Cerca
TornarHas buscat >
Nom: Sales, Joan
142 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 131 a 140
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
27-11-1957
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
Avís de l'enviament del 1er capítol de la 2a part del llibre Incerta glòria per a la traducció al francès. Avís d'arribada de dues obres franceses per a n'Aymà
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Editorial Aymà
Descriptors
Incerta glòria
; Cap de l'aiga; Tristes tropiques
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_007
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
18-10-1957
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
Joan Sales demana a Bernard Lesfargues informació de novel·les d'èxit a França per ser traduïdes i editades per la col·lecció de n'Aymà, en català i castellà
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Editorial Aymà
Descriptors
Incerta glòria
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_005
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
25-09-1957
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales recorda a B. Lesfargues el seu interès per la literatura occitana i comenta que J. M. Batista i Roca té un exemplar de Cap d'aiga escrit per B. Lesfargues. També li fa un comentari sobre El Testament de X. Benguerel
Nota
La carta no està signada. No surt el nom de l'emissor, però es dedueix fàcilment l'autoria llegint el contingut. Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Batista i Roca, Josep Maria; Benguerel, Xavier
Descriptors
Cap de l'aiga
; Testament, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_004
Títol
Carta manuscrita de Núria Folch i Pi a Bernard Lesfargues
Autor
Folch i Pi, Núria
Lloc i data
Barcelona,
09-09-1957
Descripció física
1 quartilla plegada escrita per les quatre planes
Nota
Núria Folch conta a Bernard Lesfargues els darrers dies de vacances d'estiu a Siurana després del seu retorn a França
Nota
Al final de la carta hi ha unes ratlles de text escrites en francès per Joan Sales
Idioma
català
Noms
Lesfargues, Bernard
; Sales, Joan
Descriptors
Siurana
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_003
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
08-07-1957
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
Joan Sales convida Bernard Lesfargues a Siurana a passar, amb la seva família, uns quants dies de l'estiu. També li respon a la pregunta de quantes pàgines tindrà Incerta glòria després de ser modificat per culpa de la censura
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel
Descriptors
Siurana
; Incerta glòria
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_002
Títol
Carta mecanografiada de Michel Mohrt a Bernard Lesfargues
Autor
Mohrt, Michel
Lloc i data
París,
20-05-1957
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
M. Mohrt fa saber a B. Lesfargues que ha adquirit els drets de traducció d'Incerta glòria
Nota
Paper amb la capçalera de Librairie Gallimard. A la part superior esquerra hi ha una nota escrita a mà: Répondu le 26 mai
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Sales, Joan ; Gallimard
Descriptors
Incerta glòria
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_001
Títol
Carta manuscrita de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas
Autor
Lesfargues, Bernard
Lloc i data
Lió,
27-05-1962
Descripció física
2 fulls escrits per una sola cara
Nota
Bernard Lesfargues demana a Jordi Sarsanedas si ha rebut la novel·la Incerta glòria de Joan Sales
Nota
És una còpia de les cartes de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas cedides per gentilesa de la Sra. Núria Picas
Idioma
francès
Noms
Sarsanedas, Jordi
; Sales, Joan
Descriptors
Incerta glòria
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
LesC_325
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Michel Chodkiewicz
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
18-01-1963
Descripció física
1 full mecanografiat per una cara
Nota
Còpia d'una carta que J. Sales envia al responsable d'Éditions du Seuil explicant l'èxit de La plaça del Diamant, per si ells estan interessats a publicar la versió francesa traduïda per Bernard Lesfargues
Nota
Aquest document podria estar relacionat amb LesC_82
Idioma
francès
Noms
Chodkiewicz, Michel
; Lesfargues, Bernard ; Editions du Seuil; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.3 Entre tercers
Topogràfic
LesC_084
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Denis Mascolo
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
18-01-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
Còpia d'una carta que J. Sales envia al responsable de Gallimard explicant l’èxit de La plaça del Diamant, fent-li saber que l'obra està avalada per J. Goytisolo i B. Lesfargues, per si volen publicar la traducció francesa
Nota
Aquest document podria estar relacionat amb LesC_82 i LesC_85
Idioma
francès
Noms
Mascolo, Denis
; Lesfargues, Bernard ; Gallimard; Rodoreda, Mercè ; Goytisolo, Juan
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.3 Entre tercers
Topogràfic
LesC_083
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Michel Mohrt
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
30-05-1961
Descripció física
1 full mecanografiat per una cara
Nota
Joan Sales explica a Michel Mohrt perquè vol fer una lectura completa de l'edició francesa d'Incerta glòria abans de ser publicada.
Idioma
francès
Noms
Mohrt, Michel
; Lesfargues, Bernard
Descriptors
Incerta glòria
Quadre de classificació
4.3 Entre tercers
Topogràfic
LesC_053
Cerca
| Tornar | Has buscat > Nom: Sales, Joan |
| 142 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 131 a 140 |
|
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 27-11-1957 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | Avís de l'enviament del 1er capítol de la 2a part del llibre Incerta glòria per a la traducció al francès. Avís d'arribada de dues obres franceses per a n'Aymà | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Editorial Aymà | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Cap de l'aiga; Tristes tropiques | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_007 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 18-10-1957 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | Joan Sales demana a Bernard Lesfargues informació de novel·les d'èxit a França per ser traduïdes i editades per la col·lecció de n'Aymà, en català i castellà | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Editorial Aymà | ||
| Descriptors | Incerta glòria | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_005 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 25-09-1957 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales recorda a B. Lesfargues el seu interès per la literatura occitana i comenta que J. M. Batista i Roca té un exemplar de Cap d'aiga escrit per B. Lesfargues. També li fa un comentari sobre El Testament de X. Benguerel | ||
| Nota | La carta no està signada. No surt el nom de l'emissor, però es dedueix fàcilment l'autoria llegint el contingut. Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Batista i Roca, Josep Maria; Benguerel, Xavier | ||
| Descriptors | Cap de l'aiga ; Testament, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_004 |
| |
|||
| Títol
|
Carta manuscrita de Núria Folch i Pi a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Folch i Pi, Núria | ||
| Lloc i data | Barcelona, 09-09-1957 | ||
| Descripció física | 1 quartilla plegada escrita per les quatre planes | ||
| Nota | Núria Folch conta a Bernard Lesfargues els darrers dies de vacances d'estiu a Siurana després del seu retorn a França | ||
| Nota | Al final de la carta hi ha unes ratlles de text escrites en francès per Joan Sales | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Sales, Joan | ||
| Descriptors | Siurana | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_003 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 08-07-1957 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | Joan Sales convida Bernard Lesfargues a Siurana a passar, amb la seva família, uns quants dies de l'estiu. També li respon a la pregunta de quantes pàgines tindrà Incerta glòria després de ser modificat per culpa de la censura | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel | ||
| Descriptors | Siurana ; Incerta glòria | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_002 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Michel Mohrt a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Mohrt, Michel | ||
| Lloc i data | París, 20-05-1957 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | M. Mohrt fa saber a B. Lesfargues que ha adquirit els drets de traducció d'Incerta glòria | ||
| Nota | Paper amb la capçalera de Librairie Gallimard. A la part superior esquerra hi ha una nota escrita a mà: Répondu le 26 mai | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Sales, Joan ; Gallimard | ||
| Descriptors | Incerta glòria | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_001 |
| |
|||
| Títol
|
Carta manuscrita de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas | ||
| Autor | Lesfargues, Bernard | ||
| Lloc i data | Lió, 27-05-1962 | ||
| Descripció física | 2 fulls escrits per una sola cara | ||
| Nota | Bernard Lesfargues demana a Jordi Sarsanedas si ha rebut la novel·la Incerta glòria de Joan Sales | ||
| Nota | És una còpia de les cartes de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas cedides per gentilesa de la Sra. Núria Picas | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Sarsanedas, Jordi ; Sales, Joan | ||
| Descriptors | Incerta glòria | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | LesC_325 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Michel Chodkiewicz | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | 18-01-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat per una cara | ||
| Nota | Còpia d'una carta que J. Sales envia al responsable d'Éditions du Seuil explicant l'èxit de La plaça del Diamant, per si ells estan interessats a publicar la versió francesa traduïda per Bernard Lesfargues | ||
| Nota | Aquest document podria estar relacionat amb LesC_82 | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Chodkiewicz, Michel ; Lesfargues, Bernard ; Editions du Seuil; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.3 Entre tercers | ||
| Topogràfic | LesC_084 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Denis Mascolo | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | 18-01-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | Còpia d'una carta que J. Sales envia al responsable de Gallimard explicant l’èxit de La plaça del Diamant, fent-li saber que l'obra està avalada per J. Goytisolo i B. Lesfargues, per si volen publicar la traducció francesa | ||
| Nota | Aquest document podria estar relacionat amb LesC_82 i LesC_85 | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Mascolo, Denis ; Lesfargues, Bernard ; Gallimard; Rodoreda, Mercè ; Goytisolo, Juan | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.3 Entre tercers | ||
| Topogràfic | LesC_083 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Michel Mohrt | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | 30-05-1961 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat per una cara | ||
| Nota | Joan Sales explica a Michel Mohrt perquè vol fer una lectura completa de l'edició francesa d'Incerta glòria abans de ser publicada. | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Mohrt, Michel ; Lesfargues, Bernard | ||
| Descriptors | Incerta glòria | ||
| Quadre de classificació | 4.3 Entre tercers | ||
| Topogràfic | LesC_053 |
|