Cerca
TornarHas buscat >
Paraula Clau: Angle
28 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 21 a 28
Títol
Carta de Delfí Dalmau a Rafael Tasis
Autor
Dalmau, Delfí
Lloc i data
Barcelona,
8-4-1936
Descripció física
1 full manuscrit
Nota
Li envia dues correspondències que li al·ludeixen. Li comenta un article sobre la universalitat de l'anglès a La Publicitat
Nota
La carta té el membret Liceu Dalmau
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
Descriptors
Publicitat, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0357
Títol
Carta de J. M. Boix i Selva a Rafael Tasis
Autor
Boix i Selva, J. M.
Lloc i data
Barcelona,
23-2-1936
Descripció física
1 full manuscrit
Nota
Li agraeix la seva nota a la revista La Mainada sobre el seu pròxim llibre de poemes amb el títol Angle
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
Descriptors
Mainada, La
; Angle
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0231
Títol
Carta d'Artur Bladé a Rafael Tasis
Autor
Bladé i Desumvila, Artur
Lloc i data
Mèxic,
13-7-1955
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
El felicita per la seva novel·la La Bíblia valenciana la qual considera que té un estil propi dins el gènere de la novel·la policíaca. Li menciona la novel·la policíaca Llegenda del llibreter assassí de Miquel i Planas i li comenta que Flaubert també té importància amb aquest gènere. Li demana sobre el significat de thrills pels anglesos. Li comenta que l'Orfeó Català va interpretar Isabel Cortès d'Artís. També li comenta que encara no han sortit els darrers números de La Nova Revista i Pont Blau i que ha llegit l'article Noves precisions sobre el cas Ors
Nota
Signatura manuscrita
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Miquel i Planas, Ramon ; Flaubert, Gustave; Fuster, Joan
Descriptors
Bíblia valenciana, La
; Llegenda del llibreter assassí de Barcelona, La; Pont Blau; Nova Revista, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0188
Títol
Carta de Josep Maria Batista i Roca a Rafael Tasis
Autor
Batista i Roca, Josep M.
Lloc i data
Cambridge,
5-3-1966
Descripció física
1 full manuscrit
Nota
Li adjunta la documentació referent al Congrès del PEN a Nova York. Li confirma que el Secretari Internacional del PEN anirà a Barcelona per sant Jordi. Voldrà parlar amb escriptors, editors i llibreters. Li comenta la idea de fer una manifestació per commoure el 35è aniversari de la República i així expressar els sentiments catalans. També li comenta que enviarà un grup d'anglesos preparats per la jornada
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0133
Títol
Carta de Marinette Andrews a Rafael Tasis
Autor
Andrews, Marinette
Lloc i data
?-?-1957
Descripció física
2 fulls manuscrits
Nota
Escriu la carta en francès i en anglès
Idioma
francès
Noms
Tasis, Rafael
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0036
Títol
Carta de Marinette Andrews a Rafael Tasis
Autor
Andrews, Marinette
Lloc i data
Santa Mònica,
9-9-1954
Descripció física
3 fulls mecanoscrits
Nota
Li demana una còpia de les seves obres i comenta una novel·la que s'ha de publicar a Mèxic i així mateix li demana de ser ella i el seu marit els seus agents i col·laboradors per introduir-se a Hollywood
Nota
Escriu la carta en francès i en anglès
Idioma
francès
Noms
Tasis, Rafael
Descriptors
Hollywood
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0034
Títol
Esborrany de Rafael Tasis a Aldous Huxley
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
Barcelona,
?-?-19--?
Descripció física
1 f., manuscrit
Nota
Deduïm a qui va dirigida la carta pel seu contingut. Parla sobre l'enorme esforç de traduir obres de l'anglès al català. Explica que ha publicat a la Revista de Catalunya: The Picture of Dorian Gray (d'Oscar Wilde), Constant Nymph i The Story of San Michele (d'Axel Munthe) i altres narracions breus. Huxley publicà el 1936 Eyeless in Gaza i Tasis li'n demana els drets per a la traducció. La traducció no s'arribà a fer
Nota
Tasis havia traduït El somriure de la Gioconda de Huxley
Idioma
anglès
Noms
Wilde, Oscar
; Munthe, Axel ; Huxley, Aldous
Descriptors
Revista de Catalunya
; Picture of Dorian Gray, The; Constant Nymph, The; Story of San Michele, The; Eyeless in Gaza
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
TasC_1970
Títol
Carta de Rafael Tasis a Agustí Bartra
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
Barcelona,
08-09-1955
Descripció física
1 f., mecanoscrit
Nota
Es disculpa per no haver respost puntualment degut a les vacances d'estiu. També parla de la miscel·lània del llibre de Carner i diu que li sap greu que no aparegui el poema de Bartra a la selecció. Després parlen de traduccions esporàdiques de l'anglès al català.
Nota
Còpia de la carta.
Idioma
català
Noms
Bartra, Agustí
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
TasC_1764
Cerca
| Tornar | Has buscat > Paraula Clau: Angle |
| 28 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 21 a 28 |
|
| Títol
|
Carta de Delfí Dalmau a Rafael Tasis | ||
| Autor | Dalmau, Delfí | ||
| Lloc i data | Barcelona, 8-4-1936 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit | ||
| Nota | Li envia dues correspondències que li al·ludeixen. Li comenta un article sobre la universalitat de l'anglès a La Publicitat | ||
| Nota | La carta té el membret Liceu Dalmau | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael | ||
| Descriptors | Publicitat, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0357 |
| Títol
|
Carta de J. M. Boix i Selva a Rafael Tasis | ||
| Autor | Boix i Selva, J. M. | ||
| Lloc i data | Barcelona, 23-2-1936 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit | ||
| Nota | Li agraeix la seva nota a la revista La Mainada sobre el seu pròxim llibre de poemes amb el títol Angle | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael | ||
| Descriptors | Mainada, La ; Angle | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0231 |
| Títol
|
Carta d'Artur Bladé a Rafael Tasis | ||
| Autor | Bladé i Desumvila, Artur | ||
| Lloc i data | Mèxic, 13-7-1955 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | El felicita per la seva novel·la La Bíblia valenciana la qual considera que té un estil propi dins el gènere de la novel·la policíaca. Li menciona la novel·la policíaca Llegenda del llibreter assassí de Miquel i Planas i li comenta que Flaubert també té importància amb aquest gènere. Li demana sobre el significat de thrills pels anglesos. Li comenta que l'Orfeó Català va interpretar Isabel Cortès d'Artís. També li comenta que encara no han sortit els darrers números de La Nova Revista i Pont Blau i que ha llegit l'article Noves precisions sobre el cas Ors | ||
| Nota | Signatura manuscrita | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Miquel i Planas, Ramon ; Flaubert, Gustave; Fuster, Joan | ||
| Descriptors | Bíblia valenciana, La ; Llegenda del llibreter assassí de Barcelona, La; Pont Blau; Nova Revista, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0188 |
| Títol
|
Carta de Josep Maria Batista i Roca a Rafael Tasis | ||
| Autor | Batista i Roca, Josep M. | ||
| Lloc i data | Cambridge, 5-3-1966 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit | ||
| Nota | Li adjunta la documentació referent al Congrès del PEN a Nova York. Li confirma que el Secretari Internacional del PEN anirà a Barcelona per sant Jordi. Voldrà parlar amb escriptors, editors i llibreters. Li comenta la idea de fer una manifestació per commoure el 35è aniversari de la República i així expressar els sentiments catalans. També li comenta que enviarà un grup d'anglesos preparats per la jornada | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0133 |
| Títol
|
Carta de Marinette Andrews a Rafael Tasis | ||
| Autor | Andrews, Marinette | ||
| Lloc i data | ?-?-1957 | ||
| Descripció física | 2 fulls manuscrits | ||
| Nota | Escriu la carta en francès i en anglès | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Tasis, Rafael | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0036 |
| Títol
|
Carta de Marinette Andrews a Rafael Tasis | ||
| Autor | Andrews, Marinette | ||
| Lloc i data | Santa Mònica, 9-9-1954 | ||
| Descripció física | 3 fulls mecanoscrits | ||
| Nota | Li demana una còpia de les seves obres i comenta una novel·la que s'ha de publicar a Mèxic i així mateix li demana de ser ella i el seu marit els seus agents i col·laboradors per introduir-se a Hollywood | ||
| Nota | Escriu la carta en francès i en anglès | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Tasis, Rafael | ||
| Descriptors | Hollywood | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0034 |
| Títol
|
Esborrany de Rafael Tasis a Aldous Huxley | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | Barcelona, ?-?-19--? | ||
| Descripció física | 1 f., manuscrit | ||
| Nota | Deduïm a qui va dirigida la carta pel seu contingut. Parla sobre l'enorme esforç de traduir obres de l'anglès al català. Explica que ha publicat a la Revista de Catalunya: The Picture of Dorian Gray (d'Oscar Wilde), Constant Nymph i The Story of San Michele (d'Axel Munthe) i altres narracions breus. Huxley publicà el 1936 Eyeless in Gaza i Tasis li'n demana els drets per a la traducció. La traducció no s'arribà a fer | ||
| Nota | Tasis havia traduït El somriure de la Gioconda de Huxley | ||
| Idioma | anglès | ||
| Noms | Wilde, Oscar ; Munthe, Axel ; Huxley, Aldous | ||
| Descriptors | Revista de Catalunya ; Picture of Dorian Gray, The; Constant Nymph, The; Story of San Michele, The; Eyeless in Gaza | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | TasC_1970 |
| Títol
|
Carta de Rafael Tasis a Agustí Bartra | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | Barcelona, 08-09-1955 | ||
| Descripció física | 1 f., mecanoscrit | ||
| Nota | Es disculpa per no haver respost puntualment degut a les vacances d'estiu. També parla de la miscel·lània del llibre de Carner i diu que li sap greu que no aparegui el poema de Bartra a la selecció. Després parlen de traduccions esporàdiques de l'anglès al català. | ||
| Nota | Còpia de la carta. | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Bartra, Agustí | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | TasC_1764 |
|