Cerca
TornarHas buscat >
Paraula Clau: Testament, El
11 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 1 a 10
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
13-05-1965
Descripció física
2 fulls escrits, el primer per dues cares i el segon per una
Nota
J. Sales intercanvia amb B. Lesfargues opinions sobre l'escriptor George Orwell a partir de la lectura de llibres i recull de premsa especialitzada. J. Sales li expressa l'interès de publicar la novel·la '1984' al català.
Nota
Papers amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor el felicita per l'article escrit sobre l'obra El testament, de X. Benguerel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Benguerel, Xavier; Orwell, George
Descriptors
Testament, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_112
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
05-06-1964
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales agraeix a B. Lesfargues que hagi escrit sobre El testament, de X. Benguerel, a la revista Oc. Li torna a parlar del silenci imposat que mostra la premsa oficial envers la literatura catalana, excepte Serra d'Or.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel.
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Benguerel, Xavier
Descriptors
Testament, El
; Incerta glòria
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_100
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
11-01-1964
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales comunica a B. Lesfargues que ha rebut una resposta negativa d'Éditions du Seuil de publicar La plaça del Diamant. També li demana que llegeixi El Testament, ja que X. Benguerel està molt malalt i li donaria una gran alegria.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Nota d'agraïment de l'autor, de M.Rodoreda i del Club dels Novel·listes a la tasca feta per B.Lesfargues en favor de La plaça del Diamant.
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè; Benguerel, Xavier
Descriptors
Plaça del Diamant, La
; Testament, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_098
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
01-08-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales, gràcies a les gestions endegades per B. Lesfargues, nota que es pot aplanar el camí per a editar un conjunt d'obres de la literatura catalana actual a França.
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
Descriptors
Testament, El
; Desenllaç a Montlleó; Viatge, El; Tibal lo Garrel
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_091
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
07-05-1963
Descripció física
1 full mecanografiat per una cara
Nota
J. Sales explica que li ha escrit J. Goytisolo dient que l'opinió de Gallimard sobre La plaça del Diamant és negativa. Li torna a parlar molt bé d'El testament, de X. Benguerel, com la més venuda a la col·lecció del Club dels Novel·listes.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor li envia la 2a ed. d'El testament, de X. Benguerel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Goytisolo, Juan; Benguerel, Xavier
Descriptors
Plaça del Diamant, La
; Testament, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_087
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
28-05-1962
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales elogia la xarxa de distribució de les llibreries franceses i la seva organització, en comparació a les espanyoles, que poden ajudar a la promoció i venda d'Incerta glòria. Li envia la 2a edició d'El testament, de X. Benguerel.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel; Benguerel, Xavier
Descriptors
Incerta glòria
; Testament, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_070
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
10-05-1962
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales manté al corrent a B. Lesfargues dels tractes amb G. Marcel pel que fa a les novel·les catalanes del Club dels Novel·listes mereixedores de ser traduïdes al francès.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Marcel, Gabriel
Descriptors
Testament, El
; Bearn; Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_069
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
20-03-1962
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales s'assabenta de les bones crítiques que, en medis privats francesos, rep Incerta glòria. Li diu que recomani a Gabriel Marcel la lectura de cinc novel·les catalanes per a la seva promoció.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Informa sobre la col·lecció de novel·les del Club dels Novel·listes
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Marcel, Gabriel
Descriptors
Incerta glòria
; Testament, El; No ho sap ningú
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_065
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
30-07-1958
Descripció física
2 fulls mecanografiats, l'un per les dues cares, l'altre per una cara.
Nota
J. Sales aclareix a B. Lesfargues una relació de paraules en català, de l'obra Incerta glòria, que li havia consultat a fi de facilitar-li la comprensió i la traducció al francès.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Editors francesos s'interessen per obres de X. Benguerel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Éditions Albin Michel; Benguerel, Xavier
Descriptors
Incerta glòria
; Testament, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_015
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
31-12-1957
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
Joan Sales s'alegra de saber que els enviaments d'originals d'Incerta glòria han arribat bé a en Bernard Lesfargues. També diu que transmetrà a X. Benguerel el seu comentari sobre El testament
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Benguerel, Xavier
Descriptors
Incerta glòria
; Testament, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_010
Cerca
| Tornar | Has buscat > Paraula Clau: Testament, El |
| 11 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 1 a 10 |
|
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 13-05-1965 | ||
| Descripció física | 2 fulls escrits, el primer per dues cares i el segon per una | ||
| Nota | J. Sales intercanvia amb B. Lesfargues opinions sobre l'escriptor George Orwell a partir de la lectura de llibres i recull de premsa especialitzada. J. Sales li expressa l'interès de publicar la novel·la '1984' al català. | ||
| Nota | Papers amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor el felicita per l'article escrit sobre l'obra El testament, de X. Benguerel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Benguerel, Xavier; Orwell, George | ||
| Descriptors | Testament, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_112 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 05-06-1964 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales agraeix a B. Lesfargues que hagi escrit sobre El testament, de X. Benguerel, a la revista Oc. Li torna a parlar del silenci imposat que mostra la premsa oficial envers la literatura catalana, excepte Serra d'Or. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Benguerel, Xavier | ||
| Descriptors | Testament, El ; Incerta glòria | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_100 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 11-01-1964 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales comunica a B. Lesfargues que ha rebut una resposta negativa d'Éditions du Seuil de publicar La plaça del Diamant. També li demana que llegeixi El Testament, ja que X. Benguerel està molt malalt i li donaria una gran alegria. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Nota d'agraïment de l'autor, de M.Rodoreda i del Club dels Novel·listes a la tasca feta per B.Lesfargues en favor de La plaça del Diamant. | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè; Benguerel, Xavier | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La ; Testament, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_098 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | 01-08-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales, gràcies a les gestions endegades per B. Lesfargues, nota que es pot aplanar el camí per a editar un conjunt d'obres de la literatura catalana actual a França. | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard | ||
| Descriptors | Testament, El ; Desenllaç a Montlleó; Viatge, El; Tibal lo Garrel | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_091 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 07-05-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat per una cara | ||
| Nota | J. Sales explica que li ha escrit J. Goytisolo dient que l'opinió de Gallimard sobre La plaça del Diamant és negativa. Li torna a parlar molt bé d'El testament, de X. Benguerel, com la més venuda a la col·lecció del Club dels Novel·listes. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor li envia la 2a ed. d'El testament, de X. Benguerel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Goytisolo, Juan; Benguerel, Xavier | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La ; Testament, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_087 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 28-05-1962 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales elogia la xarxa de distribució de les llibreries franceses i la seva organització, en comparació a les espanyoles, que poden ajudar a la promoció i venda d'Incerta glòria. Li envia la 2a edició d'El testament, de X. Benguerel. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel; Benguerel, Xavier | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Testament, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_070 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 10-05-1962 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales manté al corrent a B. Lesfargues dels tractes amb G. Marcel pel que fa a les novel·les catalanes del Club dels Novel·listes mereixedores de ser traduïdes al francès. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Marcel, Gabriel | ||
| Descriptors | Testament, El ; Bearn; Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_069 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 20-03-1962 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales s'assabenta de les bones crítiques que, en medis privats francesos, rep Incerta glòria. Li diu que recomani a Gabriel Marcel la lectura de cinc novel·les catalanes per a la seva promoció. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Informa sobre la col·lecció de novel·les del Club dels Novel·listes | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Marcel, Gabriel | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Testament, El; No ho sap ningú | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_065 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 30-07-1958 | ||
| Descripció física | 2 fulls mecanografiats, l'un per les dues cares, l'altre per una cara. | ||
| Nota | J. Sales aclareix a B. Lesfargues una relació de paraules en català, de l'obra Incerta glòria, que li havia consultat a fi de facilitar-li la comprensió i la traducció al francès. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Editors francesos s'interessen per obres de X. Benguerel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Éditions Albin Michel; Benguerel, Xavier | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Testament, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_015 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 31-12-1957 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | Joan Sales s'alegra de saber que els enviaments d'originals d'Incerta glòria han arribat bé a en Bernard Lesfargues. També diu que transmetrà a X. Benguerel el seu comentari sobre El testament | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Benguerel, Xavier | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Testament, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_010 |
|