lesfargues Fons personal Bernard Lesfargues

Cerca

     
Paraula Clau:  
     

Tornar Tornar
Has buscat > Nom: Benguerel, Xavier
10 documents
Ordenar per :   Títol   |   Autor  |  Data data ascendent  data descendent  
  Visualitzant 1 a 10
 

Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 25-09-1957
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales recorda a B. Lesfargues el seu interès per la literatura occitana i comenta que J. M. Batista i Roca té un exemplar de Cap d'aiga escrit per B. Lesfargues. També li fa un comentari sobre El Testament de X. Benguerel
  Nota La carta no està signada. No surt el nom de l'emissor, però es dedueix fàcilment l'autoria llegint el contingut. Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Batista i Roca, Josep Maria; Benguerel, Xavier
  Descriptors Cap de l'aiga ; Testament, El 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_004
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 31-12-1957
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per una cara
  Nota Joan Sales s'alegra de saber que els enviaments d'originals d'Incerta glòria han arribat bé a en Bernard Lesfargues. També diu que transmetrà a X. Benguerel el seu comentari sobre El testament
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Benguerel, Xavier
  Descriptors Incerta glòria ; Testament, El 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_010
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 30-07-1958
  Descripció física 2 fulls mecanografiats, l'un per les dues cares, l'altre per una cara.
  Nota J. Sales aclareix a B. Lesfargues una relació de paraules en català, de l'obra Incerta glòria, que li havia consultat a fi de facilitar-li la comprensió i la traducció al francès.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Editors francesos s'interessen per obres de X. Benguerel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Éditions Albin Michel; Benguerel, Xavier
  Descriptors Incerta glòria ; Testament, El 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_015
 
Carta mecanografiada de Xavier Benguerel a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Xavier Benguerel a Bernard Lesfargues   
  Autor Benguerel, Xavier
  Lloc i data Barcelona, 27-03-1962
  Descripció física 1 full mecanografiat per una cara
  Nota Xavier Benguerel elogia la traducció d'Incerta glòria
  Nota Paper amb la capçalera del remitent
  Idioma català
  Noms Lesfargues, Bernard ; Sales, Joan
  Descriptors Incerta glòria  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_066
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 28-05-1962
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales elogia la xarxa de distribució de les llibreries franceses i la seva organització, en comparació a les espanyoles, que poden ajudar a la promoció i venda d'Incerta glòria. Li envia la 2a edició d'El testament, de X. Benguerel.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel; Benguerel, Xavier
  Descriptors Incerta glòria ; Testament, El 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_070
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 07-05-1963
  Descripció física 1 full mecanografiat per una cara
  Nota J. Sales explica que li ha escrit J. Goytisolo dient que l'opinió de Gallimard sobre La plaça del Diamant és negativa. Li torna a parlar molt bé d'El testament, de X. Benguerel, com la més venuda a la col·lecció del Club dels Novel·listes.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor li envia la 2a ed. d'El testament, de X. Benguerel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Goytisolo, Juan; Benguerel, Xavier
  Descriptors Plaça del Diamant, La ; Testament, El 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_087
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 30-12-1963
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales descriu a B. Lesfargues el clima polític del moment després d'unes declaracions de l'abat de Montserrat, que van tornar a il·luminar la catalanitat. Li reitera que caldria que li donés la opinió sobre La plaça del Diamant i El testament
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Escarré, Aureli; Benguerel, Xavier ; Rodoreda, Mercè
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_097
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 11-01-1964
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales comunica a B. Lesfargues que ha rebut una resposta negativa d'Éditions du Seuil de publicar La plaça del Diamant. També li demana que llegeixi El Testament, ja que X. Benguerel està molt malalt i li donaria una gran alegria.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel. Nota d'agraïment de l'autor, de M.Rodoreda i del Club dels Novel·listes a la tasca feta per B.Lesfargues en favor de La plaça del Diamant.
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Rodoreda, Mercè; Benguerel, Xavier
  Descriptors Plaça del Diamant, La ; Testament, El 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_098
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 05-06-1964
  Descripció física 1 full mecanografiat escrit per les dues cares
  Nota J. Sales agraeix a B. Lesfargues que hagi escrit sobre El testament, de X. Benguerel, a la revista Oc. Li torna a parlar del silenci imposat que mostra la premsa oficial envers la literatura catalana, excepte Serra d'Or.
  Nota Paper amb la capçalera d'Ediciones Ariel.
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Benguerel, Xavier
  Descriptors Testament, El ; Incerta glòria 
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_100
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues
  Títol
 
Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues   
  Autor Sales, Joan
  Lloc i data Barcelona, 13-05-1965
  Descripció física 2 fulls escrits, el primer per dues cares i el segon per una
  Nota J. Sales intercanvia amb B. Lesfargues opinions sobre l'escriptor George Orwell a partir de la lectura de llibres i recull de premsa especialitzada. J. Sales li expressa l'interès de publicar la novel·la '1984' al català.
  Nota Papers amb la capçalera d'Ediciones Ariel. L'autor el felicita per l'article escrit sobre l'obra El testament, de X. Benguerel
  Idioma francès
  Noms Lesfargues, Bernard ; Ediciones Ariel ; Benguerel, Xavier; Orwell, George
  Descriptors Testament, El  
  Quadre de classificació 4.1 Rebuda
  Topogràfic LesC_112