Universitat Autònoma de Barcelona   Català  |  Español 
   
  Keyword:
   
 

This section contains the programs of the different performances and public or private acts that took place in the theatre. Its nature is very diverse, including from seasons of concerts, through various social events, series of lyrical recitals, several seasons of ballet and opera, to the programs of the Francesc Viñas International Singing Competition.

Its historical value spans beyond the musical and artistic fact. Some of the programs were made with remarkable typographic and artistic care. Before 1936, the programs of the opera seasons used to reproduce illustrations by leading artists from the country, such as Emili Grau Sala or Jaume Pahissa. Among the many unique events, the programs of the Wagner Festivals of 1913, the performances of the Ballets Russes of Serge Diaghilev, or the coming of the company of Bayreuth in 1954 must be mentioned.

The programs replaced the librettos, from the moment it stopped making sense to follow the opera during the performances in the room in the dark. It is in this moment when the program became a first-class gallery to follow the most important singers and directors of orchestra passing through the G T. del Liceu during the 20th century.

The series of symphonic concerts are very important: the Lent concerts, organized by the theatre, or the concerts of the Orchestra Pau Casals. Thanks to its activity, great composers and directors passed through the theatre: I. Stravinsky, R. Strauss, M. de Falla, F. Weingartner, among many others. The programs of unique performances are also noteworthy, such as the premiere of L’Atlàntida by M. de Falla, directed by E. Toldrà, the premieres of Catalan operas –R. Lamote de Grignon, Montsalvatge, Altisent, Balada, Soler, Mestres-Quadreny, Guinjoan, among others–, or the Valencian Matilde Salvador.

We highlight the programs and librettos that, promoted by the Wagnerian Association, reproduced, in the first decades of the 20th century, the text sung in Catalan not only of works by Wagner, but by other European composers.

The programs, which have been digitized in its totality, are more than a chronicle of musical activity. They reflect the social and economic life of the country, through ads, music reviews and analysis aimed at the public. For a few years, a section of the programs also included the daily microhistory of the theatre, it was a collection of anecdotes reporting events from the last performance. It is reproduced, in this case, the copy of the program of the first performance of a play –which was usually the same every day–, and then there have been added only the pages of “Anecdotes”, that were made from scratch at each performance.
There have been included, as long as they are preserved, the loose sheets indicating changes in a specific performance. The collections will increase as soon as the data processing is completed.

Programs of the opera performance

Record 1 to 9 from 9  Palatchi, Stefano

Order by:   Title   |   Author  |  Date ascendent  descendent  



  Un ballo in maschera

Verdi, Giuseppe
Somma, Antonio
O'Neill, Dennis
Pons, Joan
Price, Margaret
Cossotto, Fiorenza
Peters, Maria Angeles
Vinco, Ivo
Palatchi, Stefano
Mund, Uwe
Gandolfi, Romano
Sicuri, Vittorio
Gibson, Mark
Societat del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu

Date: 1987
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1987-1988
Note: Programa de mà d’”Un ballo in maschera” de G. Verdi amb llibret d’A. Somma. Hi havia D. O’Neill com a Riccardo, J. Pons com a Renato, M. Price com a Amelia, F. Cossotto com a Ulrica, M. A. Peters com a Oscar, F. Valls com a Silvano, I. Vinco com a Samuel, S. Palatchi com a Tom, J. Castillón com a jutje i A. Lluch com a criat d’Amèlia. El Cor del Gran Teatre del Liceu va ser dirigit per R. Gandolfi i V. Sicuri, l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu per U. Mund i la direcció d’escena va anar a càrrec de Mario Gas
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Un ballo in maschera




  La Gioconda

Ponchielli, Amilcare
Boito, Arrigo
Bumbry, Grace
Cossotto, Fiorenza
Vinco, Ivo
Cortez, Viorica
Mauro, Ermanno
Manuguerra, Matteo
Esteve, Vicenç
Heilbron, Alfredo
Palatchi, Stefano
Mund, Uwe
Gandolfi, Romano
Sicuri, Vittorio
Coll, Antonio
Societat del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania

Date: 1987
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1987-1988
Note: Programa de les representacions de “La Gioconda” d’A. Ponchielli amb llibret de Tobia Gorrio (A. Boito), que es van produir el mes de maig de 1988. Hi van actuar G. Bumbry com a Gioconda, F. Cossotto com a Laura Adorno, I. Vinco com a A. Badoero, V. Cortez com a Cieca, E. Mauro com a Enzo Grimaldo, M. Manuguerra com a Barnaba, V. Esteve com a Zuane, A. Heilbron com a Isepo, J. Castillón com a pilot i cantant i S. Palatchi com a Barnabotto. Uwe Mund va dirigir l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu i R. Gandolfi i V. Sicuri el Cor del Gran Teatre del Liceu. També hi va participar el Cor de nois de l’Escola Pia Balmes dirigit per A. Coll. R. Pugliese va ser el director d’escena i G. Coll la coreògrafa
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: La Gioconda




  Lohengrin

Wagner, Richard
Knodt, Erich
Jerusalem, Siegfried
Lorengar, Pilar
Nentwig, Franz Ferdinand
Randová, Eva
Kapellmann, Franz-Josef
Esteve, Vicenç
Comas, Antoni
Lluch, Antoni
Palatchi, Stefano
Perick, Christof
Gandolfi, Romano
Sicuri, Vittorio
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu

Date: 1985
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1985-1986
Note: Programa de les funcions de “Lohengrin” de R. Wagner, que van tenir lloc durant el mes de febrer de 1986 al Gran Teatre del Liceu. Hi van actuar E. Knodt com a Heinrich, S. Jerusalem com a Lohengrin, P. Lorengar com a Elsa, F. F. Nentwig com a Friedrich, E. Randová com a Ortrud, F. J. Kapellmann com a herald i A. Comas, A. Lluch, V. Esteve i S. Palatchi com a cavallers. L’Orquestra i el Cor del Gran Teatre del Liceu van ser dirigits C. Perick, R. Gandolfi i V. Sicuri i la direcció d’escena va anar a càrrec de F. Steiner
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Lohengrin




  Manon Lescaut

Puccini, Giacomo
Kabaivanska, Raina
Blancas, Antonio
Pinto, Jesús
del Bosco, Carlo
De Palma, Piero
Heilbron, Alfredo
Ysàs, Rosa Maria
Esteve, Vicenç
Comas, Antoni
Palatchi, Stefano
Arena, Maurizio
Gandolfi, Romano
Sicuri, Vittorio
Prévost, Antoine François
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu

Date: 1985
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1985-1986
Note: Programa de mà de les funcions de "Manon Lescaut" que van tenir lloc al Gran Teatre del Liceu durant el mes de març de 1986. El repartiment va estar format per R. Kabaivanska com a Manon Lescaut, A. Blancas com a Lescaut, J. Pinto com a Renato Des Grieux, C. Del Bosco com a Geronte di Ravoir, P. de Palma com a Edmondo, J. Castillón com a hostaler, A. Heilbron com a mestre de ball, R. M. Ysàs com a músic, V. Esteve com a sargent dels arquers, A. Comas com a fanaler i S. Palatchi com a comandant de Marina. L’Orquestra i el Cor del Gran Teatre del Liceu van ser dirigits per M. Arena, R. Gandolfi i V. Sicuri. El programa conté notes de Xosé Aviñoa, A. Fancelli i R. Alier
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Manon Lescaut




  La Bohème

Puccini, Giacomo
Freni, Mirella
Gauci, Miriam
Aragall, Jaume
Alagna, Roberto
Kaludov, Kaludi
Sardinero, Vicens
Servile, Roberto
Ghiaurov, Nicholai
Palatchi, Stefano
Garrido, Manuel
Orziani, Patricia
Mazzucato, Daniela
Esteve, Vicenç
Giner, Ignacio
Lluch, Antoni
Viñas, Cristóbal
Ribera, Xavier
Abbado, Roberto
Gandolfi, Romano
Pi, Montserrat
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania

Date: 1991
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1991-1992
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Roberto Abbado i Cor del Gran Teatre del Liceu dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà de l'òpera La Bohème, de Giacomo Puccini, representada el desembre del 1991, interpretada per: Mirella Freni i Miriam Gauci (Mimi) ; Jaume Aragall, Roberto Alagna i Kaludi kaludov (Rodolfo) ; Vicens Sardinero i Roberto Servile (Marcello) ; Nicolai Ghiaurov i Stefano Palatchi (Colline) ; Manuel Garrido (Schaunard) ; Patricia Orziani i Daniela Mazzucato (Musetta) ; Vicenç Esteve (Benoît) ; Ignacio Giner (Parpignol) ; Antoni Lluch (Alcindoro) ; Cristóbal Viñas (Sergent) ; Xavier Ribera (Duaner). L'orquestra estava dirigida per Roberto Abbado, el cor per Romano Gandolfi, i el cor de l'escolania Pia Balmes per Montserrat Pi
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: La Bohème




  Maria Stuarda

Donizetti, Gaetano
Dessí, Daniela
Omilian, Jolanta
Baltsa, Agnes
Weidinger, Christine
Sabbatini, Giuseppe
D'Auria, Diego
Palatchi, Stefano
Pertusi, Michele
Garrido, Manuel
Tichy, Georg
Uriz, María
Ferré, Josep
Bonynge, Richard
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Associació Amics de l'Òpera de Sabadell

Date: 1991
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1991-1992
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Richard Bonynge, i Cor Amics de l'Òpera de Sabadell, dirigit per Josep Ferré
Note: Programa de mà de l'òpera Maria Stuarda, que es va representar l'abril del 1992 i va ser intepretada pels següents cantants: Daniela Dessì i Jolanta Omilian (Maria Stuarda) ; Agnes Baltsa i Christine Weidinger (Elisabetta) ; Giuseppe Sabbatini i Diego D'Auria (Roberto) ; Stefano Palatchi i Michele Petusi (Giorgio Talbot) ; Manuel Garrido i Georg Tichy (Lord Guglielmo Cecil) ; Maria Uriz (Anna Kennedy). L'orquestra estava dirigida per Richard Bonynge, i el Cor Amics de l'òpera de Sabadell per Josep Ferré
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Maria Stuarda




  Anna Bolena

Donizetti, Gaetano
Dohmen, Albert
Gruberova, Edita
Weidinger, Christine
Grunewald, Eugenie
Palatchi, Stefano
Mora, Fernando de la
Mentxaca, Itxaro
Comas, Antoni
Bonynge, Richard
Gandolfi, Romano
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu

Date: 1992
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Richard Bonynge, i Cor del Gran Teatre del Liceu, dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà de l'òpera Anna Bolena, de Donizetti, que va ser representada el novembre del 1992, i que comptava amb el següent repartiment: Albert Dohmen (Enric VIII) ; Edita Gruberova i Christine Weidinger (Anna Bolena) ; Eugenie Grunewald (Giovanna Seymour) ; Stefano Palatchi (Lord Rochefort) ; Fernando de la Mora (Lord Riccardo Percy) ; Itxaro Mentxaca (Smeton) ; Antoni Comas (Sir Hervey). L'orquestra estava dirigida per Richard Bonynge, i el cor per Romano Gandolfi
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Anna Bolena




  Carmen

Bizet, Georges
Kuhlmann, Kathleen
Vergara, Victoria
Shicoff, Neil
Doig, Christopher
Sigmundsson, Kristinn
Baquerizo, Enrique
Pieczonka, Adrianne
Chilcott, Susan
Palatchi, Stefano
Lluch, Antoni
Sintes, Lluís
Esteve, Vicenç
Ruiz, Josep
Sánchez, Maria José
Conesa, Rosa Maria
Uriz, María
Viñas, Cristóbal
Mund, Uwe
Gandolfi, Romano
Pérez Batista, Javier
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania

Date: 1992
Description: 1 volum + 2 f. il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Uwe Mund, i Cor del Gran Teatre del Liceu dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà de l'òpera Carmen, de Bizet, la qual es va representar el març del 1993 amb el següent repartiment: Kathleen Kuhlmann i Victoria Vergara (Carmen) ; Neil Shicoff i Christopher Doig (Don José) ; Kristinn Sigmundsson i Enrique Baquerizo (Escamillo) ; Adrianne Pieczonka i Susan Chilcott (Micaela) ; Stefano Palatchi (Zúñiga) ; Antoni Lluch (Andrés) ; Lluís Sintes (Morales) ; Vicenç Esteve (Dancairo) ; Josep Ruiz (Remendado) ; Maria José Sánchez i Rosa Maria Conesa (Frasquita) ; Maria Uriz (Mercedes) ; Cristóbal Viñas (gitano). També conté amb un avis deguts a la malaltia duna cantant, per la qual cosa Maria Ewing va fer el paper de Carmen ; i un avís per el qual Javier Pérez Batista passava a dirigir l'orquestra. També es va comptar amb la participació de l'Escolania Mare de Déu de Montserrat de l'Escola Pia Balmes, dirigida per Mireia Barrera
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Carmen




  Il trovatore

Verdi, Giuseppe
Sardinero, Vicens
Pons, Joan
Millo, Aprile
Crider, Michèle
Sweet, Sharon
Terentieva, Nina
Zajick, Dolora
O'Neill, Dennis
Johannsson, Kristian
Popov, Vladimir
Palatchi, Stefano
Uriz, María
Heilbron, Alfredo
Tomàs, Joan
Lluch, Antoni
Gardelli, Lamberto
Gandolfi, Romano
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu

Date: 1992
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Lamberto Gardelli, i Cor del Gran Teatre del Liceu, dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà de l'òpera Il trovatore, de Verdi, representada entre abril i maig del 1993, que va comptar amb el següent repartiment: Vicens Sardinero i Joan Pons (Conte di Luna) ; Aprile Millo, Michèle Crider i Sharon Sweet (Leonora) ; Nina Terentieva i Dolora Zajick (Azucena) ; Dennis O'Neill, Kristian Johannsson i Vladimir Popov (Manrico) ; Stefano palatchi (Ferrando9 ; Maria Uiz (Ines) ; Alfredo heilbron (Ruiz) ; Joan Tomàs (zíngar) ; Antoni Lluch (missatger). L'orquestra estava dirigida per Lamberto Gardelli, i el cor per Romano Gandolfi
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Il Trovatore