Cerca

Paraula Clau:

Tornar

13 documents

Ordenar per :   Títol   |   Autor  |  Data

Visualitzant 1 a 10

Títol

[Conjunt de poesies traduides al català per Rafael Tasis]

Autor Tasis, Rafael

Lloc i data ?-?-19--?

Descripció física 6 fulls alguns mecanoscrits altres manuscrits de diferents mides

Nota Podem trobar traduccions de poesies de John Donne com Mort, no tinguis orgull; de A. E. Housman com XLVIII; de George Santayana com Sonet 29 i Oh món!; i un d'autor anònim com Una cançó nadalenca anglesa

Idioma català

Noms Donne, John ; Housman, A. E. ; Santayana, George

Descriptors Mort, no tinguis orgull ; Sonet 29; Oh món!; Cançó nadalenca anglesa, Una; XLVIII

Quadre de classificació 2.5 Traduccions

Topogràfic Tas_0610

Títol

Carta de G. Cathala a Rafael Tasis

Autor Cathala, G.

Lloc i data Toulouse, ?-?-19--?

Descripció física 1 full mecanoscrit

Nota Li comenta que ja ha inclòs Nhòcas e Bachòcas

Nota La carta té el membret Institut d'Estudis Occitans

Idioma francès

Noms Tasis, Rafael ; Institut d'Estudis Occitans

Descriptors Nhòcas e Bachòcas : automnada

Quadre de classificació 4.1 Rebuda

Topogràfic TasC_0307

Títol

Carta de Rafael Tasis a Carles Soldevila

Autor Tasis, Rafael

Lloc i data Barcelona, ?-?-1924?

Descripció física 1 f., manuscrit

Nota Parla sobre La Novel·la d'Ara i sobre Vida amorosa d'un home. També parlen sobre la revista La Mainada, un setmanari infantil il·lustrat que es va publicar des del 1921 al 1923. A més, també esmenta Joan Salvat-Papasseit i comenta de manera generalitzada la seva obra Els nens de la meva escala.

Nota Carta no datada.

Idioma català

Noms Soldevila, Carles ; Salvat-Papasseit, Joan

Descriptors Nens de la meva escala, Els ; Mainada, La; Vida amorosa d'un home; Novel·la d'ara, La

Quadre de classificació 4.2 Enviada

Topogràfic TasC_1853

Títol

Carta de J. M. Boix i Selva a Rafael Tasis

Autor Boix i Selva, J. M.

Lloc i data Barcelona, 23-2-1936

Descripció física 1 full manuscrit

Nota Li agraeix la seva nota a la revista La Mainada sobre el seu pròxim llibre de poemes amb el títol Angle

Idioma català

Noms Tasis, Rafael

Descriptors Mainada, La ; Angle

Quadre de classificació 4.1 Rebuda

Topogràfic TasC_0231

Títol

Carta de Rosa Mirigaya a Rafael Tasis

Autor Mirigaya Martin de Vidals, Rosa

Lloc i data París, 08-10-1948

Descripció física 2 f., mecanoscrits

Nota Parla sobre les obres que ha vist al cinema i sobre les obres que agraden a ella i a la seva germana Isabel. També fa un llistat de llibres que li agradaria tenir: Nada, Noche de Levante en calma, Unos pasos de mujer, Relato inmortal...

Idioma castellà

Noms Tasis, Rafael ; Mirigaya, Isabel

Descriptors Nada ; Relato inmortal; Noche de Levante en calma; Pasos de mujer, Unos

Quadre de classificació 4.1 Rebuda

Topogràfic TasC_1595

Títol

Carta de Josep M. Francès i Ladrón de Cegama a Rafael Tasis

Autor Francès i Ladrón de Cegama, Josep M.

Lloc i data Mèxic, 7-4-1954

Descripció física 1 full mecanoscrit

Nota Li comenta que Just Cabot no li ha contestat a una proposta que li feia des de l'editorial en la qual treballa. Li comenta que només té un exemplar del seu llibre Rossa de mal pèl i, per això, no se'l pot enviar. Comenten un llibre que es titula Nada. Li esmenta els seus llibres Rossa de mal pèl, La guerra dels Sants, Retorn al sol : novel·la de fantasia i de sàtira i Arbre Sagrat. Comenten un llibre titulat Memòries d'un zero a l'esquerra. Li esmenta sobre les seves obres perdudes a Barcelona. Li comenta que ha recollit un volum titulat 13 1/2 cuentos d'alguns contes publicats a Catalunya, París, Buenos Aires, alguns en castellà publicat per El Nacional i alguns inèdits. Li comenta amb motius que mentre que estigui a l'exili escriurà en castellà. Li dóna records per Jordi Jou qui va ajudar-li a la secció de Lletres de La humanitat. Li fa referència la novel·la policíaca de Jordana i Ferran. Li esmenta els escriptors William Irish, Dashiell Hammett i Agatha Christie. Critica a Mickey Spillane i el felicita pel seu article a Pont Blau criticant a aquest escriptor. Li esmenta un conte anomenat Sangre en el Paralelo publicat a El Nacional i un assaig seu publicat a La Nostra Revista. Li comenta un article que acaba de fer sobre la locomotora a Catalunya i li demana alguna fotografia sobre el tema. Li pregunta si es pot enviar llibres per correu sense cap perill

Nota Signatura i postdata manuscrits

Idioma català

Noms Tasis, Rafael ; Cabot, Just ; Irish, William; Hammett, Dashiell ; Christie, Agatha; Spillane, Mickey

Descriptors Rossa de mal pèl, La ; Nada; Guerra dels Sants, La; Retorn al sol : novel·la de fantasia i de sàtira; Arbre Sagrat; Memorias de un cero a la izquierda ...

Quadre de classificació 4.1 Rebuda

Topogràfic TasC_0539

Títol

Els anys de La mainada (1921-1923)

Autor Tasis, Rafael

Lloc i data Barcelona, ?-1-1955

Descripció física 5 fulls mecanoscrits grapats

Nota Explica els seus principis dins la revista La mainada

Idioma català

Descriptors Mainada, La

Quadre de classificació 2.4 Treballs d'investigació i assaigs

Topogràfic Tas_0648

Títol

Carta d'Artur Bladé a Rafael Tasis

Autor Bladé i Desumvila, Artur

Lloc i data Mèxic, 21-2-1955

Descripció física 1 full mecanoscrit

Nota Comenta la mort d'Avel·lí Artís i la continuïtat de la seva activitat pel seu fill. També comenta el seu article evocant La Mainada que junt amb altres escriptors com Joan Tomàs, Miquel Ferrer, Pi-Sunyer,... es farà una Miscel·lània d'homenatge a Avel·lí Artís. Li comenta que no s'ha equivocat en la seva crítica a Manuel de Pedrolo qui ha guanyat el premi Joanot Martorell. Bladé pensa que també se'l mereixia Pere Calders. També li informa que ha escrit a Bâtons rompus tal i com li ha comentat. Lamenta la mort de Duran i Ventosa. Li informa que Emma Alonso de Costa vol representar Un home entre herois al teatre Fábregas. També li comenta que intentarà llegir-se Tino Costa

Nota Signatura manuscrita

Idioma català

Noms Tasis, Rafael ; Artís i Balaguer, Avel·lí ; Ferrer, Miquel; Pi i Sunyer, Carles ; Calders, Pere; Pedrolo, Manuel de

Descriptors Tino Costa ; Mainada, La; Home entre herois, Un

Quadre de classificació 4.1 Rebuda

Topogràfic TasC_0186

Títol

Carta de Pere Calders a Rafael Tasis

Autor Calders, Pere

Lloc i data Mèxic, 2-4-1958

Descripció física 2 f., mecanoscrits

Nota Calders li diu que ja ha rebut el paquet que li havia d'enviar (Novelas y cuentos); i que ja han imprès a Mèxic la segona edició de la novel·la El Diamante Luna. Diu que en Triadú ja ha llegit Ronda naval sota la boira, però l'Aymà, tot i estar temptat de publicar-la, no s'acaba de decidir. També esmenta i critica l'editor català Josep Janés i Olivé. També parla d'Odó Hurtado i diu que té a punt la seva novel·la L'Araceli Bru. Agustí Bartra, per la seva banda, estrena l'obra de teatre Cora y la granada (i explica el simbolisme dels termes cora i granada). També valora molt per sobre aquesta obra. L'Anna Murià fa traduccions i en Tísner se sent atret per la política.

Idioma català

Noms Tasis, Rafael ; Triadú, Joan ; Aymà i Mayol Jaume; Janés i Olivé, Josep ; Hurtado, Odó; Bartra, Agustí

Descriptors Novelas y cuentos ; Diamante Luna, El; Ronda naval sota la boira; Araceli Bru, L'; Cora y la granada

Quadre de classificació 4.1 Rebuda

Topogràfic TasC_1562

Títol

Carta de Rafael Tasis a Joan Sales

Autor Tasis, Rafael

Lloc i data Barcelona, 01-07-1958

Descripció física 3 f., mecanoscrits

Nota Parla extensament sobre un article que ha escrit per a La Nova Revista. Més endavant, comenta la situació del Club del Novel·listes tot esmentant Lluïsa Forrellad i Carmen Laforet (amb la seva novel·la Nada). Seguidament, parla sobre la recepció d'Incerta Glòria i la voluntat d'alguns autors per traduir les seves obres castellanes al català.

Nota Còpia de la carta.

Idioma català

Noms Sales, Joan ; Forrellad, Lluïsa ; Laforet, Carmen

Descriptors Club dels Novel·listes ; Nada; Nova Revista, La; Incerta glòria

Quadre de classificació 4.2 Enviada

Topogràfic TasC_1850