Universitat Autònoma de Barcelona   Català  |  Español 
   
  Keyword:
   
 

This section contains the programs of the different performances and public or private acts that took place in the theatre. Its nature is very diverse, including from seasons of concerts, through various social events, series of lyrical recitals, several seasons of ballet and opera, to the programs of the Francesc Viñas International Singing Competition.

Its historical value spans beyond the musical and artistic fact. Some of the programs were made with remarkable typographic and artistic care. Before 1936, the programs of the opera seasons used to reproduce illustrations by leading artists from the country, such as Emili Grau Sala or Jaume Pahissa. Among the many unique events, the programs of the Wagner Festivals of 1913, the performances of the Ballets Russes of Serge Diaghilev, or the coming of the company of Bayreuth in 1954 must be mentioned.

The programs replaced the librettos, from the moment it stopped making sense to follow the opera during the performances in the room in the dark. It is in this moment when the program became a first-class gallery to follow the most important singers and directors of orchestra passing through the G T. del Liceu during the 20th century.

The series of symphonic concerts are very important: the Lent concerts, organized by the theatre, or the concerts of the Orchestra Pau Casals. Thanks to its activity, great composers and directors passed through the theatre: I. Stravinsky, R. Strauss, M. de Falla, F. Weingartner, among many others. The programs of unique performances are also noteworthy, such as the premiere of L’Atlàntida by M. de Falla, directed by E. Toldrà, the premieres of Catalan operas –R. Lamote de Grignon, Montsalvatge, Altisent, Balada, Soler, Mestres-Quadreny, Guinjoan, among others–, or the Valencian Matilde Salvador.

We highlight the programs and librettos that, promoted by the Wagnerian Association, reproduced, in the first decades of the 20th century, the text sung in Catalan not only of works by Wagner, but by other European composers.

The programs, which have been digitized in its totality, are more than a chronicle of musical activity. They reflect the social and economic life of the country, through ads, music reviews and analysis aimed at the public. For a few years, a section of the programs also included the daily microhistory of the theatre, it was a collection of anecdotes reporting events from the last performance. It is reproduced, in this case, the copy of the program of the first performance of a play –which was usually the same every day–, and then there have been added only the pages of “Anecdotes”, that were made from scratch at each performance.
There have been included, as long as they are preserved, the loose sheets indicating changes in a specific performance. The collections will increase as soon as the data processing is completed.

Programs of the opera performance

Record 1 to 5 from 5  Orfeó Atlàntida

Order by:   Title   |   Author  |  Date ascendent  descendent  



  Gran Teatro del Liceo, Temporada de Ópera 1970-71

Bellini, Vincenzo
Martin i Soler, Vicent
Donizetti, Gaetano
Gluck, Christoph Willibald
Ponchielli, Amilcare
Puccini, Giacomo
Rossini, Gioachino
Strauss, Richard
Txaikovski, Piotr Ilitx
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Weill, Kurt
Halasz, Laszlo
Cillario, Carlo Felice
Guadagno, Anton
Bottino, Riccardo
Caballé, Montserrat
Pavarotti, Luciano
Freni, Mirella
Lavirgen, Pedro
Berganza, Teresa
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orfeó Atlàntida
Orfeó Enric Morera
Escola Pia Balmes. Escolania

Date: 1970
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1970-1971
Note: Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Note: Programa general de la temporada d'òpera 1970-71, en la qual es van interpretar "Il Pirata" de V. Bellini, "L'Elisir d'amore", "Lucrezia Borgia"i "Lucia di Lammermoor" de G. Donizetti, "Orfeo" de C. W. Gluck, "Faust" de C. Gounod, "Una cosa rara" de V. M. i Soler, "La Gioconda" d'A. Ponchielli, "La Bohème" de G. Puccini, "La Cenerentola" de G. Rossini, "Elektra" de R. Strauss, "Eugene Oneguin" de P. I. Txaikovski, "Aida" i "Simon Boccanegra" de G. Verdi, "Tristany i Isolda" i "Parsifal" de R. Wagner i "Mahagonny" de K. Weill. Pel què fa al ballet, es va interpretar “Soiree vienesa” de R. Strauss.
Note: Els mestres directors de la temporada van ser C. F. Cilliario, B. Conz, o. Danon, F. Ferraris, R. Giovanietti, R. Filzwieser, A. Guadagno, L. Halasz, R. Jesson, J. Kulka, G. Masini, L. Millet Lora, S. Ochoa, I. Savini, C. Vanderzand, i O. Ziino, i el mestre de cor va ser R. Bottino. Les sopranos van ser M. Arregui, A. Aumann, R. Bakocevic, M. T. Batlle, I. Bjoner, M. Bonifaccio, M. Caballé, E. Calomfirescu, M. R. Casals, A. Chamorro, D. Dayvis, M. Del C. Decamp, C. Deutekom, C. Fontdevila, M. Freni, I. Garcisanz, A. Gulin, H. Haas, H. Heichele, L. Kelston, G. Lollini, M. Punti, M. Sagmeister, U. Schroeder-Feinen, N. Stokes, E. Tarres, L. Torrento, E. Wedening, F. Wiseheart. Entre les mezzo-sopranos i contralts hi va haver R. Baldani, M. Becker, J. Berbie, T. Berganza, D. Cakarevic, S. Cervena, B. Ericson, M. C. Herrera, E. Hartle, M. Jandova, B. Kalef, R. Laghezza, M. Piriz, L. Porner, M. Radev, J. Veasey, M. Vilma i C. Weiss. Entre els tenors, L. Ara, B. Assefjah, B. Bardaji, C. Bergonzi, C. Byrne, T. Cabrera. J. M. Carreras, E. Gimenez, C. Heather, S. Konya, Z. Krnetic, P. Lavirgen, N. De Lazzari, J. Manzaneda, B. Marti, R. Merolla, M. Molese, J. Molina, D. Monjo, L. Pavarotti, J. L. Pintos, E. Wählte, J. Wetzler. Els barítons van ser R. Capecchi, A. Colzani, R. Contreras, L. Decker, A. D’Orazi, J. Galindo, J. C. Gebelin, C. Mac Neil, N. Mitic, M. Perez Bermudez, C. Du Plessis, R. Polke, A. Sandner, V. Sardinero, E. Serra, A. Svorc, W. Schellenberg. Els baixos que van cantar en aquesta temporada van ser M. Aguerri, A. Borras, P. Branoff, E. Dara, C. Del Bosco, A. Diakov, H. Dworchak, E. Fissore, B. Giaiotti, G. Howell, P. Lagger, A. Malta, J. Morris, F. Pacher, Z. Saramandic, M. Schenk, G. Socci, E. Soto i R. Soyer. J. Magrinyà va ser el mestre de ball i coreògraf, i les estrelles, primers ballarins i solistes van ser A. Aguade, A. Rovira, A. Aguade, F. Lizundia, E. Bonet, C. Cavaller, G. Coll, D. Escriche, i E. Gutierrez. A més a més la temporada va comptar amb la col·laboració de l’Orfeó Atlàntida, l’Orfeó Enric Morera i l’Escolania del Col·legi Balmes, de les Escoles Pies
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Language: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Il Pirata ;  L'Elisir d'Amore ;  Lucrezia BorgiaLucia di Lammermoor L'Orfeo ;  Faust ;  Una cosa rara Elektra




  XXX aniversario de Radio Nacional de España

Verdi, Giuseppe
Veltri, Michelangelo
Guadagno, Anton
Pamias, Juan A.
Puccini, Giacomo
Bellini, Vincenzo
Granados y Campiña, Enric
Ferrer, Rafael
Giordano, Umberto
Giménez, Gerónimo
Bottino, Riccardo
Sardó, Adrià
Magrinyà, Joan
Caballé, Montserrat
Lavirgen, Pedro
Martí, Bernabé
Bardelli, Cesare
Solomonoff, Mario
Rankin, Nell
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Orfeó Atlàntida

Date: 1968
Description: 1 volum il.
Note: Empresa: Juan A. Pamias
Note: Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu dirigida per Michelangelo Veltri i Anton Guadagno ; Cor del Gran Teatre del Liceu dirigit per Riccardo Bottino ; Coreografia de Joan Magrinyà
Note: Programa de mà del concert dut a terme el 10 de gener del 1961 per celebrar els 30 anys de Radio Nacional de Espanya i on es van representar les següents obres: A tiempo romántico, amb música d'Enric Granados, arranjada pel Mestre Ferrer i coreografia de Joan Magrinyà ; Cor del tercer acte de l'òpera Nabucco, de Verdi ; Romance del despecho, de Gerónimo Giménez ; cor del segon acte de l'òpera Madama Butterfly, de Puccini ; Boleras del S. XIX, de Gerónimo Giménez ; l'obertura i l'ària Casta Diva, de l'òpera Norma, de Bellini, interpretada per Montserrat Caballé ; l'ària La vita é inferno, de l'òpera La forza del destino, de Verdi, interpretada per Pedro Lavirgen ; les àries Addio del passato i Di Provenza, de l'òpera La Traviata, de Verdi, interpretades per Montserrat Caballé i Cesare Bardelli ; l'ària Nessun Dorma, de l'òpera Turandot, de Puccini, interpretada per Bernabé Martí ; l'ària La fatal pietra, de l'òpera Aida, de Verdi, interpretada per Montserrat Caballé i Pedro Lavirgen ; l'ària Cortigiani, de l'òpera Rigoletti, de Verdi, interpretada per Cesare Bardelli ; l'ària Vicino a te, de l'òpera Andrea Chenier, de Giordano, interpretada per Montserrat Caballé i Bernabé Martí ; el tercer acte de l'òpera Aida
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Language: castellà
Descriptors: Òpera ; Programes de mà ; Concerts ; Ballet
Collection: Programs of the opera performance
Work details: A tiempo romántico ;  Nabucco ;  Madama ButterflyNormaLa Forza del destino ;  La Traviata ;  Turandot Aida




  Aida

Verdi, Giuseppe
Ghislanzoni, Antonio
Guadagno, Anton
Bottino, Riccardo
Magrinyà, Joan
Anglada, Àngel
Pamias, Juan A.
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orfeó Atlàntida

Date: 1968
Description: 1 volum il.
Note: Empresa Juan A. Pamias
Note: Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per Anton Guadagno
Note: Función a beneficio con bandeja de los empleados permanentes, porteros y acomodadores
Note: Òpera en quatre actes, dividits en set quadres, llibret d'Antonio Ghislanzoni, música de Giuseppe Verdi
Language: castellà
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Aida




  Aida

Verdi, Giuseppe
Elenkov, Stefan
Obraztsova, Yelena
Troitskaya, Natalia
Cossutta, Carlo
Giaiotti, Bonaldo
Estes, Simon
Franci, Carlo
Coll, Antonio
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orfeó Atlàntida

Date: 1983
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1983-1984
Note: Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per Carlo Franci
Note: Programa de les representacions d’”Aida” de G. Verdi, que van tenir lloc durant el mes de desembre de 1983. Hi van participar S. Elenkov com a Rei, E. Obraztsova com a Amneris, N. Troitskaya com a Aida, C. Cossutta com a Radamese, B. Giaiotti com a Ramfis, S. Estes com a Amonasro, C. Gaspà com a missatger i C. Fondevila com a sacerdotessa. C. Franci i R. Gandolfi van dirigir l’Orquestra i el Cor del Gran Teatre del Liceu. També hi va participar l’Orfeó Atlàntida dirigit per A. Coll. El programa inclou comentaris a càrrec de R. Alier, X. Aviñoa i O. Martorell
Abstract: De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Aida




  Der fliegende Holländer

Wagner, Richard
Stamm, Harald
Meier, Johanna
Schunk, Robert
Jahn, Gertrude
Sojer, Hans
Muff, Alfred
Wallat, Hans
Gandolfi, Romano
Sicuri, Vittorio
Coll, Antonio
Riber, Jean-Claude
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orfeó Atlàntida
Cor del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu

Date: 1987
Description: 1 volum il.
Series: Temporada 1987-1988
Note: Programa de les representacions de “Der fliegende Holländer” de R. Wagner que es van produir el mes de juny de 1988. Hi van actuar H. Stamm com a Daland, J. Meier com a Senta, R. Schunk com a Erik, G. Jahn com a Mary, H. Sojer com a Mariner i A. Muff com l’Holandès. H. Wallat va dirigir l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu i R. Gandolfi i V. Sicuri el Cor del Gran Teatre del Liceu. També hi va participar l’Orfeó Atlàntida dirigit per A. Coll
Language: català
Descriptors: Programes de mà ; Òpera
Collection: Programs of the opera performance
Work details: Der Fliegende Holländer