 'Vides de Picasso', per mitjà del seu amic comú, Josep Maria Subirachs. Diu que espera poder servir més a la literatura catalana i que s'ha comprat alguns llibres per documentar-se. Creu que la literatura catalana mereix un lloc més destacat dins de la literatura europea, gràcies, sobretot a figures com Riba, Espriu i Foix. Aprofiten l'avinentesa per felicitar el guanyador del flamant Premi Carles Riba | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Subirachs, Josep M. ; Riba, Carles; Espriu, Salvador ; Foix, J. V.; Premi Carles Riba | ||
| Descriptors | Vides de Picasso | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0595 |
| Títol
|
Carta de Bob de Nijs a Josep Pedreira | ||
| Autor | De Nijs, Bob | ||
| Lloc i data | Montgat: 1962 | ||
| Descripció física | 3 fulls manuscrits | ||
| Nota | Li parla de les traduccions de poemes catalans que va fer per a la revista 'Kontrast', ja que necessita el permís de traducció i publicació de l'autor o l'editor d'aquestes poesies per tal de poder-les declarar a la societat dels drets d'autor i té el problema que les poesies van ser extretes de publicacions diferents. L'altre problema que té és que està traduint 'Yerma', de Federico García Lorca, al flamenc, i necessitaria el permís de la societat dels drets d'autor de Madrid, a la qual hauria de pagar, segurament, 5.000 pessetes. Com que el flamenc és una llengua d'àmbit limitat, li fa por que no podria recuperar els diners, de manera que li agrairia que li donés alguna solució per divulgar l'obra de García Lorca en el seu territori | ||
| Nota | Al full 3, hi ha una anotació a llapis de Pedreira, amb l'adreça d'Isabel García Lorca, germana del poeta, a Madrid | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; García Lorca, Federico | ||
| Descriptors | Kontrast ; Yerma | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0594 |
| Títol
|
Carta de Bob de Nijs a Josep Pedreira | ||
| Autor | De Nijs, Bob | ||
| Lloc i data | Deurne: 1961 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit | ||
| Nota | Lamenta no haver-lo pogut visitar durant la seva estada a Barcelona, perquè ha estat enfeinat amb el seu casament. Li hauria agradat parlar amb ell de poesia catalana, ja que la revista 'Kontrast' li ha promès de publicar properament poesies de Riba, Ferrater, Espriu i Foix, i ell ha aconseguit convèncer-los d'incloure-hi també una poesia de Jordi Cots. Diu que posaran 'Tekel', d'Espriu, com a introducció d'un assaig seu sobre J. M. Subirachs. A més, li enviarà una de les proves d'un número amb poesies seves | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Riba, Carles ; Ferrater, Gabriel; Espriu, Salvador ; Foix, J. V.; Cots i Moner, Jordi | ||
| Descriptors | Kontrast ; Tekel | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0593 |
| Títol
|
Resolució del Ministerio de Información y Turismo | ||
| Autor | Espanya. Ministerio de Información y Turismo | ||
| Lloc i data | Madrid: 1962 | ||
| Descripció física | 2 fulls mecanoscrits, grapats per la part superior esquerra, amb anotacions manuscrites i capçalera impresa | ||
| Nota | Se li demana que suprimeixi el que li assenyalen a la pàgina 18 del llibre i que presenti noves galerades impreses. En l'anotació manuscrita, es veu que el llibre és 'Una bella història', de Miquel Bauçà | ||
| Nota | Capçalera impresa de la 'Inspección de Libros de la Dirección General de Información del Ministerio de Información y Turismo'. La signatura és il·legible | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Bauçà, Miquel | ||
| Descriptors | Una bella història | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0589 |
| Títol
|
Notificació del Ministerio de Información y Turismo a Josep Pedreira | ||
| Autor | Espanya. Ministerio de Información y Turismo | ||
| Lloc i data | Madrid: 1963 | ||
| Descripció física | 1 notificació mecanoscrita de 2 pàgines amb capçalera impresa | ||
| Nota | Li autoritzen provisionalment la publicació del llibre 'Les paraules no basten', de Ramon Comas Maduell | ||
| Nota | Capçalera impresa de la 'Dirección General de Información del Ministerio de Información y Turismo'. La signatura és il·legible | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Comas, Ramon | ||
| Descriptors | Paraules no basten, Les | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0588 |
| Títol
|
Notificació del Ministerio de Información y Turismo a Josep Pedreira | ||
| Autor | Espanya. Ministerio de Información y Turismo | ||
| Lloc i data | Madrid: 1962 | ||
| Descripció física | 1 notificació mecanoscrita de 2 pàgines amb capçalera impresa | ||
| Nota | Li autoritzen provisionalment la publicació del llibre 'Vides de Picasso', de Josep Palau i Fabre | ||
| Nota | Capçalera impresa de la 'Dirección General de Información del Ministerio de Información y Turismo'. La signatura és il·legible | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Palau i Fabre, Josep | ||
| Descriptors | Vides de Picasso | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0587 |
| Títol
|
Notificació del Ministerio de Información y Turismo a Josep Pedreira | ||
| Autor | Espanya. Ministerio de Información y Turismo | ||
| Lloc i data | Madrid: 1961 | ||
| Descripció física | 1 notificació mecanoscrita de 2 pàgines amb capçalera impresa | ||
| Nota | Li autoritzen provisionalment la publicació del llibre 'Eva fuera del paraíso', de Noel Clarasó | ||
| Nota | Capçalera impresa de la 'Dirección General de Información del Ministerio de Información y Turismo'. La signatura és il·legible | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Clarasó, Noel | ||
| Descriptors | Eva fuera del paraíso | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0586 |
| Títol
|
Notificació del Ministerio de Información y Turismo a Josep Pedreira | ||
| Autor | Espanya. Ministerio de Información y Turismo | ||
| Lloc i data | Madrid: 1955 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit per les dues cares amb capçalera impresa | ||
| Nota | És el rebut de 5 exemplars del llibre 'Aquesta petita cosa', de Ramon Folch i Camarasa. | ||
| Nota | Capçalera impresa de la 'Dirección General de Información del Ministerio de Información y Turismo'. Li escriu el cap del 'Registro de la Sección de Inspección de Libros'. La signatura és il·legible | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Folch i Camarasa, Ramon | ||
| Descriptors | Aquesta petita cosa | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0585 |
| Títol
|
Notificació del Ministerio de Educación Nacional a Josep Pedreira | ||
| Autor | Espanya. Ministerio de Educación Nacional | ||
| Lloc i data | Madrid: 1951 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit per les dues cares amb capçalera impresa | ||
| Nota | És el certificat que s'han complert els requisits per a l'autorització de la publicació de '50 ninots', de Xavier Nogués | ||
| Nota | Capçalera impresa de la 'Dirección General de Propaganda de la Subsecretaría de Educación Popular del Ministerio de Educación Nacional'. La signatura és il·legible | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Nogués, Xavier | ||
| Descriptors | 50 ninots | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0584 |
| Títol
|
Carta de Jaume Melendres a Josep Pedreira | ||
| Autor | Melendres, Jaume | ||
| Lloc i data | Paris: 1967 | ||
| Descripció física | 2 fulls manuscrits, de mida quartilla | ||
| Nota | Ha rebut dos exemplars del llibre ('La doble espera de l'aigua i tu') i diu que l'edició li sembla correcta. Tot i així, hi troba a faltar la data i el lloc de publicació, així com també la frase dedicatòria que li havia enviat. Diu que queda per resoldre la part d'edició que li pertoca a ell, que va trucar als seus pares perquè li portessin a París uns exemplars més i que podria intentar trobar ajuda a l'Òmnium Cultural. Pregunta com va anar la venda el dia de Cantonigròs. Suposa que no ha pogut publicar els tres Premis Salvat-Papasseit alhora. Li fa un resum de la seva estada a l'Amèrica Llatina i li dóna la nova adreça de París | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Òmnium Cultural ; Premi Joan Salvat-Papasseit | ||
| Descriptors | Doble espera de l'aigua i tu, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0583 |
|