Universitat Autònoma de Barcelona   Català  |  Español 
   
  Keyword:
   
 

This section contains the programs of the different performances and public or private acts that took place in the theatre. Its nature is very diverse, including from seasons of concerts, through various social events, series of lyrical recitals, several seasons of ballet and opera, to the programs of the Francesc Viñas International Singing Competition.

Its historical value spans beyond the musical and artistic fact. Some of the programs were made with remarkable typographic and artistic care. Before 1936, the programs of the opera seasons used to reproduce illustrations by leading artists from the country, such as Emili Grau Sala or Jaume Pahissa. Among the many unique events, the programs of the Wagner Festivals of 1913, the performances of the Ballets Russes of Serge Diaghilev, or the coming of the company of Bayreuth in 1954 must be mentioned.

The programs replaced the librettos, from the moment it stopped making sense to follow the opera during the performances in the room in the dark. It is in this moment when the program became a first-class gallery to follow the most important singers and directors of orchestra passing through the G T. del Liceu during the 20th century.

The series of symphonic concerts are very important: the Lent concerts, organized by the theatre, or the concerts of the Orchestra Pau Casals. Thanks to its activity, great composers and directors passed through the theatre: I. Stravinsky, R. Strauss, M. de Falla, F. Weingartner, among many others. The programs of unique performances are also noteworthy, such as the premiere of L’Atlàntida by M. de Falla, directed by E. Toldrà, the premieres of Catalan operas –R. Lamote de Grignon, Montsalvatge, Altisent, Balada, Soler, Mestres-Quadreny, Guinjoan, among others–, or the Valencian Matilde Salvador.

We highlight the programs and librettos that, promoted by the Wagnerian Association, reproduced, in the first decades of the 20th century, the text sung in Catalan not only of works by Wagner, but by other European composers.

The programs, which have been digitized in its totality, are more than a chronicle of musical activity. They reflect the social and economic life of the country, through ads, music reviews and analysis aimed at the public. For a few years, a section of the programs also included the daily microhistory of the theatre, it was a collection of anecdotes reporting events from the last performance. It is reproduced, in this case, the copy of the program of the first performance of a play –which was usually the same every day–, and then there have been added only the pages of “Anecdotes”, that were made from scratch at each performance.
There have been included, as long as they are preserved, the loose sheets indicating changes in a specific performance. The collections will increase as soon as the data processing is completed.

Programs of the opera performance

Record 11 to 20 from 25  

Order by:   Title   |   Author  |  Date ascendent  descendent  


First page Previous page Next page Last page

  Concert Rockwell Blake

Rossini, Gioachino
Blake, Rockwell
Robertson, David
Gandolfi, Romano
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu

Date: 1992
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per David Robertson, i Cor del Gran Teatre del Liceu, dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà del concert que va fer Rockwell Blake, on va interpretar les següents peces de Gioachino Rossini: l'obertura i l'ària D'ogni più sacro impegno, de L'occasione fa il ladro ; l'obertura i l'ària Un vago sembiante di gioia, de Il turco in Italia ; l'obertura i l'ària Si ritrovarla io giuro, de La Cenerentola ; l'obertura i l'ària Languir per una bella, de L'italiana in Algeri ; l'obertura i l'ària Cessa di più resistere, de Il barbiere di Siviglia. L'orquestra estava dirigida per David Robertson, i el cor per Romano Gandolfi
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Concerts
Collection: Programs of the opera performance
Work details: L'occasione fa il ladro ;  Il turco in Italia ;  La CenerentolaL'Italiana in AlgeriIl Barbiere di Siviglia




  Recital Karita Mattila

Puccini, Giacomo
Mahler, Gustav
Strauss, Richard
Debussy, Claude
Sibelius, Jean
Mattila, Karita
Ranta, Ilmo
Societat del Gran Teatre del Liceu

Date: 1992
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Programa de mà del recital dut a terme per Karita Mattile i Ilmo Ranta el 16 de novembre del 1992, on van interpretar les següents peces: Storiella d'amore, Sole e amore, Terra e mare i Morire?, de Puccini ; Ablösung im Sommer, Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald i Scheiden und Meiden, de Mahler ; Der Stern, O süsser Mai, Schön sind doch kalt die Himmelssterne i Cäcilie, de Richard Strauss ; Cinq poèmes de Charles Baudelaire, de Debussy ; Norden, Fägellek, Sländia i Var det en dröm?, de Sibelius.
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Recital
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Storiella d'amore ;  Sole e amore ;  Terra e mareMorire?Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit ;  Kleine Lieder ;  Lieder, op. 32 Poèmes de Baudelaire




  Lohengrin

Wagner, Richard
Sotin, Hans
Rydl, Kurt
Sunnegardh, Thomas
Winbergh, Gösta
Patchell, Sue
Gessendorf, Mechthild
Norup, Bent
Stryczek, Karl-Heinz
Marton, Eva
McIntyre, Joy
Rauch, Wolfgang
Ruiz, Josep
Lluch, Antoni
Garrido, Manuel
Tomàs, Joan
Alberdi, Begoña
Roig, Francesca
Obiol, Mercè
Mund, Uwe
Gandolfi, Romano
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu

Date: 1992
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Uwe Mund, i Cor del Gran Teatre del Liceu, dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà de l'òpera Lohengrin, de Richard Wagner, representada el desembre del 1992 i interpretada pels següents cantants: Hans Sotin i Kurt Rydl (Heinrich) Thomas Sunnegardh i Gösta Winbergh (Lohengrin) ; Sue Patchell i Mechthild Gessendorf (Elsa von Brabant) ; Bent Norup i Karl-Heinz Stryczek (Friedrich von Telramund) ; Eva Marton i Joy McIntyre (Ortrud) ; Wolfgang Rauch (herald) ; Josep Ruiz, Antoni Lluch, Manuel Garrido i Joan Tomàs (cavallers) ; Begoña Alberdi, Natascha Orlob, Francesca Roig i Mercè Obiol (joves nobles)
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Lohengrin




  Recital Luciana Serra

Mozart, Wolfgang Amadeus
Schubert, Franz
Rossini, Gioachino
Donizetti, Gaetano
Serra, Luciana
Kettelson, Robert
Societat del Gran Teatre del Liceu

Date: 1992
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Programa de mà del recital ofert per Luciana Serra i Robert Kettelson el 4 de gener del 1993, on van interpretar les següents peces: Ridente la calma, Sehnsucht nach dem Frühling i l'ària un moto di gioia (Nozze di Figaro), de Mozart ; Guarda che bianca luna, Da quel sembiante appresi, mio ben ricordati, Heidenröslein i Der Hirt auf dem Felsen, de Schubert ; la promessa, il rimprovero, la gita in gondola i la fioraia fiorentina, de Rossini ; La corrispondenza amorosa, A mezzanotte i Ne ornerà la bruna chioma, de Donizetti
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Recital
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Sehnsucht nach dem Frühlinge ;  Le Nozze di Figaro ;  Canzonas, D. 688Soirées musicalesPéchés de viellesse. Album italiano ;  Nuits d'été à Pausilippe ;  N'ornerà la bruna chioma Hirt aud dem Felsen




  La gazza ladra

Rossini, Gioachino
Serra, Enric
Ysàs, Rosa Maria
Matteuzzi, William
Vaduva, Leontina
Furlanetto, Giovanni
Rinaldi, Alberto
Kasarova, Vesselina
De Palma, Piero
Ruiz, Josep
Garrido, Manuel
Lippi, Marcello
Esteve, Vicenç
Olmi, Paolo
Gandolfi, Romano
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu

Date: 1992
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Paolo Olmi, i Cor del Gran Teatre del Liceu, dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà de l'òpera La gazza ladra, de Rossini, la qual es va representar entre el gener i el febrer del 1993, i que va comptar amb el següent repartiment: Enric Serra (Fabrizio Vingradito) ; Rosa M. Ysàs (Lucia) ; William Matteuzzi (Giannetto) ; leontina Vaduva (Ninetta) ; Giovanni Furlanetto (Fernando Villabella) ; Alberto Rinaldi (Gottardo) ; Vesselina Kasarova (Pippo) ; Piero de Palma (Isacco) ; Josep Ruiz (Antonio) ; Manuel Garrido (Giorgio) ; Marcello Lippi (Ernesto) ; Vicenç Esteve (Pretore). L'orquestra estava dirigida per Paolo Olmi, i el cor per Romano Gandolfi
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: La Gazza ladra




  Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, divendres 5 de febrer

Debussy, Claude
Ravel, Maurice
Dvorák, Antonín
Howells, Anne
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu

Date: 1992
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Josep Pons
Note: Programa de mà del concert dut a terme per l'Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Josep Pons, el 5 de febrer del 1993, i on es van interpretar les següents peces: Prélude à l'après-midi d'un faune, de Debussy ; Shéhérazade, de Ravel ; Simfonia núm. 8, en sol major, de Dvorák
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Concerts
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Prélude à l'après-midi d'un faune ;  Shéhérazade (Cicle de cançons) ;  Simfonies, núm. 8, op. 88, sol major




  Ballet de l'Òpera de París

Ravel, Maurice
Chopin, Frédéric
Robbins, Jerome
Barda, Henri
Societat del Gran Teatre del Liceu
Ballet de l'Opéra de Paris

Date: 1992
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Programa de mà de les representacions del Ballet de l'Òpera de París que van tenir lloc el febrer del 1993 i on es van representar les següents peces: En Sol, amb coreografia de Jerome Robbins i música de Maurice Ravel ; In the night, amb coreografia de Jerome Robbins i música de Frédéric Chopin ; Dances at a gathering, amb coreografia de Jerome Robbins i música de Frédéric Chopin. La música al piano va ser interpretada per Henri Barda
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Ballet
Collection: Programs of the opera performance
Work details: In G major ;  In the night ;  Dances at a gathering




  Carmen

Bizet, Georges
Kuhlmann, Kathleen
Vergara, Victoria
Shicoff, Neil
Doig, Christopher
Sigmundsson, Kristinn
Baquerizo, Enrique
Pieczonka, Adrianne
Chilcott, Susan
Palatchi, Stefano
Lluch, Antoni
Sintes, Lluís
Esteve, Vicenç
Ruiz, Josep
Sánchez, Maria José
Conesa, Rosa Maria
Uriz, María
Viñas, Cristóbal
Mund, Uwe
Gandolfi, Romano
Pérez Batista, Javier
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania

Date: 1992
Description: 1 volum + 2 f. il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Uwe Mund, i Cor del Gran Teatre del Liceu dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà de l'òpera Carmen, de Bizet, la qual es va representar el març del 1993 amb el següent repartiment: Kathleen Kuhlmann i Victoria Vergara (Carmen) ; Neil Shicoff i Christopher Doig (Don José) ; Kristinn Sigmundsson i Enrique Baquerizo (Escamillo) ; Adrianne Pieczonka i Susan Chilcott (Micaela) ; Stefano Palatchi (Zúñiga) ; Antoni Lluch (Andrés) ; Lluís Sintes (Morales) ; Vicenç Esteve (Dancairo) ; Josep Ruiz (Remendado) ; Maria José Sánchez i Rosa Maria Conesa (Frasquita) ; Maria Uriz (Mercedes) ; Cristóbal Viñas (gitano). També conté amb un avis deguts a la malaltia duna cantant, per la qual cosa Maria Ewing va fer el paper de Carmen ; i un avís per el qual Javier Pérez Batista passava a dirigir l'orquestra. També es va comptar amb la participació de l'Escolania Mare de Déu de Montserrat de l'Escola Pia Balmes, dirigida per Mireia Barrera
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Carmen




  Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu

Brahms, Johannes
Wagner, Richard
Janowitz, Gundula
Claret, Gerard
Claret, Lluís
Mund, Uwe
Gandolfi, Romano
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu

Date: 1992
Description: 1 volum + 1 f. il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Uwe Mund, i Cor del Gran Teatre del Liceu, dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà del concert dut a terme per l'Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu i el Cor del Gran Teatre del Liceu, el 26 de març del 1993 i on es van interpretar les següents peces: Schicksalslied, de Brahms ; Wesendonck-Lieder, de Wagner, amb la solista Gundula Janowitz ; Concert per a violí, violoncel i orquestra, en la menor, op. 102, de Brahms, amb els solistes Gerard Claret (violí) i Lluís Claret (violoncel). L'orquestra estava dirigida per Uwe Mund i el cor per Romano Gandolfi
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Concerts
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Schicksalslied ;  Wesendonck-Lieder ;  Concerts, violí, violoncel, orquestra, op. 102, la menor




  Il trovatore

Verdi, Giuseppe
Sardinero, Vicens
Pons, Joan
Millo, Aprile
Crider, Michèle
Sweet, Sharon
Terentieva, Nina
Zajick, Dolora
O'Neill, Dennis
Johannsson, Kristian
Popov, Vladimir
Palatchi, Stefano
Uriz, María
Heilbron, Alfredo
Tomàs, Joan
Lluch, Antoni
Gardelli, Lamberto
Gandolfi, Romano
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu

Date: 1992
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1992-1993
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, dirigida per Lamberto Gardelli, i Cor del Gran Teatre del Liceu, dirigit per Romano Gandolfi
Note: Programa de mà de l'òpera Il trovatore, de Verdi, representada entre abril i maig del 1993, que va comptar amb el següent repartiment: Vicens Sardinero i Joan Pons (Conte di Luna) ; Aprile Millo, Michèle Crider i Sharon Sweet (Leonora) ; Nina Terentieva i Dolora Zajick (Azucena) ; Dennis O'Neill, Kristian Johannsson i Vladimir Popov (Manrico) ; Stefano palatchi (Ferrando9 ; Maria Uiz (Ines) ; Alfredo heilbron (Ruiz) ; Joan Tomàs (zíngar) ; Antoni Lluch (missatger). L'orquestra estava dirigida per Lamberto Gardelli, i el cor per Romano Gandolfi
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Il Trovatore




First page Previous page Next page Last page