Cerca
TornarHas buscat >
Paraula Clau: Editorial Catalana
3 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 1 a 3
Títol
Carta de remitent no identificat a Josep Pedreira
Autor
¿,
Lloc i data
Tjasor?:
1941
Descripció física
2 fulls manuscrits per les dues cares, de mida quartilla
Nota
Parla de les incapacitats i dificultats artístiques que té. Diu que ha rebut el llibre de Nonell i els diners, cosa que li agraeix. Explica que ja coneixia 'El llibre de la jungla' en la traducció que Marià Manent va fer per l'Editorial Catalana. Li conta com és la vida al campament i que les notícies de F. Anton i Maria Teresa Espriu no són bones
Nota
La signatura sembla ser 'Magí'
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
; Nonell, Lluís ; Manent, Marià; Editorial Catalana ; Espriu, Maria Teresa
Descriptors
Llibre de la jungla, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0944
Títol
Carta de Bob de Nijs a Josep Pedreira
Autor
De Nijs, Bob
Lloc i data
Deurne:
1963
Descripció física
3 fulls manuscrits
Nota
Felicita a Blai Bonet pel Premi Carles Riba. Diu que ha presentat poesies pròpies i les traduccions de poesia catalana a una editorial, que les ha acceptat, però que ha hagut de suprimir les traduccions i molts poemes per límits espacials. Per això, ha suggerit a una altra editorial de fer una antologia catalana per la qual ell faria les traduccions i demana consell a Pedreira sobre quins autors serien els més representatius, especialment de l'època contemporània. També li parla de com està divulgant 'Yerma', però diu que ha renunciat a negociar amb la societat dels drets d'autor per les exigències que requerien. Li demana que l'informi sobre l'entrevista de què li va parlar entre Jaime Salinas i la germana de Lorca
Idioma
castellà
Noms
Pedreira, Josep
; Bonet, Blai ; Salinas, Jaime; García Lorca, Isabel ; Premi Carles Riba
Descriptors
Yerma
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0596
Títol
Resolució, Ordre de Suport a la Producció Editorial
Autor
Catalunya. Generalitat
Lloc i data
19--?
Descripció física
4 f.
Nota
Concessió del Suport a la Producció Editorial en llengua catalana
Idioma
català
Quadre de classificació
3.1 Relacions amb editorials
Topogràfic
Ped_1350
Cerca
| Tornar | Has buscat > Paraula Clau: Editorial Catalana |
| 3 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 1 a 3 |
| Títol
|
Carta de remitent no identificat a Josep Pedreira | ||
| Autor | ¿, | ||
| Lloc i data | Tjasor?: 1941 | ||
| Descripció física | 2 fulls manuscrits per les dues cares, de mida quartilla | ||
| Nota | Parla de les incapacitats i dificultats artístiques que té. Diu que ha rebut el llibre de Nonell i els diners, cosa que li agraeix. Explica que ja coneixia 'El llibre de la jungla' en la traducció que Marià Manent va fer per l'Editorial Catalana. Li conta com és la vida al campament i que les notícies de F. Anton i Maria Teresa Espriu no són bones | ||
| Nota | La signatura sembla ser 'Magí' | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Nonell, Lluís ; Manent, Marià; Editorial Catalana ; Espriu, Maria Teresa | ||
| Descriptors | Llibre de la jungla, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0944 |
| Títol
|
Carta de Bob de Nijs a Josep Pedreira | ||
| Autor | De Nijs, Bob | ||
| Lloc i data | Deurne: 1963 | ||
| Descripció física | 3 fulls manuscrits | ||
| Nota | Felicita a Blai Bonet pel Premi Carles Riba. Diu que ha presentat poesies pròpies i les traduccions de poesia catalana a una editorial, que les ha acceptat, però que ha hagut de suprimir les traduccions i molts poemes per límits espacials. Per això, ha suggerit a una altra editorial de fer una antologia catalana per la qual ell faria les traduccions i demana consell a Pedreira sobre quins autors serien els més representatius, especialment de l'època contemporània. També li parla de com està divulgant 'Yerma', però diu que ha renunciat a negociar amb la societat dels drets d'autor per les exigències que requerien. Li demana que l'informi sobre l'entrevista de què li va parlar entre Jaime Salinas i la germana de Lorca | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Bonet, Blai ; Salinas, Jaime; García Lorca, Isabel ; Premi Carles Riba | ||
| Descriptors | Yerma | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0596 |
| Títol
|
Resolució, Ordre de Suport a la Producció Editorial | ||
| Autor | Catalunya. Generalitat | ||
| Lloc i data | 19--? | ||
| Descripció física | 4 f. | ||
| Nota | Concessió del Suport a la Producció Editorial en llengua catalana | ||
| Idioma | català | ||
| Quadre de classificació | 3.1 Relacions amb editorials | ||
| Topogràfic | Ped_1350 |