Cerca
Tornar
153 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data 
Visualitzant 11 a 20
Títol
Les edicions Proa compleixen cinquanta anys
Autor
Pons, Agustí
Lloc i data
13-10-1978
Descripció física
1 full de diari (2 pàgines)
Nota
Article publicat al diari 'Avui' (pàgina 8). Inclou entrevista a Joan Oliver, per Agustí Pons
Nota
Nota manuscrita al marge superior de la pàgina posterior: 'Les Ed. Proa compleixen cinquanta anys'. Dins l'article, s'assenyala amb bolígraf una menció a Jordi Arbonès entre els traductor de l'editorial, 'els millors traductors en actiu al nostre país'
Idioma
català
Noms
Oliver, Joan
; Arbonès, Jordi ; Puig i Ferreter, Joan
Descriptors
Avui
Quadre classificació
5.1 Articles sobre el personatge
Topogràfic
Arb_0718
Títol
Sexus
Autor
Mira, Joan F.
Lloc i data
25-5-1992
Descripció física
1 fotocòpia d'una pàgina de revista
Nota
Ressenya de l'edició en català de 'Sexus' de Henry Miller, amb traducció de Jordi Arbonès. Publicada a 'El Temps' (pàgina 9)
Nota
El retall estava arxivat juntament amb el document Arb_0624, i tots dos apareixen junts en una mateixa fotocòpia (on està assenyalada amb retolador una breu referència a Jordi Arbonès com a traductor de l'obra)
Idioma
català
Noms
Miller, Henry
; Arbonès, Jordi
Descriptors
Sexus
; Temps, El
Quadre classificació
5.1 Articles sobre el personatge
Documents relacionats
Arb_0624
Topogràfic
Arb_0625
Títol
Un altre Miller a Emecé
Autor
¿,
Lloc i data
15-5-1992
Descripció física
1 retall de diari
Nota
Notícia de la propera edició de 'Crazy Cock (Polla loca)' per Emecé. S'hi menciona la recent edició en català de 'Sexus', amb traducció de Jordi Arbonès per part de Edicions 62. Publicat a 'Diari de Barcelona'
Nota
Nota manuscrita: '15-5-92 / Diari de Barcelona'. El retall estava arxivat juntament amb el document Arb_0625, i tots dos apareixen junts en una mateixa fotocòpia
Idioma
català
Noms
Miller, Henry
; Arbonès, Jordi
Descriptors
Crazy Cock
; Sexus; Rosy Crucifixion, The; Diari de Barcelona
Quadre classificació
5.1 Articles sobre el personatge
Documents relacionats
Arb_0625
Topogràfic
Arb_0624
Títol
Miller i les obscenitats metafòriques
Autor
Artís-Gener, Avel·lí
Lloc i data
?-?-1992
Descripció física
1 fotocòpia d'un retall de diari
Nota
Ressenya de l'edició en català de 'Sexus' de Henry Miller, amb traducció de Jordi Arbonès (Edicions 62), publicada a 'Diari de Barcelona'
Nota
Firmat com a Avel·lí Artís. Nota manuscrita a la part superior de l'original fotocopiat: 'DdB'
Idioma
català
Noms
Miller, Henry
; Arbonès, Jordi
Descriptors
Sexus
; Diari de Barcelona
Quadre classificació
5.1 Articles sobre el personatge
Topogràfic
Arb_0621
Títol
De Nova York a París
Autor
Lapointe, Anik
Lloc i data
28-12-1992
Descripció física
1 fotocòpia de la página d'una revista
Nota
Ressenya de l'edició en català de 'El gall foll', amb traducció de Jordi Arbonès (Edicions 62, 1992), publicada a la revista 'El Temps'
Idioma
català
Noms
Miller, Henry
; Arbonès, Jordi
Descriptors
Crazy Cock
; Temps, El
Quadre classificació
5.1 Articles sobre el personatge
Topogràfic
Arb_0610
Títol
Dos mites de la literatura d'aquest segle
Autor
Morreres, Josep M.
Lloc i data
1-9-1990
Descripció física
1 retall de diari
Nota
Ressenya de les ediciones en català de 'Tròpic de Càncer' i 'Tròpic de Capricorn', amb traduccions de Jordi Arbonès (Edhasa, 1990), publicada al diari 'Avui' (suplement 'Cultura', pàgina VII)
Nota
Firmat com a Josep M. Morreres i Boix. Nota manuscrita a la part superior: 'set. 90'
Idioma
català
Noms
Miller, Henry
; Arbonès, Jordi
Descriptors
Tròpic de càncer
; Tròpic de capricorn; Avui
Quadre classificació
5.1 Articles sobre el personatge
Topogràfic
Arb_0609
Títol
Los americanos vuelven en verano a París
Autor
Vallbona, Rafael
Lloc i data
19-7-1990
Descripció física
2 fotocòpies de pàgines de diari
Nota
Article publicat al suplement 'Cultura' de 'El Periódico de Catalunya' (pàgines I-II), inclou ressenya de les edicions en català de 'Tròpic de Càncer' i 'Tròpic de Capricorn', amb traducció de Jordi Arbonès (Edhasa, 1990)
Nota
Post-it a la segona fotocòpia amb nota manuscrita: 'El Periódico. Jueves, 19 de julio de 1990. Cultura (libros) II (Rafael Vallbona)'
Idioma
castellà
Noms
Miller, Henry
; Arbonès, Jordi
Descriptors
Tròpic de càncer
; Tròpic de capricorn; Periódico de Catalunya, El
Quadre classificació
5.1 Articles sobre el personatge
Topogràfic
Arb_0608
Títol
El colós de Marussi, Henry Miller
Autor
Aguado, J. A.
Lloc i data
?-12-1987
Descripció física
1 full fotocopiat de tres retalls de diari
Nota
Tres ressenyes de l'edició en català de 'El colós de Marussi' (traducció de Jordi Arbonès), publicades a 'Vivir en Barcelona' (autor desconegut), 'Diario de Terrassa' (autor: J. A. Aguado) i 'El País (Ed. Barcelona)' (autora: Dolors Oller)
Nota
Notes manuscrites a l'original fotocopiat: 'El colós de Marussi / Henry Miller' (encapçalament), 'Vivir en Barcelona (12·87), 'Diario de Terrassa (11·87)'. A la ressenya de 'Diari de Terrassa' apareix marcada amb retolador una menció a Jordi Arbonès com a traductor de l'obra. La ressenya de 'El País' vé amb encapçalament de l'Agencia Internacional Camarasa, Madrid, que va proporcionar el retall (data estampada: 25 oct. 1987)
Idioma
català
Noms
Oller, Dolors
; Miller, Henry ; Arbonès, Jordi
Descriptors
Vivir en Barcelona
; Diario de Terrassa; País, El; Colós de Marussi, El
Quadre classificació
5.1 Articles sobre el personatge
Topogràfic
Arb_0607
Títol
En tombar la vuitantena
Autor
Espinàs, Josep M.
Lloc i data
5-1-1985
Descripció física
1 retall de diari
Nota
Ressenya de la compilació de textos de Henry Miller del mateix títol, publicada al diari 'Avui'
Idioma
català
Noms
Miller, Henry
; Arbonès, Jordi
Descriptors
On Turning Eighty
; Avui
Quadre classificació
5.1 Articles sobre el personatge
Topogràfic
Arb_0606
Títol
Traducció de tres textos de Henry Miller
Autor
¿,
Lloc i data
3-1-1985
Descripció física
1 retall de diari
Nota
Breu ressenya de l'edició en versió catalana d'un recull de tres textos de Henry Miller traduits per Jordi Arbonès sota el títol genèric de 'En tombar la vuitantena' (Les Edicions dels Dies, Sabadell), publicada al diari 'Avui'
Nota
Nota manuscrita al marge: 'Avui - 3/1-85'
Idioma
català
Noms
Miller, Henry
; Arbonès, Jordi
Descriptors
On Turning Eighty
; Avui
Quadre classificació
5.1 Articles sobre el personatge
Topogràfic
Arb_0605
Cerca
| Tornar |
| 153 documents |
| Ordenar per :
Títol
| Autor | Data |
| Visualitzant 11 a 20 |
|
|
|
|||
| Títol
|
Les edicions Proa compleixen cinquanta anys | ||
| Autor | Pons, Agustí | ||
| Lloc i data | 13-10-1978 | ||
| Descripció física | 1 full de diari (2 pàgines) | ||
| Nota | Article publicat al diari 'Avui' (pàgina 8). Inclou entrevista a Joan Oliver, per Agustí Pons | ||
| Nota | Nota manuscrita al marge superior de la pàgina posterior: 'Les Ed. Proa compleixen cinquanta anys'. Dins l'article, s'assenyala amb bolígraf una menció a Jordi Arbonès entre els traductor de l'editorial, 'els millors traductors en actiu al nostre país' | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Oliver, Joan ; Arbonès, Jordi ; Puig i Ferreter, Joan | ||
| Descriptors | Avui | ||
| Quadre classificació | 5.1 Articles sobre el personatge | ||
| Topogràfic | Arb_0718 |
|
|
|||
| Títol
|
Sexus | ||
| Autor | Mira, Joan F. | ||
| Lloc i data | 25-5-1992 | ||
| Descripció física | 1 fotocòpia d'una pàgina de revista | ||
| Nota | Ressenya de l'edició en català de 'Sexus' de Henry Miller, amb traducció de Jordi Arbonès. Publicada a 'El Temps' (pàgina 9) | ||
| Nota | El retall estava arxivat juntament amb el document Arb_0624, i tots dos apareixen junts en una mateixa fotocòpia (on està assenyalada amb retolador una breu referència a Jordi Arbonès com a traductor de l'obra) | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Miller, Henry ; Arbonès, Jordi | ||
| Descriptors | Sexus ; Temps, El | ||
| Quadre classificació | 5.1 Articles sobre el personatge | ||
| Documents relacionats | Arb_0624 | ||
| Topogràfic | Arb_0625 |
|
|
|||
| Títol
|
Un altre Miller a Emecé | ||
| Autor | ¿, | ||
| Lloc i data | 15-5-1992 | ||
| Descripció física | 1 retall de diari | ||
| Nota | Notícia de la propera edició de 'Crazy Cock (Polla loca)' per Emecé. S'hi menciona la recent edició en català de 'Sexus', amb traducció de Jordi Arbonès per part de Edicions 62. Publicat a 'Diari de Barcelona' | ||
| Nota | Nota manuscrita: '15-5-92 / Diari de Barcelona'. El retall estava arxivat juntament amb el document Arb_0625, i tots dos apareixen junts en una mateixa fotocòpia | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Miller, Henry ; Arbonès, Jordi | ||
| Descriptors | Crazy Cock ; Sexus; Rosy Crucifixion, The; Diari de Barcelona | ||
| Quadre classificació | 5.1 Articles sobre el personatge | ||
| Documents relacionats | Arb_0625 | ||
| Topogràfic | Arb_0624 |
|
|
|||
| Títol
|
Miller i les obscenitats metafòriques | ||
| Autor | Artís-Gener, Avel·lí | ||
| Lloc i data | ?-?-1992 | ||
| Descripció física | 1 fotocòpia d'un retall de diari | ||
| Nota | Ressenya de l'edició en català de 'Sexus' de Henry Miller, amb traducció de Jordi Arbonès (Edicions 62), publicada a 'Diari de Barcelona' | ||
| Nota | Firmat com a Avel·lí Artís. Nota manuscrita a la part superior de l'original fotocopiat: 'DdB' | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Miller, Henry ; Arbonès, Jordi | ||
| Descriptors | Sexus ; Diari de Barcelona | ||
| Quadre classificació | 5.1 Articles sobre el personatge | ||
| Topogràfic | Arb_0621 |
|
|
|||
| Títol
|
De Nova York a París | ||
| Autor | Lapointe, Anik | ||
| Lloc i data | 28-12-1992 | ||
| Descripció física | 1 fotocòpia de la página d'una revista | ||
| Nota | Ressenya de l'edició en català de 'El gall foll', amb traducció de Jordi Arbonès (Edicions 62, 1992), publicada a la revista 'El Temps' | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Miller, Henry ; Arbonès, Jordi | ||
| Descriptors | Crazy Cock ; Temps, El | ||
| Quadre classificació | 5.1 Articles sobre el personatge | ||
| Topogràfic | Arb_0610 |
|
|
|||
| Títol
|
Dos mites de la literatura d'aquest segle | ||
| Autor | Morreres, Josep M. | ||
| Lloc i data | 1-9-1990 | ||
| Descripció física | 1 retall de diari | ||
| Nota | Ressenya de les ediciones en català de 'Tròpic de Càncer' i 'Tròpic de Capricorn', amb traduccions de Jordi Arbonès (Edhasa, 1990), publicada al diari 'Avui' (suplement 'Cultura', pàgina VII) | ||
| Nota | Firmat com a Josep M. Morreres i Boix. Nota manuscrita a la part superior: 'set. 90' | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Miller, Henry ; Arbonès, Jordi | ||
| Descriptors | Tròpic de càncer ; Tròpic de capricorn; Avui | ||
| Quadre classificació | 5.1 Articles sobre el personatge | ||
| Topogràfic | Arb_0609 |
|
|
|||
| Títol
|
Los americanos vuelven en verano a París | ||
| Autor | Vallbona, Rafael | ||
| Lloc i data | 19-7-1990 | ||
| Descripció física | 2 fotocòpies de pàgines de diari | ||
| Nota | Article publicat al suplement 'Cultura' de 'El Periódico de Catalunya' (pàgines I-II), inclou ressenya de les edicions en català de 'Tròpic de Càncer' i 'Tròpic de Capricorn', amb traducció de Jordi Arbonès (Edhasa, 1990) | ||
| Nota | Post-it a la segona fotocòpia amb nota manuscrita: 'El Periódico. Jueves, 19 de julio de 1990. Cultura (libros) II (Rafael Vallbona)' | ||
| Idioma | castellà | ||
| Noms | Miller, Henry ; Arbonès, Jordi | ||
| Descriptors | Tròpic de càncer ; Tròpic de capricorn; Periódico de Catalunya, El | ||
| Quadre classificació | 5.1 Articles sobre el personatge | ||
| Topogràfic | Arb_0608 |
|
|
|||
| Títol
|
El colós de Marussi, Henry Miller | ||
| Autor | Aguado, J. A. | ||
| Lloc i data | ?-12-1987 | ||
| Descripció física | 1 full fotocopiat de tres retalls de diari | ||
| Nota | Tres ressenyes de l'edició en català de 'El colós de Marussi' (traducció de Jordi Arbonès), publicades a 'Vivir en Barcelona' (autor desconegut), 'Diario de Terrassa' (autor: J. A. Aguado) i 'El País (Ed. Barcelona)' (autora: Dolors Oller) | ||
| Nota | Notes manuscrites a l'original fotocopiat: 'El colós de Marussi / Henry Miller' (encapçalament), 'Vivir en Barcelona (12·87), 'Diario de Terrassa (11·87)'. A la ressenya de 'Diari de Terrassa' apareix marcada amb retolador una menció a Jordi Arbonès com a traductor de l'obra. La ressenya de 'El País' vé amb encapçalament de l'Agencia Internacional Camarasa, Madrid, que va proporcionar el retall (data estampada: 25 oct. 1987) | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Oller, Dolors ; Miller, Henry ; Arbonès, Jordi | ||
| Descriptors | Vivir en Barcelona ; Diario de Terrassa; País, El; Colós de Marussi, El | ||
| Quadre classificació | 5.1 Articles sobre el personatge | ||
| Topogràfic | Arb_0607 |
|
|
|||
| Títol
|
En tombar la vuitantena | ||
| Autor | Espinàs, Josep M. | ||
| Lloc i data | 5-1-1985 | ||
| Descripció física | 1 retall de diari | ||
| Nota | Ressenya de la compilació de textos de Henry Miller del mateix títol, publicada al diari 'Avui' | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Miller, Henry ; Arbonès, Jordi | ||
| Descriptors | On Turning Eighty ; Avui | ||
| Quadre classificació | 5.1 Articles sobre el personatge | ||
| Topogràfic | Arb_0606 |
|
|
|||
| Títol
|
Traducció de tres textos de Henry Miller | ||
| Autor | ¿, | ||
| Lloc i data | 3-1-1985 | ||
| Descripció física | 1 retall de diari | ||
| Nota | Breu ressenya de l'edició en versió catalana d'un recull de tres textos de Henry Miller traduits per Jordi Arbonès sota el títol genèric de 'En tombar la vuitantena' (Les Edicions dels Dies, Sabadell), publicada al diari 'Avui' | ||
| Nota | Nota manuscrita al marge: 'Avui - 3/1-85' | ||
| Idioma | català | ||
| Noms | Miller, Henry ; Arbonès, Jordi | ||
| Descriptors | On Turning Eighty ; Avui | ||
| Quadre classificació | 5.1 Articles sobre el personatge | ||
| Topogràfic | Arb_0605 |
|