Cerca
TornarHas buscat >
Paraula Clau: Plaça del Diamant, La
21 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 11 a 20
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
10-06-1963
Descripció física
1 full mecanografiat per una cara
Nota
J. Sales, assabentat que B. Lesfargues ha llegit un text per una emissora de ràdio francesa referint-se a Incerta glòria, La plaça del Diamant i Bearn, li demana el text íntegre de la locució.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Incerta glòria
; Plaça del Diamant, La; Bearn
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_088
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
07-05-1963
Descripció física
1 full mecanografiat per una cara
Nota
J. Sales explica que li ha escrit J. Goytisolo dient que l'opinió de Gallimard sobre La plaça del Diamant és negativa. Li torna a parlar molt bé d'El testament, de X. Benguerel, com la més venuda a la col·lecció del Club dels Novel·listes.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor li envia la 2a ed. d'El testament, de X. Benguerel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Goytisolo, Juan; Benguerel, Xavier
Descriptors
Plaça del Diamant, La
; Testament, El
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_087
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
19-02-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales fa saber a B. Lesfargues que no podrà assistir a les conferències i a l'exposició de Lió ja que han desestimat el recurs. Li proposa un ajornament. També li diu que ha estat autoritzada la publicació de l'obra El Garrell, traduïda de l'occità.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Delluc, Loís
Descriptors
Tibal lo Garrel
; Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_086
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
09-02-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales demana a B. Lesfargues que escrigui a Gallimard a fi d'impulsar l'edició francesa de La plaça del Diamant. També li diu que en Josep Palau-Fabre, abans lector de Gallimard, ja ha avalat la novel·la.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Extracte d'una carta de Josep Palau-Fabre enviada a Monique Lange envers la promoció de la novel·la La plaça del Diamant. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_83
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Mascolo, Denis; Rodoreda, Mercè ; Palau i Fabre, Josep
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_085
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
18-01-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales comenta a B. Lesfargues les crítiques aparegudes a França sobre Incerta glòria i la literatura catalana. J. Sales remarca de nou la qualitat i bondat literària de La plaça del Diamant i la viabilitat d'editar-la en francès.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_83 i LesC_84
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Chodkiewicz, Michel ; Mascolo, Denis; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Incerta glòria
; Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_082
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
15-01-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales comunica a B. Lesfargues que la situació produïda pel processament judicial continua igual. Li demana que faci el màxim de ressò de la situació. També li torna a parlar de l'edició francesa de La plaça del Diamant a fi de concretar l'editorial.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_081
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
04-01-1963
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per una cara
Nota
J. Sales demana una resposta a B. Lesfargues sobre la possibilitat de publicar La plaça de Diamant, per Gallimard. Li avança que hi ha una agent literària a França que vol adquirir els drets, Helena Strassova
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Strassova, Helena; Rodoreda, Mercè ; Goytisolo, Juan
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_080
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
Barcelona,
10-05-1962
Descripció física
1 full mecanografiat escrit per les dues cares
Nota
J. Sales manté al corrent a B. Lesfargues dels tractes amb G. Marcel pel que fa a les novel·les catalanes del Club dels Novel·listes mereixedores de ser traduïdes al francès.
Nota
Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Ediciones Ariel ; Marcel, Gabriel
Descriptors
Testament, El
; Bearn; Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_069
Títol
Carta mecanografiada de Jordi Sarsanedas a Bernard Lesfargues
Autor
Sarsanedas, Jordi
Lloc i data
Barcelona,
18-01-1969
Descripció física
1 full mecanografiat per una cara
Nota
Enviament de l'índex i dels exemplars de Serra d'Or del 1967. Parla també de les dificultats de traduir Mercè Rodoreda, i que és una bona notícia que B. Lesfargues ja hagi acabat la traducció
Idioma
francès
Noms
Lesfargues, Bernard
; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Serra d'Or
; Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
LesC_167
Títol
Carta mecanografiada de Joan Sales a Michel Chodkiewicz
Autor
Sales, Joan
Lloc i data
18-01-1963
Descripció física
1 full mecanografiat per una cara
Nota
Còpia d'una carta que J. Sales envia al responsable d'Éditions du Seuil explicant l'èxit de La plaça del Diamant, per si ells estan interessats a publicar la versió francesa traduïda per Bernard Lesfargues
Nota
Aquest document podria estar relacionat amb LesC_82
Idioma
francès
Noms
Chodkiewicz, Michel
; Lesfargues, Bernard ; Editions du Seuil; Rodoreda, Mercè
Descriptors
Plaça del Diamant, La
Quadre de classificació
4.3 Entre tercers
Topogràfic
LesC_084
Cerca
| Tornar | Has buscat > Paraula Clau: Plaça del Diamant, La |
| 21 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 11 a 20 |
|
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 10-06-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat per una cara | ||
| Nota | J. Sales, assabentat que B. Lesfargues ha llegit un text per una emissora de ràdio francesa referint-se a Incerta glòria, La plaça del Diamant i Bearn, li demana el text íntegre de la locució. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Plaça del Diamant, La; Bearn | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_088 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 07-05-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat per una cara | ||
| Nota | J. Sales explica que li ha escrit J. Goytisolo dient que l'opinió de Gallimard sobre La plaça del Diamant és negativa. Li torna a parlar molt bé d'El testament, de X. Benguerel, com la més venuda a la col·lecció del Club dels Novel·listes. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor li envia la 2a ed. d'El testament, de X. Benguerel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Goytisolo, Juan; Benguerel, Xavier | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La ; Testament, El | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_087 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 19-02-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales fa saber a B. Lesfargues que no podrà assistir a les conferències i a l'exposició de Lió ja que han desestimat el recurs. Li proposa un ajornament. També li diu que ha estat autoritzada la publicació de l'obra El Garrell, traduïda de l'occità. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Delluc, Loís | ||
| Descriptors | Tibal lo Garrel ; Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_086 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 09-02-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales demana a B. Lesfargues que escrigui a Gallimard a fi d'impulsar l'edició francesa de La plaça del Diamant. També li diu que en Josep Palau-Fabre, abans lector de Gallimard, ja ha avalat la novel·la. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Extracte d'una carta de Josep Palau-Fabre enviada a Monique Lange envers la promoció de la novel·la La plaça del Diamant. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_83 | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Mascolo, Denis; Rodoreda, Mercè ; Palau i Fabre, Josep | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_085 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 18-01-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales comenta a B. Lesfargues les crítiques aparegudes a França sobre Incerta glòria i la literatura catalana. J. Sales remarca de nou la qualitat i bondat literària de La plaça del Diamant i la viabilitat d'editar-la en francès. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Aquest document podria estar relacionat amb LesC_83 i LesC_84 | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Chodkiewicz, Michel ; Mascolo, Denis; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Incerta glòria ; Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_082 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 15-01-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales comunica a B. Lesfargues que la situació produïda pel processament judicial continua igual. Li demana que faci el màxim de ressò de la situació. També li torna a parlar de l'edició francesa de La plaça del Diamant a fi de concretar l'editorial. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_081 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 04-01-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per una cara | ||
| Nota | J. Sales demana una resposta a B. Lesfargues sobre la possibilitat de publicar La plaça de Diamant, per Gallimard. Li avança que hi ha una agent literària a França que vol adquirir els drets, Helena Strassova | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Strassova, Helena; Rodoreda, Mercè ; Goytisolo, Juan | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_080 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | Barcelona, 10-05-1962 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat escrit per les dues cares | ||
| Nota | J. Sales manté al corrent a B. Lesfargues dels tractes amb G. Marcel pel que fa a les novel·les catalanes del Club dels Novel·listes mereixedores de ser traduïdes al francès. | ||
| Nota | Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Marcel, Gabriel | ||
| Descriptors | Testament, El ; Bearn; Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_069 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Jordi Sarsanedas a Bernard Lesfargues | ||
| Autor | Sarsanedas, Jordi | ||
| Lloc i data | Barcelona, 18-01-1969 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat per una cara | ||
| Nota | Enviament de l'índex i dels exemplars de Serra d'Or del 1967. Parla també de les dificultats de traduir Mercè Rodoreda, i que és una bona notícia que B. Lesfargues ja hagi acabat la traducció | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Lesfargues, Bernard ; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Serra d'Or ; Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | LesC_167 |
| |
|||
| Títol
|
Carta mecanografiada de Joan Sales a Michel Chodkiewicz | ||
| Autor | Sales, Joan | ||
| Lloc i data | 18-01-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanografiat per una cara | ||
| Nota | Còpia d'una carta que J. Sales envia al responsable d'Éditions du Seuil explicant l'èxit de La plaça del Diamant, per si ells estan interessats a publicar la versió francesa traduïda per Bernard Lesfargues | ||
| Nota | Aquest document podria estar relacionat amb LesC_82 | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Chodkiewicz, Michel ; Lesfargues, Bernard ; Editions du Seuil; Rodoreda, Mercè | ||
| Descriptors | Plaça del Diamant, La | ||
| Quadre de classificació | 4.3 Entre tercers | ||
| Topogràfic | LesC_084 |
|