Este portal pone al alcance del Personal Docente e Investigador (PDI) una herramienta útil para poder disponer de datos objetivos sobre la calidad y el impacto de las revistas académicas donde publicamos, información que se encuentra dispersa y cuya recopilación no siempre resulta fácil. Por ello, estamos convencidos de que este recurso da respuesta a la necesidad creciente de información de carácter bibliométrico en relación a la producción científica y que constituye una fuente de información muy útil para el PDI que debe pasar por un proceso de evaluación de su trayectoria académico y producción científica en el ámbito de los Estudios de Traducción e Interpretación.

En estas páginas encontrareis una lista de revistas académicas de este área del conocimiento con los indicadores de calidad de los diferentes recursos que están valorados por las entidades de acreditación de nuestro país (AQU, ANECA y CNEAI). La ficha de cada revista incorpora otras informaciones de interés, como el enlace a la web de la revista y a los diferentes catálogos bibliográficos donde se puede consultar, las normas de publicación en cada caso, los permisos de autoarchivo, si la revista es de acceso abierto o no y si sigue un sistema de revisión por pares.

Esta iniciativa, fruto de la colaboración entre el Departamento de Traducción e Interpretación y Estudios de Asia Oriental y el personal de la Biblioteca de Humanidades de la Universidad Autónoma de Barcelona se trata de un proyecto vivo, en actualización y mejora constante para dar siempre un mejor servicio a la comunidad científica

Sara Rovira-Esteva
Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios del Asia Oriental