Cerca
TornarHas buscat >
Nom: Rodoreda, Mercè
23 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 11 a 20
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
16-04-1977
Descripció física
1 full manuscrit per una cara
Nota
Comentaris sobre una traducció al francès
Nota
Paper amb la capçalera de Club Editor.
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Club Editor ; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Carrer de les Camèlies, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_146
Títol
Carta manuscrita de Pierre Verdaguer a Bernard Lesfargues
Autor
Verdaguer, Pierre
Lloc i data
Perpinyà,
08-08-1969
Descripció física
1 full manuscrit per una cara
Nota
P. Verdaguer fa saber a B. Lesfargues que ha rebut una carta de Mathilde Bensoussan on li diu que està interessada a saber la data que està previst que aparegui la traducció de La plaça del Diamant
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Bensoussan, Mathilde ; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_133
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
19-07-1967
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
Mercè Rodoreda ha dit a Gallimard que vol que Bernard Lesfargues sigui el traductor de La plaça del Diamant. També comenta que després de gairebé 7 anys el Tribunal Suprem l'ha absolt
Nota
Paper amb la capçalera d'El Club dels Novel·listes. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_78 i LesC_79
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Club dels Novel·listes ; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_125
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
16-07-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales exposa el llast que ha de suportar la literatura catalana en català per a promocionar-se a l'exterior, enfront a l'escrita en castellà. Cita el cas dels germans Goytisolo. És el cas de les traves que troba La plaça del Diamant
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Goytisolo, Luis ; Goytisolo, José Agustín; Rodoreda, Mercè ; Goytisolo, Juan
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_090
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
19-06-1963
Descripció física
1 full mecanografiat per una cara
Nota
J. Sales felicita a B. Lesfargues per la locució per ràdio i els comentaris fets sobre la literatura catalana.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè; Villalonga, Llorenç
Descriptors
Desenllaç a Montlleó
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_089
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
10-06-1963
Descripció física
1 full mecanografiat per una cara
Nota
J. Sales, assabentat que B. Lesfargues ha llegit un text per una emissora de ràdio francesa referint-se a Incerta glòria, La plaça del Diamant i Bearn, li demana el text íntegre de la locució.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Incerta glòria
; Plaça del Diamant, La; Bearn
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_088
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
09-02-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales demana a B. Lesfargues que escrigui a Gallimard a fi d'impulsar l'edició francesa de La plaça del Diamant. També li diu que en Josep Palau-Fabre, abans lector de Gallimard, ja ha avalat la novel·la.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Extracte d'una carta de Josep Palau-Fabre enviada a Monique Lange envers la promoció de la novel·la La plaça del Diamant. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_83
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Mascolo, Denis; Rodoreda, Mercè ; Palau i Fabre, Josep
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_085
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
18-01-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales comenta a B. Lesfargues les crítiques aparegudes a França sobre Incerta glòria i la literatura catalana. J. Sales remarca de nou la qualitat i bondat literària de La plaça del Diamant i la viabilitat d'editar-la en francès.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_83 i LesC_84
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Chodkiewicz, Michel ; Mascolo, Denis; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Incerta glòria
; Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_082
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
15-01-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales comunica a B. Lesfargues que la situació produïda pel processament judicial continua igual. Li demana que faci el màxim de ressò de la situació. També li torna a parlar de l'edició francesa de La plaça del Diamant a fi de concretar l'editorial.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_081
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
04-01-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
J. Sales demana una resposta a B. Lesfargues sobre la possibilitat de publicar La plaça de Diamant, per Gallimard. Li avança que hi ha una agent literària a França que vol adquirir els drets, Helena Strassova
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Strassova, Helena; Rodoreda, Mercè ; Goytisolo, Juan
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_080
Cerca
| Tornar | Has buscat > Nom: Rodoreda, Mercè |
| 23 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 11 a 20 |
|
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | 16-04-1977 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit per una cara | ||
| Nota | Comentaris sobre una traducció al francès | ||
| Nota | Paper amb la capçalera de Club Editor. | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Club Editor ; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Carrer de les Camèlies, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_146 |
| |
|||
| Títol
|
Carta manuscrita de Pierre Verdaguer a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Verdaguer, Pierre | ||
| Lloc i data | Perpinyà, 08-08-1969 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit per una cara | ||
| Nota | P. Verdaguer fa saber a B. Lesfargues que ha rebut una carta de Mathilde Bensoussan on li diu que està interessada a saber la data que està previst que aparegui la traducció de La plaça del Diamant | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Bensoussan, Mathilde ; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_133 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | 19-07-1967 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | Mercè Rodoreda ha dit a Gallimard que vol que Bernard Lesfargues sigui el traductor de La plaça del Diamant. També comenta que després de gairebé 7 anys el Tribunal Suprem l'ha absolt | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'El Club dels Novel·listes. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_78 i LesC_79 | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Club dels Novel·listes ; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_125 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | 16-07-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales exposa el llast que ha de suportar la literatura catalana en català per a promocionar-se a l'exterior, enfront a l'escrita en castellà. Cita el cas dels germans Goytisolo. És el cas de les traves que troba La plaça del Diamant | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Goytisolo, Luis ; Goytisolo, José Agustín; Rodoreda, Mercè ; Goytisolo, Juan | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_090 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 19-06-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat per una cara | ||
| Nota | J. Sales felicita a B. Lesfargues per la locució per ràdio i els comentaris fets sobre la literatura catalana. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè; Villalonga, Llorenç | ||
| Descriptors | Desenllaç a Montlleó | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_089 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 10-06-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat per una cara | ||
| Nota | J. Sales, assabentat que B. Lesfargues ha llegit un text per una emissora de ràdio francesa referint-se a Incerta glòria, La plaça del Diamant i Bearn, li demana el text íntegre de la locució. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Plaça del Diamant, La; Bearn | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_088 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 09-02-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales demana a B. Lesfargues que escrigui a Gallimard a fi d'impulsar l'edició francesa de La plaça del Diamant. També li diu que en Josep Palau-Fabre, abans lector de Gallimard, ja ha avalat la novel·la. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Extracte d'una carta de Josep Palau-Fabre enviada a Monique Lange envers la promoció de la novel·la La plaça del Diamant. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_83 | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Mascolo, Denis; Rodoreda, Mercè ; Palau i Fabre, Josep | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_085 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 18-01-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales comenta a B. Lesfargues les crítiques aparegudes a França sobre Incerta glòria i la literatura catalana. J. Sales remarca de nou la qualitat i bondat literària de La plaça del Diamant i la viabilitat d'editar-la en francès. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_83 i LesC_84 | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Chodkiewicz, Michel ; Mascolo, Denis; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_082 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 15-01-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales comunica a B. Lesfargues que la situació produïda pel processament judicial continua igual. Li demana que faci el màxim de ressò de la situació. També li torna a parlar de l'edició francesa de La plaça del Diamant a fi de concretar l'editorial. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_081 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 04-01-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | J. Sales demana una resposta a B. Lesfargues sobre la possibilitat de publicar La plaça de Diamant, per Gallimard. Li avança que hi ha una agent literària a França que vol adquirir els drets, Helena Strassova | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Strassova, Helena; Rodoreda, Mercè ; Goytisolo, Juan | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_080 |
|