This journal developed into a publication mediating vigorous discussions on the adaptation of Shakespeare's texts, their ontology and cross-cultural significance. It create an opportunity to present the universal dimension of Shakespeare's works by focusing on their local values found in various cultures worldwide. It seeks co-operation with people who make, teach or simply enjoy theatre and literature, and who are interested in addressing the problems of translating, staging, reading and teaching Shakespeare.