Cerca
TornarHas buscat >
Nom: Bonnet, Marcel
9 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 1 a 9
Títol
Carta de Josep Franch-Clapers a Josep Pedreira
Autor
Franch-Clapers, Josep
Lloc i data
Les Baux-de-Provence:
1989
Descripció física
1 full manuscrit per les dues cares amb capçalera i peu impresos
Nota
Diu que li envia un retall d'un article dels diaris regionals sobre l'exposició a Castellterçol i que ja ha rebut Serra d'Or, que li sembla molt bé. Li pregunta què farà de les fotografies de 'La Tempesta', que ell volia que apareguessin a Serra d'Or acompanyant un poema de Fornaguera. L'informa de l'exposició de la Festa Major de Castellterçol, li demana com pot justificar a Marcel Bonnet que no s'hagi inclòs el seu article al catàleg, li parla dels mosaics que està acabant i l'avisa que anirà a Castellterçol dies abans de la festa.
Nota
Capçalera i peu impresos amb el nom, l'adreça i el telèfon
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
; Bonnet, Marcel
Descriptors
Serra d'Or
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0367
Títol
Carta de Josep Franch-Clapers a Josep Pedreira
Autor
Franch-Clapers, Josep
Lloc i data
1988
Descripció física
1 full manuscrit, mida quartilla
Nota
Li diu que ha canviat el text de la primera pàgina del llibre i li demana que comprovi el nom del [?]. També li demana que introdueixi el text de Bonnet quan parli de Saint Rémy i que no s'oblidi de posar la traducció en francès al darrere. Li indica que ha d'afegir Nova York, a més de Califòrnia, a la llista de països on hi té obres. Diu que està content que es puguin publicar les fotos i els versos de 'La Tempesta' a Serra d'Or, que podrien trobar alguna client que encomanés uns mosaics murals de gran dimensió i que li envia la foto del guaix. Li agraeix el que fa i desitja que es puguin veure aviat
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
; Bonnet, Marcel
Descriptors
Califòrnia
; Nova York; Serra d'Or
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0365
Títol
Carta de Josep Franch-Clapers a Josep Pedreira
Autor
Franch-Clapers, Josep
Lloc i data
1988
Descripció física
1 full manuscrit, 4 fulls mecanoscrits grapats per la part superior esquerra i 2 fulls manuscrits, de mida quartilla
Nota
Li envia la traducció en francès de l'article de Marcel Bonnet, que reemplaçaria la que ja li havia enviat uns dies abans. Li assegura que les fotos que falten les enviarà tan aviat com les tingui i li agraeix tot el que està fent per ell
Nota
Els 4 fulls mecanoscrits són l'article de Marcel Bonnet en provençal i la traducció corresponent en francès, i les 2 quartilles manuscrites són una part de l'article esmentat, però no tenen signatura i el text està inacabat
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
; Bonnet, Marcel
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0362
Títol
Carta de Josep Franch-Clapers a Josep Pedreira
Autor
Franch-Clapers, Josep
Lloc i data
Les Baux-de-Provence:
1988
Descripció física
1 full manuscrit, mida quartilla
Nota
Franch-Clapers li diu que li adjunta l'article de Bonnet, amb la traducció francesa. Li fa preguntes sobre unes fotos, que pensa que podria publicar a Serra d'Or, i sobre uns dibuixos, i li diu que amb el trasllat dels quadres confia que tot tindrà un bon resultat
Idioma
català
Noms
Pedreira, Josep
; Bonnet, Marcel
Descriptors
Serra d'Or
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
PedC_0358
Títol
Carta de Josep Pedreira a Josep Franch-Clapers
Autor
Pedreira, Josep
Lloc i data
1989
Descripció física
2 fulls manuscrits mida quartilla, la part posterior està mecanoscrita
Nota
S'excusa de no haver-li contestat les cartes amb més rapidesa, ja que van atropellar el seu fill gran i van haver d'operar la seva filla petita, Joana. Diu que suposa que ja va rebre la seva carta del 27 de juliol, que l'article de Marcel Bonnet no es va poder publicar perquè hi havia trossos inintel·ligibles, com es veu en un duplicat que diu que li envia. A més, no hi havia cap corrector de provençal ni a Serra d'Or ni a la Conselleria de Cultura i, per espai, era més important que hi apareguessin les il·lustracions de Franch-Clapers que qualsevol altre text
Nota
Sembla un esbós, ja que són fulls aprofitats i el text està inacabat. És la resposta a la carta amb topogràfic PedC_367
Idioma
català
Noms
Franch-Clapers, Josep
; Bonnet, Marcel ; Catalunya. Departament de Cultura
Descriptors
Serra d'Or
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
PedC_0375
Títol
L'esluciado de J. Franch-Clapers
Autor
Bonnet, Marcel
Lloc i data
19--?
Descripció física
2 f. mecanoscrits
Nota
Traducció al portuguès de Ped_1318
Idioma
portuguès
Noms
Franch-Clapers, Josep
Quadre de classificació
9 OBRA DE CREACIÓ ALIENA
Topogràfic
Ped_1320
Títol
LE RAYONNEMENT DE FRANCH-CLAPERS
Autor
Bonnet, Marcel
Lloc i data
Saint-Rémy-de-Provence:
19--?
Descripció física
2 f. mecanoscrits mida quartilla amb anotacions manuscrites
Nota
Una altra versió de Ped_1318
Idioma
francès
Quadre de classificació
9 OBRA DE CREACIÓ ALIENA
Topogràfic
Ped_1319
Títol
LE RAYONNEMENT DE FRANCH-CLAPERS
Autor
Bonnet, Marcel
Lloc i data
Saint-Rémy-de-Provence:
19--?
Descripció física
2 f. mecanoscrits
Nota
Sobre el pintor Josep Franch-Clapers
Idioma
francès
Noms
Franch-Clapers, Josep
Quadre de classificació
9 OBRA DE CREACIÓ ALIENA
Topogràfic
Ped_1318
Títol
LA LUMIERE RAYONANTE DE J. FRANCH CLAPERS
Autor
Bonnet, Marcel
Lloc i data
19--?
Descripció física
2 f. mecanoscrits
Nota
Sobre l'artista català Josep Franch-Clapers
Idioma
francès
Noms
Franch-Clapers, Josep
Quadre de classificació
9 OBRA DE CREACIÓ ALIENA
Topogràfic
Ped_1317
Cerca
| Tornar | Has buscat > Nom: Bonnet, Marcel |
| 9 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 1 a 9 |
| Títol
|
Carta de Josep Franch-Clapers a Josep Pedreira | ||
| Autor | Franch-Clapers, Josep | ||
| Lloc i data | Les Baux-de-Provence: 1989 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit per les dues cares amb capçalera i peu impresos | ||
| Nota | Diu que li envia un retall d'un article dels diaris regionals sobre l'exposició a Castellterçol i que ja ha rebut Serra d'Or, que li sembla molt bé. Li pregunta què farà de les fotografies de 'La Tempesta', que ell volia que apareguessin a Serra d'Or acompanyant un poema de Fornaguera. L'informa de l'exposició de la Festa Major de Castellterçol, li demana com pot justificar a Marcel Bonnet que no s'hagi inclòs el seu article al catàleg, li parla dels mosaics que està acabant i l'avisa que anirà a Castellterçol dies abans de la festa. | ||
| Nota | Capçalera i peu impresos amb el nom, l'adreça i el telèfon | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Bonnet, Marcel | ||
| Descriptors | Serra d'Or | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0367 |
| Títol
|
Carta de Josep Franch-Clapers a Josep Pedreira | ||
| Autor | Franch-Clapers, Josep | ||
| Lloc i data | 1988 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit, mida quartilla | ||
| Nota | Li diu que ha canviat el text de la primera pàgina del llibre i li demana que comprovi el nom del [?]. També li demana que introdueixi el text de Bonnet quan parli de Saint Rémy i que no s'oblidi de posar la traducció en francès al darrere. Li indica que ha d'afegir Nova York, a més de Califòrnia, a la llista de països on hi té obres. Diu que està content que es puguin publicar les fotos i els versos de 'La Tempesta' a Serra d'Or, que podrien trobar alguna client que encomanés uns mosaics murals de gran dimensió i que li envia la foto del guaix. Li agraeix el que fa i desitja que es puguin veure aviat | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Bonnet, Marcel | ||
| Descriptors | Califòrnia ; Nova York; Serra d'Or | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0365 |
| Títol
|
Carta de Josep Franch-Clapers a Josep Pedreira | ||
| Autor | Franch-Clapers, Josep | ||
| Lloc i data | 1988 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit, 4 fulls mecanoscrits grapats per la part superior esquerra i 2 fulls manuscrits, de mida quartilla | ||
| Nota | Li envia la traducció en francès de l'article de Marcel Bonnet, que reemplaçaria la que ja li havia enviat uns dies abans. Li assegura que les fotos que falten les enviarà tan aviat com les tingui i li agraeix tot el que està fent per ell | ||
| Nota | Els 4 fulls mecanoscrits són l'article de Marcel Bonnet en provençal i la traducció corresponent en francès, i les 2 quartilles manuscrites són una part de l'article esmentat, però no tenen signatura i el text està inacabat | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Bonnet, Marcel | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0362 |
| Títol
|
Carta de Josep Franch-Clapers a Josep Pedreira | ||
| Autor | Franch-Clapers, Josep | ||
| Lloc i data | Les Baux-de-Provence: 1988 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit, mida quartilla | ||
| Nota | Franch-Clapers li diu que li adjunta l'article de Bonnet, amb la traducció francesa. Li fa preguntes sobre unes fotos, que pensa que podria publicar a Serra d'Or, i sobre uns dibuixos, i li diu que amb el trasllat dels quadres confia que tot tindrà un bon resultat | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Pedreira, Josep ; Bonnet, Marcel | ||
| Descriptors | Serra d'Or | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | PedC_0358 |
| Títol
|
Carta de Josep Pedreira a Josep Franch-Clapers | ||
| Autor | Pedreira, Josep | ||
| Lloc i data | 1989 | ||
| Descripció física | 2 fulls manuscrits mida quartilla, la part posterior està mecanoscrita | ||
| Nota | S'excusa de no haver-li contestat les cartes amb més rapidesa, ja que van atropellar el seu fill gran i van haver d'operar la seva filla petita, Joana. Diu que suposa que ja va rebre la seva carta del 27 de juliol, que l'article de Marcel Bonnet no es va poder publicar perquè hi havia trossos inintel·ligibles, com es veu en un duplicat que diu que li envia. A més, no hi havia cap corrector de provençal ni a Serra d'Or ni a la Conselleria de Cultura i, per espai, era més important que hi apareguessin les il·lustracions de Franch-Clapers que qualsevol altre text | ||
| Nota | Sembla un esbós, ja que són fulls aprofitats i el text està inacabat. És la resposta a la carta amb topogràfic PedC_367 | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Franch-Clapers, Josep ; Bonnet, Marcel ; Catalunya. Departament de Cultura | ||
| Descriptors | Serra d'Or | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | PedC_0375 |
| Títol
|
L'esluciado de J. Franch-Clapers | ||
| Autor | Bonnet, Marcel | ||
| Lloc i data | 19--? | ||
| Descripció física | 2 f. mecanoscrits | ||
| Nota | Traducció al portuguès de Ped_1318 | ||
| Idioma | portuguès | ||
| Noms | Franch-Clapers, Josep | ||
| Quadre de classificació | 9 OBRA DE CREACIÓ ALIENA | ||
| Topogràfic | Ped_1320 |
| Títol
|
LE RAYONNEMENT DE FRANCH-CLAPERS | ||
| Autor | Bonnet, Marcel | ||
| Lloc i data | Saint-Rémy-de-Provence: 19--? | ||
| Descripció física | 2 f. mecanoscrits mida quartilla amb anotacions manuscrites | ||
| Nota | Una altra versió de Ped_1318 | ||
| Idioma | francès | ||
| Quadre de classificació | 9 OBRA DE CREACIÓ ALIENA | ||
| Topogràfic | Ped_1319 |
| Títol
|
LE RAYONNEMENT DE FRANCH-CLAPERS | ||
| Autor | Bonnet, Marcel | ||
| Lloc i data | Saint-Rémy-de-Provence: 19--? | ||
| Descripció física | 2 f. mecanoscrits | ||
| Nota | Sobre el pintor Josep Franch-Clapers | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Franch-Clapers, Josep | ||
| Quadre de classificació | 9 OBRA DE CREACIÓ ALIENA | ||
| Topogràfic | Ped_1318 |
| Títol
|
LA LUMIERE RAYONANTE DE J. FRANCH CLAPERS | ||
| Autor | Bonnet, Marcel | ||
| Lloc i data | 19--? | ||
| Descripció física | 2 f. mecanoscrits | ||
| Nota | Sobre l'artista català Josep Franch-Clapers | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Franch-Clapers, Josep | ||
| Quadre de classificació | 9 OBRA DE CREACIÓ ALIENA | ||
| Topogràfic | Ped_1317 |