lesfargues Fons personal Bernard Lesfargues

Cerca

     
Paraula Clau:  
     

Tornar Tornar
Has buscat > Nom: Ediciones Ariel
90 documents
Ordenar per :   Títol   |   Autor  |  Data data ascendent  data descendent  
  Visualitzant 11 a 20
pàgina inicial pàgina anterior pàgina següent página final
 

Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 14-07-1958
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota Joan Sales s'alegra de les notícies rebudes de B. Lesfargues: farà el prefaci d'Incerta glòria (ed. francesa), la traducció va endavant i confirma la invitació a Siurana
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Hi ha anotacions escrites a mà, a l'anvers i revers de la carta, entre els marges, continuant la carta mecanografiada, escrites per la Núria Folch i Pi
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Folch i Pi, Núria ; Ediciones Ariel
  Descriptors Incerta glòria ; Siurana 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_014
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 30-07-1958
  Descripció física 2 fulls mecanografiats, l'un per les dues cares, l'altre per una cara.
  Nota J. Sales aclareix a B. Lesfargues una relació de paraules en català, de l'obra Incerta glòria, que li havia consultat a fi de facilitar-li la comprensió i la traducció al francès.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Editors francesos s'interessen per obres de X. Benguerel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Éditions Albin Michel; Benguerel, Xavier
  Descriptors Incerta glòria ; Testament, El 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_015
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 12-08-1958
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales informa a B. Lesfargues que està treballant en la il·lustració dels dos darrers volums de la Història de Catalunya de Soldevila durant aquell estiu, sacrificant les vacances d'agost a Siurana
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Soldevila, Ferran
  Descriptors Siurana ; Història de Catalunya 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_016
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 27-08-1958
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales explica a B. Lesfargues com arribar a Siurana i fer-hi estada, a més de descriure-li llocs i excursions i fer-li recomanacions gastronòmiques.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel
  Descriptors Siurana  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_017
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 09-10-1958
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota Carta en to amical a la família Lesfargues després de fer vacances a Siurana. J. Sales preveu un viatge a Lió coincidint amb la publicació d'Incerta glòria en francès
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel
  Descriptors Incerta glòria ; Siurana; Lió 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_018
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data 16-01-1959
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per una cara
  Nota J. Sales confirma a B. Lesfargues la desvinculació amb l'editor Aymà, i també una nova via per a la continuïtat del Club dels Novel·listes en l'editor Janés i Olivé
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Editorial Aymà; Janés i Olivé, Josep ; Club dels Novel·listes
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_020
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 06-04-1959
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales demana a B. Lesfargues que col·labori, com a escriptor occità, en una publicació que es fa en homenatge pòstum a un canonge local, Carles Cardó. També li demana que s'apressi en la traducció d'Incerta glòria
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Cardó, Carles
  Descriptors Incerta glòria ; Siurana 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_021
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 17-06-1959?
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales prega a B. Lesfargues que contesti les seves cartes. També el ratifica com a únic traductor i prologuista d'Incerta glòria, i li demana de nou la col·laboració en l'homenatge al canonge Cardó en tant que literat occità
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel.
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Cardó, Carles
  Descriptors Incerta glòria ; Siurana 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_022
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 18-06-1959
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per una cara
  Nota Joan Sales rep una tramesa de la traducció d'Incerta glòria i ho fa saber a Goytisolo, de Gallimard torna a demanar la seva col·laboració en l'homenatge a C. Cardó
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Cardó, Carles; Goytisolo, Juan ; Gallimard
  Descriptors Incerta glòria  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_023
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 22-06-1959
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales aclareix a B. Lesfargues uns mots que el traductor d'Incerta glòria havia deixat en blanc en la primera tramesa enviada (50 pàgines). Li torna a insistir en l'homenatge al canonge Cardó.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Cardó, Carles
  Descriptors Incerta glòria ; Siurana 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_024
 

pàgina inicial página anterior pàgina següent pàgina final