Cerca
TornarHas buscat >
Nom: Maragall, Joan
27 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 1 a 10
Títol
Carta de Rafael Tasis a L. D. Hirsch
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
20-1-1963
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
Es disculpa pel retard en contestar-li, però diu que va endarrerir la resposta per poder-li enviar un llibre (que rebrà en un altre sobre) amb la versió que Camus va fer del Cant Espiritual de Maragall i que va ser publicat en motiu del Congrés Internacional d'Editors de Barcelona l'any anterior. Li indica que aquesta traducció va ser feta en col·laboració amb Víctor Alba (pseudònim de Pere Pagès) probablement el 1947, ja que va ser publicada a la revista 'Le cheval de Troie' amb altres poemes de Maragall, a l'agost i setembre d'aquell any. Diu que aquesta traducció va ser publicada més endavant per 'Pont blau' i 'Destino' en ocasió del centenari de Maragall. Diu que està a la seva disposició per a qualsevol informació que necessiti
Idioma
francès
Noms
Hirsch, Louis-Daniel
; Camus, Albert ; Maragall, Joan; Alba, Víctor ; Congreso Internacional de Editores (16è : 1962 : Barcelona)
Descriptors
Cant espiritual
; Destino; Cheval de Troie, Le; Pont blau
Quadre de classificació
4.2 Enviada
Topogràfic
TasC_0688
Títol
Carta de L. D. Hirsch en nom d'Éditions Gallimard a Rafael Tasis
Autor
Hirsch, Louis-Daniel
Lloc i data
Paris,
3-1-1963
Descripció física
1 full mecanoscrit, amb capçalera impresa, i una anotació manuscrita
Nota
A causa d'un article d'André Billy aparegut al diari Le Figaro sobre literatura catalana, a Éditions Gallimard estan buscant la traducció al francès que va fer Camus del Cant Espiritual de Maragall. Preguntant a Billy, aquest els ha adreçat a la carta de Tasis que li va inspirar l'article, de manera que vol contactar amb ell perquè els pugui fer aclariments sobre aquesta traducció
Nota
Capçalera impresa d'Éditions Gallimard
Idioma
francès
Noms
Tasis, Rafael
; Billy, André ; Éditions Gallimard; Camus, Albert ; Maragall, Joan
Descriptors
Figaro Littéraire, Le
; Cant espiritual
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0687
Títol
Carta de Pere Foix a Rafael Tasis
Autor
Foix, Pere
Lloc i data
Mèxic,
2-4-1962
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
Li informa de què ha rebut el número de Serra d'Or dedicat a Maragall i que espera el seu article sobre Lope de Vega
Nota
Signatura manuscrita i la carta té el membret Librería Patria
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Maragall, Joan ; Vega, Lope de
Descriptors
Serra d'Or
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0489
Títol
Carta de Joan Anton Maragall i Noble a Rafael Tasis
Autor
Maragall i Noble, Joan Anton
Lloc i data
Barcelona,
20-1-1961
Descripció física
1 quartilla mecanografiada
Nota
Joan Anton Maragall i Noble escriu a Rafael Tasis per demanar-li textos de conferències pronunciades amb motiu del Centenari de 1960 de Joan Maragall per tal d'incloure'ls a l'Arxiu de Joan Maragall i al segon volum de les Obres Completes de l'Editorial Selecta
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Maragall, Joan ; Editorial Selecta
Descriptors
Obres Completes
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_0791
Títol
Carta de Pierre Rouquette a Rafael Tasis
Autor
Rouquette, Pierre
Lloc i data
Marsella,
9-2-1961
Descripció física
1 f., manuscrit
Nota
Rouquette explica a Tasis que parlara de Joan Maragall al palau de música catalana.
Nota
Carta escrita en occità
Noms
Tasis, Rafael
; Maragall, Joan
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_1199
Títol
Carta de Guillem Sanmartí a Rafael Tasis
Autor
Sanmartí, Guillem
Lloc i data
Guissona,
10-3-1961
Descripció física
1 f., manuscrit
Nota
Sanmartí invita Tasis per assistir a una conferència del Centre comercial lleidatà amb el tema Maragallista en la qual parlen del poeta Maragall. A més, li posa al corrent que hi haurà un altra a Guissona que parla de Rusiñol si hi vol assistir.
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Maragall, Joan ; Rusiñol, Santiago
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_1288
Títol
Carta de Guillem Sanmartí a Rafael Tasis
Autor
Sanmartí, Guillem
Lloc i data
Guissona,
22-3-1961
Descripció física
1 f., manuscrit
Nota
Sanmartí li agreix a Tasis la seva acceptació de formar part de l'acte cultural de Guissona. A més, li proposa inserir al calendari la celebració de l'aniversari de Maragall. Sanmartí acaba la carta demanant a Tasis que li envii un clixé del retrat de Maragall. Surten mencionats: Poblet, Rusiñol, Serra, Puig.
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Rusiñol, Santiago ; Poblet, Josep M.; Maragall, Joan ; Serra, Salvador; Puig, Miquel
Quadre de classificació
4.1 Rebuda
Topogràfic
TasC_1289
Títol
[Invitació del president del Centre Comarcal Leridano a la conferència que fa Rafael Tasis sobre Maragall]
Lloc i data
Barcelona,
21-1-1961
Descripció física
1 full cartolina
Idioma
castellà
Noms
Tasis, Rafael
; Maragall, Joan ; Centre Comarcal Lleidatà
Quadre de classificació
3.3 Congressos i conferències
Topogràfic
Tas_0289
Títol
[Invitació de la Junta de l'Ateneu de Guissona als actes culturals proposats pel mes d'abril]
Lloc i data
Guissona,
?-4-1961
Descripció física
1 full mecanoscrit
Nota
Rafael Tasis fa una conferència sobre Maragall, la seva època i el seu ambient el dia 16 d'abril
Nota
Aquesta invitació va acompanyada del programa d'actes de l'ajuntament (Tas_0293) i els apunts de la conferència (Tas_0295)
Documents relacionats
Tas_0293 i amb Tas_0295
Idioma
català
Noms
Tasis, Rafael
; Maragall, Joan
Quadre de classificació
3.3 Congressos i conferències
Topogràfic
Tas_0294
Títol
[Apunts i notes per la conferència sobre Maragall que Rafael Tasis va fer a Guissona el 1961]
Autor
Tasis, Rafael
Lloc i data
?-?-1961
Descripció física
1 full manuscrit
Nota
Aquests apunta van acompanyats de la invitació a la conferència (Tas_0294) i el programa de l'Ajuntament de Guissona (Tas_0293)
Documents relacionats
Tas_0293 i amb Tas_0294
Idioma
català
Noms
Maragall, Joan
Quadre de classificació
2.8 Notes
Topogràfic
Tas_0295
Cerca
| Tornar | Has buscat > Nom: Maragall, Joan |
| 27 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 1 a 10 |
|
| Títol
|
Carta de Rafael Tasis a L. D. Hirsch | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | 20-1-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | Es disculpa pel retard en contestar-li, però diu que va endarrerir la resposta per poder-li enviar un llibre (que rebrà en un altre sobre) amb la versió que Camus va fer del Cant Espiritual de Maragall i que va ser publicat en motiu del Congrés Internacional d'Editors de Barcelona l'any anterior. Li indica que aquesta traducció va ser feta en col·laboració amb Víctor Alba (pseudònim de Pere Pagès) probablement el 1947, ja que va ser publicada a la revista 'Le cheval de Troie' amb altres poemes de Maragall, a l'agost i setembre d'aquell any. Diu que aquesta traducció va ser publicada més endavant per 'Pont blau' i 'Destino' en ocasió del centenari de Maragall. Diu que està a la seva disposició per a qualsevol informació que necessiti | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Hirsch, Louis-Daniel ; Camus, Albert ; Maragall, Joan; Alba, Víctor ; Congreso Internacional de Editores (16è : 1962 : Barcelona) | ||
| Descriptors | Cant espiritual ; Destino; Cheval de Troie, Le; Pont blau | ||
| Quadre de classificació | 4.2 Enviada | ||
| Topogràfic | TasC_0688 |
| Títol
|
Carta de L. D. Hirsch en nom d'Éditions Gallimard a Rafael Tasis | ||
| Autor | Hirsch, Louis-Daniel | ||
| Lloc i data | Paris, 3-1-1963 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit, amb capçalera impresa, i una anotació manuscrita | ||
| Nota | A causa d'un article d'André Billy aparegut al diari Le Figaro sobre literatura catalana, a Éditions Gallimard estan buscant la traducció al francès que va fer Camus del Cant Espiritual de Maragall. Preguntant a Billy, aquest els ha adreçat a la carta de Tasis que li va inspirar l'article, de manera que vol contactar amb ell perquè els pugui fer aclariments sobre aquesta traducció | ||
| Nota | Capçalera impresa d'Éditions Gallimard | ||
| Idioma | francès | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Billy, André ; Éditions Gallimard; Camus, Albert ; Maragall, Joan | ||
| Descriptors | Figaro Littéraire, Le ; Cant espiritual | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0687 |
| Títol
|
Carta de Pere Foix a Rafael Tasis | ||
| Autor | Foix, Pere | ||
| Lloc i data | Mèxic, 2-4-1962 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | Li informa de què ha rebut el número de Serra d'Or dedicat a Maragall i que espera el seu article sobre Lope de Vega | ||
| Nota | Signatura manuscrita i la carta té el membret Librería Patria | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Maragall, Joan ; Vega, Lope de | ||
| Descriptors | Serra d'Or | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0489 |
| Títol
|
Carta de Joan Anton Maragall i Noble a Rafael Tasis | ||
| Autor | Maragall i Noble, Joan Anton | ||
| Lloc i data | Barcelona, 20-1-1961 | ||
| Descripció física | 1 quartilla mecanografiada | ||
| Nota | Joan Anton Maragall i Noble escriu a Rafael Tasis per demanar-li textos de conferències pronunciades amb motiu del Centenari de 1960 de Joan Maragall per tal d'incloure'ls a l'Arxiu de Joan Maragall i al segon volum de les Obres Completes de l'Editorial Selecta | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Maragall, Joan ; Editorial Selecta | ||
| Descriptors | Obres Completes | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_0791 |
| Títol
|
Carta de Pierre Rouquette a Rafael Tasis | ||
| Autor | Rouquette, Pierre | ||
| Lloc i data | Marsella, 9-2-1961 | ||
| Descripció física | 1 f., manuscrit | ||
| Nota | Rouquette explica a Tasis que parlara de Joan Maragall al palau de música catalana. | ||
| Nota | Carta escrita en occità | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Maragall, Joan | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_1199 |
| Títol
|
Carta de Guillem Sanmartí a Rafael Tasis | ||
| Autor | Sanmartí, Guillem | ||
| Lloc i data | Guissona, 10-3-1961 | ||
| Descripció física | 1 f., manuscrit | ||
| Nota | Sanmartí invita Tasis per assistir a una conferència del Centre comercial lleidatà amb el tema Maragallista en la qual parlen del poeta Maragall. A més, li posa al corrent que hi haurà un altra a Guissona que parla de Rusiñol si hi vol assistir. | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Maragall, Joan ; Rusiñol, Santiago | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_1288 |
| Títol
|
Carta de Guillem Sanmartí a Rafael Tasis | ||
| Autor | Sanmartí, Guillem | ||
| Lloc i data | Guissona, 22-3-1961 | ||
| Descripció física | 1 f., manuscrit | ||
| Nota | Sanmartí li agreix a Tasis la seva acceptació de formar part de l'acte cultural de Guissona. A més, li proposa inserir al calendari la celebració de l'aniversari de Maragall. Sanmartí acaba la carta demanant a Tasis que li envii un clixé del retrat de Maragall. Surten mencionats: Poblet, Rusiñol, Serra, Puig. | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Rusiñol, Santiago ; Poblet, Josep M.; Maragall, Joan ; Serra, Salvador; Puig, Miquel | ||
| Quadre de classificació | 4.1 Rebuda | ||
| Topogràfic | TasC_1289 |
| Títol
|
[Invitació del president del Centre Comarcal Leridano a la conferència que fa Rafael Tasis sobre Maragall] | ||
| Lloc i data | Barcelona, 21-1-1961 | ||
| Descripció física | 1 full cartolina | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Maragall, Joan ; Centre Comarcal Lleidatà | ||
| Quadre de classificació | 3.3 Congressos i conferències | ||
| Topogràfic | Tas_0289 |
| Títol
|
[Invitació de la Junta de l'Ateneu de Guissona als actes culturals proposats pel mes d'abril] | ||
| Lloc i data | Guissona, ?-4-1961 | ||
| Descripció física | 1 full mecanoscrit | ||
| Nota | Rafael Tasis fa una conferència sobre Maragall, la seva època i el seu ambient el dia 16 d'abril | ||
| Nota | Aquesta invitació va acompanyada del programa d'actes de l'ajuntament (Tas_0293) i els apunts de la conferència (Tas_0295) | ||
| Documents relacionats | Tas_0293 i amb Tas_0295 | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Tasis, Rafael ; Maragall, Joan | ||
| Quadre de classificació | 3.3 Congressos i conferències | ||
| Topogràfic | Tas_0294 |
|
|
|||
| Títol
|
[Apunts i notes per la conferència sobre Maragall que Rafael Tasis va fer a Guissona el 1961] | ||
| Autor | Tasis, Rafael | ||
| Lloc i data | ?-?-1961 | ||
| Descripció física | 1 full manuscrit | ||
| Nota | Aquests apunta van acompanyats de la invitació a la conferència (Tas_0294) i el programa de l'Ajuntament de Guissona (Tas_0293) | ||
| Documents relacionats | Tas_0293 i amb Tas_0294 | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Maragall, Joan | ||
| Quadre de classificació | 2.8 Notes | ||
| Topogràfic | Tas_0295 |
|