Cerca
TornarHas buscat >
Nom: Bartra, Agustí
43 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 21 a 30
Títol
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis
Autor
Bartra, Agustí
Lloc i data
Mèxic,
22-2-1956
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
L'informa de que ja ha rebut el seu Christmas i el felicita per les traduccions de Santayana i Housman. L'informa de que porta la direcció de la Gaseta de Lletres cedida per La Nova Revista. Li comenta que el primer número de la Gaseta obrirà el debat dialectal a partir de Carta oberta a un escriptor valencià juntament amb una enquesta la qual li envia. També l'informa que comentarà les bases del Premi Santamaria. Li comunica que no pot col·laborar amb cap narració ni ell ni Anna Murià. L'informa que Josep Carner està a Mèxic. Li demana si ha rebut Poemes d'Anna
Nota
Sense signatura
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Santayana, George ; Housman, A. E.; Murià, Anna ; Carner, Josep; Premi Joan Santamaria
Descriptors
Gaseta de Lletres
; Nova Revista, La; Carta oberta a un escriptor valencià; Poemes d'Anna
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0404
Títol
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis
Autor
Bartra, Agustí
Lloc i data
Mèxic,
21-1-1956
Descripció física
1 full mecanoscrit fotocopiat
Nota
Lamenta que se sentís ofès per les paraules publicades a La Nova Revista. Li explica el perquè de l'oposició de Mèxic a la Col·lecció Lletres
Nota
Signatura manuscrita
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
Descriptors
Nova Revista, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0403
Títol
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis
Autor
Bartra, Agustí
Lloc i data
New Haven,
8-5-1961
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
Li comenta que va fer una conferència sobre Fedérico García Lorca, Antonio Machado y Miguel Hernández a la Universitat de Yale i que està fent una traducció de poemes per a una antologia de poesia universal seva i que també treballa en un llibre de poemes seus. Li comenta que estarà uns mesos a París i després anirà a Washington a parlar en unes conferències i treballar unes setmanes a la Biblioteca del Congrés. Li demana si té els seus llibres Crist de 200000 braços i Quetzalcoatl
Nota
Signatura manuscrita
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; García Lorca, Federico ; Machado, Antonio; Hernández, Miguel
Descriptors
Crist de 200.000 braços
; Quetzalcoatl
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0402
Títol
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis
Autor
Bartra, Agustí
Lloc i data
Mèxic,
9-12-1956
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
Li comenta el sentit dels seus articles i dels articles de l'Anna Murià sobre el nom de Catalunya. Li agraeix els mots a les seves obres Le livre de Marsias i Le livre d'Adila. Li demana si ha rebut l'exemplar de L'evangeli del vent i de Le livre de Marsias. També l'informa que va enviar Genets cap a la mar a Arimany
Nota
Signatura manuscrita
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Murià, Anna ; Arimany, Miquel
Descriptors
Livre de Marsias, Le
; Livre d'Adila, Le; Evangeli del vent, L'; Genets cap a la mar
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0401
Títol
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis
Autor
Bartra, Agustí
Lloc i data
Mèxic,
1-6-1956
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
L'informa de que ha rebut la seva obra És hora de plegar i el cinquè volum de la col·lecció Els autors de l'ocell de paper. Li comenta que encara no s'ha llegit el seu assaig L'espai i el temps. Li demana si sap si han publicat el seu poema sobre la mort de Roure-Torent. Li esmenta la resposta de Villangómez que enviarà a l'impremta. Li envia la notícia del problema amb el Premi Santamaria. Li envia el segon número de La Gaseta. Li comenta que el seu article Racó anirà el primer en el número 3. També li comenta que no sap què ha passat amb l'exemplar de Poemes d'Anna i que li envia un altre exemplar. També l'informa que L'evangeli del vent està ja a la impremta
Nota
Signatura manuscrita
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Roure-Torent, J. ; Villangómez Llobet, Marià; Premi Joan Santamaria
Descriptors
És hora de plegar
; Ocell de Paper, L'; Espai i el temps, L'; Gaseta de Lletres; Racó i altres coses
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0400
Títol
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis
Autor
Bartra, Agustí
Lloc i data
Mèxic,
21-1-1956
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
Li agraeix i li comenta la felicitació nadalenca amb la traducció del poema d'Aragon. L'informa que ell i Calders s'han apartat de Pont Blau i de la comunicació amb Riera Llorca amb motiu de l'exaltació del valencianisme i el seu tancament a noves coses. Li esmenta la traducció d'un conte català de Martínez Ferrando. L'informa que ja s'ha enviat l'original de Le livre de Marsias a la imprenta
Nota
Signatura manuscrita
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Aragon, Louis ; Riera Llorca, Vicenç; Calders, Pere ; Martínez Ferrando, Ernest
Descriptors
Pont Blau
; Livre de Marsias, Le
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0399
Títol
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis
Autor
Bartra, Agustí
Lloc i data
Mèxic,
8-6-1955
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
Li comenta que, a més del fet que no pugui escriure un poema per a la Miscel·lània de Josep Carner, no li agraden les persones que escriuran per aquesta Miscel·lània. Li comenta que Stephen Vicent Bénet va morir a l'any 1943 i que no ha trobat la seva ascendència catalana, però que si li interessa pot continuar buscant. Li ofereix ajudar-lo amb la difusió a Catalunya del seu llibre Le livre de Marsias i després de la venda d'aquesta publicarà Le livre d'Adila. L'informa que properament sortirà l'edició castellana d'Odisseu editada pel Fondo de Cultura Económica amb una versió catalana dels poemes i que li farà arribar un exemplar
Nota
Signatura manuscrita
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Carner, Josep ; Fondo de Cultura Económica
Descriptors
Livre de Marsias, Le
; Livre d'Adila, Le
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0398
Títol
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis
Autor
Bartra, Agustí
Lloc i data
Mèxic,
26-4-1954
Descripció física
2 fulls mecanoscrits
Nota
Li comenta la seva nota sobre les antologies de Triadú. També li esmenta les notes sobre el mateix tema de Ribera i Fuster. Li mostra el seu descontent pel rebuig de la Comissió Organitzadora de l'homenatge de Josep Carner d'escriure el seu treball en poesia
Nota
Signatura manuscrita
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Triadú, Joan ; Ribera, Antoni; Fuster, Joan ; Carner, Josep
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0397
Títol
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis
Autor
Bartra, Agustí
Lloc i data
Mèxic,
14-3-1954
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
Li comenta que ha rebut la circular de la Comissió organitzadora de l'homenatge de Josep Carner a la qual li demanen que faci un treball sobre Carner amb motiu del seu setantè aniversari. Li demana si estaria d'acord si fa un poema com la presentació d'aquest treball. L'informa que té el seu llibre Sol Ponent i que segueix la seva trajectòria
Nota
Signatura manuscrita
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Carner, Josep
Descriptors
Sol Ponent
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0396
Títol
Cartes enviades per Rafael Tasis i adreçades a Agustí Bartra
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
Barcelona,
?-03-1954
Descripció física
2 f. fotocòpia
Nota
Les cartes són enviades a Mèxic. Les dues porten el segell de l'Arxiu Històric Comarcal de Terrassa. A les cartes es parla de la Comissió Organitzadora de l'homenatge a Josep Carner
Nota
Els topogràfics dels documents són TasC_2131 i TasC_2132
Idioma
català
Noms
Bartra, Agustí
; Carner, Josep
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
TasC_2131
Cerca
| Tornar | Has buscat > Nom: Bartra, Agustí |
| 43 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 21 a 30 |
|
| Títol
|
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis | ||
| Autor | Bartra, Agustí | ||
| Lloc i data | Mèxic, 22-2-1956 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | L'informa de que ja ha rebut el seu Christmas i el felicita per les traduccions de Santayana i Housman. L'informa de que porta la direcció de la Gaseta de Lletres cedida per La Nova Revista. Li comenta que el primer número de la Gaseta obrirà el debat dialectal a partir de Carta oberta a un escriptor valencià juntament amb una enquesta la qual li envia. També l'informa que comentarà les bases del Premi Santamaria. Li comunica que no pot col·laborar amb cap narració ni ell ni Anna Murià. L'informa que Josep Carner està a Mèxic. Li demana si ha rebut Poemes d'Anna | ||
| Nota | Sense signatura | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Santayana, George ; Housman, A. E.; Murià, Anna ; Carner, Josep; Premi Joan Santamaria | ||
| Descriptors | Gaseta de Lletres ; Nova Revista, La; Carta oberta a un escriptor valencià; Poemes d'Anna | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0404 |
| Títol
|
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis | ||
| Autor | Bartra, Agustí | ||
| Lloc i data | Mèxic, 21-1-1956 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit fotocopiat | ||
| Nota | Lamenta que se sentís ofès per les paraules publicades a La Nova Revista. Li explica el perquè de l'oposició de Mèxic a la Col·lecció Lletres | ||
| Nota | Signatura manuscrita | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael | ||
| Descriptors | Nova Revista, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0403 |
| Títol
|
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis | ||
| Autor | Bartra, Agustí | ||
| Lloc i data | New Haven, 8-5-1961 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | Li comenta que va fer una conferència sobre Fedérico García Lorca, Antonio Machado y Miguel Hernández a la Universitat de Yale i que està fent una traducció de poemes per a una antologia de poesia universal seva i que també treballa en un llibre de poemes seus. Li comenta que estarà uns mesos a París i després anirà a Washington a parlar en unes conferències i treballar unes setmanes a la Biblioteca del Congrés. Li demana si té els seus llibres Crist de 200000 braços i Quetzalcoatl | ||
| Nota | Signatura manuscrita | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; García Lorca, Federico ; Machado, Antonio; Hernández, Miguel | ||
| Descriptors | Crist de 200.000 braços ; Quetzalcoatl | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0402 |
| Títol
|
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis | ||
| Autor | Bartra, Agustí | ||
| Lloc i data | Mèxic, 9-12-1956 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | Li comenta el sentit dels seus articles i dels articles de l'Anna Murià sobre el nom de Catalunya. Li agraeix els mots a les seves obres Le livre de Marsias i Le livre d'Adila. Li demana si ha rebut l'exemplar de L'evangeli del vent i de Le livre de Marsias. També l'informa que va enviar Genets cap a la mar a Arimany | ||
| Nota | Signatura manuscrita | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Murià, Anna ; Arimany, Miquel | ||
| Descriptors | Livre de Marsias, Le ; Livre d'Adila, Le; Evangeli del vent, L'; Genets cap a la mar | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0401 |
| Títol
|
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis | ||
| Autor | Bartra, Agustí | ||
| Lloc i data | Mèxic, 1-6-1956 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | L'informa de que ha rebut la seva obra És hora de plegar i el cinquè volum de la col·lecció Els autors de l'ocell de paper. Li comenta que encara no s'ha llegit el seu assaig L'espai i el temps. Li demana si sap si han publicat el seu poema sobre la mort de Roure-Torent. Li esmenta la resposta de Villangómez que enviarà a l'impremta. Li envia la notícia del problema amb el Premi Santamaria. Li envia el segon número de La Gaseta. Li comenta que el seu article Racó anirà el primer en el número 3. També li comenta que no sap què ha passat amb l'exemplar de Poemes d'Anna i que li envia un altre exemplar. També l'informa que L'evangeli del vent està ja a la impremta | ||
| Nota | Signatura manuscrita | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Roure-Torent, J. ; Villangómez Llobet, Marià; Premi Joan Santamaria | ||
| Descriptors | És hora de plegar ; Ocell de Paper, L'; Espai i el temps, L'; Gaseta de Lletres; Racó i altres coses | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0400 |
| Títol
|
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis | ||
| Autor | Bartra, Agustí | ||
| Lloc i data | Mèxic, 21-1-1956 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | Li agraeix i li comenta la felicitació nadalenca amb la traducció del poema d'Aragon. L'informa que ell i Calders s'han apartat de Pont Blau i de la comunicació amb Riera Llorca amb motiu de l'exaltació del valencianisme i el seu tancament a noves coses. Li esmenta la traducció d'un conte català de Martínez Ferrando. L'informa que ja s'ha enviat l'original de Le livre de Marsias a la imprenta | ||
| Nota | Signatura manuscrita | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Aragon, Louis ; Riera Llorca, Vicenç; Calders, Pere ; Martínez Ferrando, Ernest | ||
| Descriptors | Pont Blau ; Livre de Marsias, Le | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0399 |
| Títol
|
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis | ||
| Autor | Bartra, Agustí | ||
| Lloc i data | Mèxic, 8-6-1955 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | Li comenta que, a més del fet que no pugui escriure un poema per a la Miscel·lània de Josep Carner, no li agraden les persones que escriuran per aquesta Miscel·lània. Li comenta que Stephen Vicent Bénet va morir a l'any 1943 i que no ha trobat la seva ascendència catalana, però que si li interessa pot continuar buscant. Li ofereix ajudar-lo amb la difusió a Catalunya del seu llibre Le livre de Marsias i després de la venda d'aquesta publicarà Le livre d'Adila. L'informa que properament sortirà l'edició castellana d'Odisseu editada pel Fondo de Cultura Económica amb una versió catalana dels poemes i que li farà arribar un exemplar | ||
| Nota | Signatura manuscrita | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Carner, Josep ; Fondo de Cultura Económica | ||
| Descriptors | Livre de Marsias, Le ; Livre d'Adila, Le | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0398 |
| Títol
|
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis | ||
| Autor | Bartra, Agustí | ||
| Lloc i data | Mèxic, 26-4-1954 | ||
| Descripció física | 2 fulls mecanoscrits | ||
| Nota | Li comenta la seva nota sobre les antologies de Triadú. També li esmenta les notes sobre el mateix tema de Ribera i Fuster. Li mostra el seu descontent pel rebuig de la Comissió Organitzadora de l'homenatge de Josep Carner d'escriure el seu treball en poesia | ||
| Nota | Signatura manuscrita | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Triadú, Joan ; Ribera, Antoni; Fuster, Joan ; Carner, Josep | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0397 |
| Títol
|
Carta d'Agustí Bartra a Rafael Tasis | ||
| Autor | Bartra, Agustí | ||
| Lloc i data | Mèxic, 14-3-1954 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | Li comenta que ha rebut la circular de la Comissió organitzadora de l'homenatge de Josep Carner a la qual li demanen que faci un treball sobre Carner amb motiu del seu setantè aniversari. Li demana si estaria d'acord si fa un poema com la presentació d'aquest treball. L'informa que té el seu llibre Sol Ponent i que segueix la seva trajectòria | ||
| Nota | Signatura manuscrita | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Carner, Josep | ||
| Descriptors | Sol Ponent | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0396 |
| Títol
|
Cartes enviades per Rafael Tasis i adreçades a Agustí Bartra | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | Barcelona, ?-03-1954 | ||
| Descripció física | 2 f. fotocòpia | ||
| Nota | Les cartes són enviades a Mèxic. Les dues porten el segell de l'Arxiu Històric Comarcal de Terrassa. A les cartes es parla de la Comissió Organitzadora de l'homenatge a Josep Carner | ||
| Nota | Els topogràfics dels documents són TasC_2131 i TasC_2132 | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Bartra, Agustí ; Carner, Josep | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | TasC_2131 |
|