Cerca
Tornar
65 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 1 a 10
Títol
Esborrany de Rafael Tasis a Aldous Huxley
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
Barcelona,
?-?-19--?
Descripció física
1 f., manuscrit
Nota
Deduïm a qui va dirigida la carta pel seu contingut. Parla sobre l'enorme esforç de traduir obres de l'anglès al català. Explica que ha publicat a la Revista de Catalunya: The Picture of Dorian Gray (d'Oscar Wilde), Constant Nymph i The Story of San Michele (d'Axel Munthe) i altres narracions breus. Huxley publicà el 1936 Eyeless in Gaza i Tasis li'n demana els drets per a la traducció. La traducció no s'arribà a fer
Nota
Tasis havia traduït El somriure de la Gioconda de Huxley
Idioma
anglès
Noms
Wilde, Oscar
; Munthe, Axel ; Huxley, Aldous
Descriptors
Revista de Catalunya
; Picture of Dorian Gray, The; Constant Nymph, The; Story of San Michele, The; Eyeless in Gaza
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
TasC_1970
Títol
Carta d'Enric Palau a Rafael Tasis
Autor
Palau, Enric
Lloc i data
19-5-19--?
Descripció física
1 full manuscrit
Nota
Enric Palau li comunica a Rafael Tasis que en breu li retornarà els llibres que li havia deixat sobre Antoni Rovira i Virgili (Els darrers dies de la Catalunya republicana) i Domènec Guansé (possiblement fa referència a l'obra Retrats literaris) i li agraeix que també li hagi deixat llegir el seu llibre titulat La Bíblia valenciana, la lectura del qual comenta que li ha plagut molt, de fet, concreta que li ha agradat més que Un crim al paral·lelo
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Rovira i Virgili, Antoni ; Guansé, Domènec
Descriptors
Darrers dies de la Catalunya republicana, Els
; Retrats literaris; Bíblia valenciana, La; Crim al paralelo : novel·la policíaca, Un
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0986
Títol
Notes relacionades amb la revista de Catalunya
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
?-?-19--?
Descripció física
10 f. mecanoscrits
Nota
Conté els topogràfics Tas_855 / Tas_859
Idioma
català
Descriptors
Revista de Catalunya
Quadre de classificació
2.8 Notes
Topogràfic
Tas_0855
Títol
Recull esquemàtic de Visions de Catalunya
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
?-?-19--?
Descripció física
11 f., mecanoscrits i manuscrits
Nota
Notes de Visions de Catalunya, Joan Santamaria.
Idioma
català
Noms
Santamaria, Joan
Descriptors
Visions de Catalunya
Quadre de classificació
2.8 Notes
Topogràfic
Tas_1159
Títol
El darrer número de la "REVISTA DE CATALUNYA". - La veu d'un patriota exemplar. - "ELS DOS PUNTALS", o el cinisme gratuit de l'adolescència. - Una bona biografia "JOAN MARAGALL", per Maurici Serrahima. - Les teories històriques i socials d'Alexandre Deulofeu [sic]
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
10-7-1938
Descripció física
2 retalls de diaris fotocopiats
Nota
Article publicat al diari La Publicitat. 1938 dins la secció Revista de llibres
Idioma
català
Noms
Maragall, Joan
; Serrahima, Maurici ; Deulofeu, Alexandre
Descriptors
Revista de Catalunya
; Publicitat, La
Quadre de classificació
2.7 Articles de premsa
Topogràfic
Tas_0044
Títol
Un altre poeta de l'OASI: Jaume Casadevall. - Versions en català dels "lieder" més famosos. - Hemingway, gran novel·lista nord-americà i gran amic de la nostra causa, en català. - Opinions sobre la literatura revolucionària. - El darrer número de la "Revista Catalunya".
Autor
¿,
Lloc i data
31-5-1938
Descripció física
2 retalls de diari fotocopiats
Nota
Article publicat al diari La Publicitat. 1938 dins la secció Revista de llibres. Possiblement fet per Rafael Tasis
Idioma
català
Noms
Casadevall, Jaume
; Hemingway, Ernest ; Tasis, Rafael
Descriptors
Revista de Catalunya
; Publicitat, La
Quadre de classificació
2.7 Articles de premsa
Topogràfic
Tas_0039
Títol
La "Revista de Catalunya", encara. - Quatre llibres magnífics dels "Serveis de Cultura al Front". - L'opinió dels escriptors anglesos sobre la nostra guerra
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
21-6-1938
Descripció física
2 retalls de diari fotocopiats
Nota
Article publicat al diari La Publicitat. 1938 dins la secció Revista de llibres
Idioma
català
Descriptors
Publicitat, La
; Revista de Catalunya
Quadre de classificació
2.7 Articles de premsa
Topogràfic
Tas_0041
Títol
El número de la "Revista de Catalunya". - Poesia: Volums d'OREIG i el llibre pòstum de Rosselló-Pòrcel, el malaguanyat. - L'INTREMEZZO, de Giraudoux, en català. - Dues obres sobre les condicions de la vida de la Itàlia feixista. - Els "PRETÈRITS OLOTINS", del Dr. Danés i Torres. - La mort d'un tipògraf-editor [sic]
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
23-7-1938
Descripció física
2 retalls de diari fotocopiats
Nota
Article publicat al diari La Publicitat. 1938 dins la secció Revista de llibres
Idioma
català
Noms
Rosselló-Pòrcel, Bartomeu
; Giraudoux, Jean ; Danés i Torras, Josep
Descriptors
Revista de Catalunya
; Publicitat, La
Quadre de classificació
2.7 Articles de premsa
Topogràfic
Tas_0048
Títol
CONCEPTES I DITES DE MARTÍ RIALP, o el testament d'una intel·ligència. - Versos de Rosquelles. - Guimerà i Carles Capdevila. - El número d'agost de la REVISTA DE CATALUNYA. - He rebut una carta
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
13-9-1938
Descripció física
2 retalls de diari fotocopiats
Nota
Conceptes i dites de Martí Rialp és un llibre de Miquel Costa i Llobera
Nota
Article publicat al diari La Publicitat. 1938 dins la secció Revista de llibres
Idioma
català
Noms
Capdevila, Carles
; Guimerà, Àngel ; Costa i Llobera, Miquel
Descriptors
Publicitat, La
; Revista de Catalunya
Quadre de classificació
2.7 Articles de premsa
Topogràfic
Tas_0049
Títol
El mirall en el camí
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
?-11-1938
Descripció física
67 fulls mecanoscrits amb algunes correccions i anotacions manuscrites
Nota
Assaigs sobre Aldous Huxley, Duhamel i François Mauriac
Nota
Els tres articles inclosos en el recull d'assaigs "El mirall en el camí" es publicaren a la Revista de Catalunya l'any 1938, en aquest ordre:
Huxley (gener), Duhamel (juny), Mauriac (agost)
Idioma
català
Noms
Huxley, Aldous
; Duhamel, Georges ; Mauriac, François
Descriptors
Revista de Catalunya
Quadre de classificació
2.4 Treballs d'investigació i assaigs
Topogràfic
Tas_0066
Cerca
| Tornar |
| 65 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 1 a 10 |
|
| Títol
|
Esborrany de Rafael Tasis a Aldous Huxley | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | Barcelona, ?-?-19--? | ||
| Descripció física | 1 f., manuscrit | ||
| Nota | Deduïm a qui va dirigida la carta pel seu contingut. Parla sobre l'enorme esforç de traduir obres de l'anglès al català. Explica que ha publicat a la Revista de Catalunya: The Picture of Dorian Gray (d'Oscar Wilde), Constant Nymph i The Story of San Michele (d'Axel Munthe) i altres narracions breus. Huxley publicà el 1936 Eyeless in Gaza i Tasis li'n demana els drets per a la traducció. La traducció no s'arribà a fer | ||
| Nota | Tasis havia traduït El somriure de la Gioconda de Huxley | ||
| Idioma | anglès | ||
| Noms | Wilde, Oscar ; Munthe, Axel ; Huxley, Aldous | ||
| Descriptors | Revista de Catalunya ; Picture of Dorian Gray, The; Constant Nymph, The; Story of San Michele, The; Eyeless in Gaza | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | TasC_1970 |
| Títol
|
Carta d'Enric Palau a Rafael Tasis | ||
| Autor | Palau, Enric | ||
| Lloc i data | 19-5-19--? | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit | ||
| Nota | Enric Palau li comunica a Rafael Tasis que en breu li retornarà els llibres que li havia deixat sobre Antoni Rovira i Virgili (Els darrers dies de la Catalunya republicana) i Domènec Guansé (possiblement fa referència a l'obra Retrats literaris) i li agraeix que també li hagi deixat llegir el seu llibre titulat La Bíblia valenciana, la lectura del qual comenta que li ha plagut molt, de fet, concreta que li ha agradat més que Un crim al paral·lelo | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Rovira i Virgili, Antoni ; Guansé, Domènec | ||
| Descriptors | Darrers dies de la Catalunya republicana, Els ; Retrats literaris; Bíblia valenciana, La; Crim al paralelo : novel·la policíaca, Un | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0986 |
| Títol
|
Notes relacionades amb la revista de Catalunya | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | ?-?-19--? | ||
| Descripció física | 10 f. mecanoscrits | ||
| Nota | Conté els topogràfics Tas_855 / Tas_859 | ||
| Idioma | català | ||
| Descriptors | Revista de Catalunya | ||
| Quadre de classificació | 2.8 Notes | ||
| Topogràfic | Tas_0855 |
|
|
|||
| Títol
|
Recull esquemàtic de Visions de Catalunya | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | ?-?-19--? | ||
| Descripció física | 11 f., mecanoscrits i manuscrits | ||
| Nota | Notes de Visions de Catalunya, Joan Santamaria. | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Santamaria, Joan | ||
| Descriptors | Visions de Catalunya | ||
| Quadre de classificació | 2.8 Notes | ||
| Topogràfic | Tas_1159 |
| Títol
|
El darrer número de la "REVISTA DE CATALUNYA". - La veu d'un patriota exemplar. - "ELS DOS PUNTALS", o el cinisme gratuit de l'adolescència. - Una bona biografia "JOAN MARAGALL", per Maurici Serrahima. - Les teories històriques i socials d'Alexandre Deulofeu [sic] | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | 10-7-1938 | ||
| Descripció física | 2 retalls de diaris fotocopiats | ||
| Nota | Article publicat al diari La Publicitat. 1938 dins la secció Revista de llibres | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Maragall, Joan ; Serrahima, Maurici ; Deulofeu, Alexandre | ||
| Descriptors | Revista de Catalunya ; Publicitat, La | ||
| Quadre de classificació | 2.7 Articles de premsa | ||
| Topogràfic | Tas_0044 |
| Títol
|
Un altre poeta de l'OASI: Jaume Casadevall. - Versions en català dels "lieder" més famosos. - Hemingway, gran novel·lista nord-americà i gran amic de la nostra causa, en català. - Opinions sobre la literatura revolucionària. - El darrer número de la "Revista Catalunya". | ||
| Autor | ¿, | ||
| Lloc i data | 31-5-1938 | ||
| Descripció física | 2 retalls de diari fotocopiats | ||
| Nota | Article publicat al diari La Publicitat. 1938 dins la secció Revista de llibres. Possiblement fet per Rafael Tasis | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Casadevall, Jaume ; Hemingway, Ernest ; Tasis, Rafael | ||
| Descriptors | Revista de Catalunya ; Publicitat, La | ||
| Quadre de classificació | 2.7 Articles de premsa | ||
| Topogràfic | Tas_0039 |
| Títol
|
La "Revista de Catalunya", encara. - Quatre llibres magnífics dels "Serveis de Cultura al Front". - L'opinió dels escriptors anglesos sobre la nostra guerra | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | 21-6-1938 | ||
| Descripció física | 2 retalls de diari fotocopiats | ||
| Nota | Article publicat al diari La Publicitat. 1938 dins la secció Revista de llibres | ||
| Idioma | català | ||
| Descriptors | Publicitat, La ; Revista de Catalunya | ||
| Quadre de classificació | 2.7 Articles de premsa | ||
| Topogràfic | Tas_0041 |
| Títol
|
El número de la "Revista de Catalunya". - Poesia: Volums d'OREIG i el llibre pòstum de Rosselló-Pòrcel, el malaguanyat. - L'INTREMEZZO, de Giraudoux, en català. - Dues obres sobre les condicions de la vida de la Itàlia feixista. - Els "PRETÈRITS OLOTINS", del Dr. Danés i Torres. - La mort d'un tipògraf-editor [sic] | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | 23-7-1938 | ||
| Descripció física | 2 retalls de diari fotocopiats | ||
| Nota | Article publicat al diari La Publicitat. 1938 dins la secció Revista de llibres | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Rosselló-Pòrcel, Bartomeu ; Giraudoux, Jean ; Danés i Torras, Josep | ||
| Descriptors | Revista de Catalunya ; Publicitat, La | ||
| Quadre de classificació | 2.7 Articles de premsa | ||
| Topogràfic | Tas_0048 |
| Títol
|
CONCEPTES I DITES DE MARTÍ RIALP, o el testament d'una intel·ligència. - Versos de Rosquelles. - Guimerà i Carles Capdevila. - El número d'agost de la REVISTA DE CATALUNYA. - He rebut una carta | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | 13-9-1938 | ||
| Descripció física | 2 retalls de diari fotocopiats | ||
| Nota | Conceptes i dites de Martí Rialp és un llibre de Miquel Costa i Llobera | ||
| Nota | Article publicat al diari La Publicitat. 1938 dins la secció Revista de llibres | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Capdevila, Carles ; Guimerà, Àngel ; Costa i Llobera, Miquel | ||
| Descriptors | Publicitat, La ; Revista de Catalunya | ||
| Quadre de classificació | 2.7 Articles de premsa | ||
| Topogràfic | Tas_0049 |
|
|
|||
| Títol
|
El mirall en el camí | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | ?-11-1938 | ||
| Descripció física | 67 fulls mecanoscrits amb algunes correccions i anotacions manuscrites | ||
| Nota | Assaigs sobre Aldous Huxley, Duhamel i François Mauriac | ||
| Nota | Els tres articles inclosos en el recull d'assaigs "El mirall en el camí" es publicaren a la Revista de Catalunya l'any 1938, en aquest ordre: Huxley (gener), Duhamel (juny), Mauriac (agost) | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Huxley, Aldous ; Duhamel, Georges ; Mauriac, François | ||
| Descriptors | Revista de Catalunya | ||
| Quadre de classificació | 2.4 Treballs d'investigació i assaigs | ||
| Topogràfic | Tas_0066 |
|