The list of journals published here has been drawn up by the Department of Translation and Interpreting and East Asian Studies at the Universitat Autònoma de Barcelona. This is intended to be an extensive list of academic journals which focus on Translation and Interpreting issues, that is, journals that regularly publish a large number of articles covering this field. Other journals that could also be included are those which deal more generally with different aspects of, or approaches to, linguistics and philology, intercultural communication and discourse analysis, providing they publish a significant volume of articles on translation. Publications which focus on specific languages only have been deliberately excluded as it would be impossible to draw up and maintain a comprehensive inventory that could include them all.
The Humanities Library regularly checks the list of publications to ensure they are still active, and compiles data from the different sources that index them. In addition, the Library provides further information, whenever possible, such as publication standards, open access publishing policies and the location of journals in different catalogues. Before a journal is added to our database, a check is made to ensure it is not a predatory journal.
| Title |
Name of the journal. This is taken from the ISSN (International Standard Serial Number) and, whenever possible, from the journal website. Articles beginning a journal’s name have been omitted to facilitate alphabetising. |
|
|
| ISSN / e-ISSN |
Standardised code assigned by the ISSN International Centre or the respective national centres, where possible, for serial publications. |
|
|
| Country |
Country or region where the journal is published. If the editor is an international organization, this will appear as “International”. |
|
|
| Publisher |
Organization which publishes the journal. |
|
|
| Frequency |
How often each new issue or volume is published. |
|
|
| Peer review |
Whether or not the journal is peer reviewed. |
| Creative Commons |
Creative Commons licences are a series of free legal tools for regulating the digital use of works protected by copyright that indicate which uses are allowed. The kind of licence journals adhere to is given wherever possible. |
| APC |
Article processing charges (APCs) are a fee that editors charge to authors or research-funding bodies so that articles can be published and available through open access.
This information is included whenever it is available. |
| Languages |
Languages the journal accepts for submissions. |
|
|
| Author guidelines |
Link to instructions to be followed by authors when submitting articles. |
| Access type |
There are different types of access to journals:
Open access (OA). Immediate access with no restrictions to information or scholarly publications, such as journal articles. Wherever a journal is open access, a link to its contents is given.
 Diamond. Immediate open access journal that publishes without requiring authors to pay article processing charges (APC).
 Gold. Journal that makes all its contents immediately available free of charge but requires authors to pay article processing charges (APC).
 Hybrid. Subscription journal that allows open access publishing because contributing authors have paid the article processing charges (APC).
 Embargo. Subscription journal that opens access to its contents for free after an embargo period, which can vary from journal to journal.
 Subscription. Journal that provides access to its contents either through subscription to the whole journal or by paying for individual articles.
|
|
|
| Open Access |
Link to the full text of the publication in electronic format. |
|
|
| Authors’ rights and self-archiving |
A link to the journal editorial policies for accessing their archives, exploitation rights, publication licenses and how this affects subsequent archiving in institutional or thematic repositories.
Sherpa/Romeo
Dulcinea
Where available, the record is associated with the same link provided by the sources. |
|
|
| Continued from, by or merged with |
When the journal name has changed either immediately before or after the publication being consulted. |
|
|
| Scope |
Description of the areas and topics covered by the journal. |
|
|
| Since |
For how long the journal has been published. If it is current, the first publication date is followed by a hyphen. Any unknown publication dates are indicated by a question mark. |
|
|
| Indicators |
The indexes and databases where the journal appears. A link to a profile of the journal is included if the sources allows this. [Sources consulted]
|
|
|
| Updated |
Date each index and database were revised, as well as a link to the list where the data is taken from. |
|
|
| Website |
The journal image allows you to link to its website. |
|
|
| Where found |
Link to the publication records in the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) catalogue, the Catalogue of Catalonian Universities (CCUC – Catalan abbreviation), the Dialnet abstracts database and the Directory of Open Access Journals (DOAJ).
As this is a complete list and not just the journals available in our library, it was deemed important to include information about locating publications in other catalogues and reference databases. |
