Cerca

Paraula Clau:

Tornar

Has buscat > Nom: Burgess, Anthony

7 documents

Ordenar per :   Títol   |   Autor  |  Data

Visualitzant 1 a 7

	Títol	Glossari nadsat - català de La taronja mecànica
	Autor	Arbonès, Jordi
	Lloc i data	?-?-19--?
	Descripció física	5 fulls
	Nota	Vocabulari en tres llengües: català, nadsat i la correspondència utilitzada en la versió catalana de La taronja mecànica d'Anthony Burgess
	Nota	Text mecanoscrit amb notes manuscrites
	Idioma	català
	Noms	Burgess, Anthony
	Descriptors	Clockwork orange
	Quadre classificació	2.4 Treballs d'investigació i assaigs
	Topogràfic	Arb_0036

 

---

	Títol	Traduccions i nivells de llenguatge
	Autor	Arbonès, Jordi
	Lloc i data	7-9-1993
	Descripció física	1 retall de diari
	Nota	Escrit de resposta a una crítica que va rebre per la traducció de La taronja mecànica d'Anthony Burgess publicat a l'Avui
	Idioma	català
	Noms	Burgess, Anthony
	Descriptors	Avui ; Taronja mecànica, La
	Quadre classificació	2.7 Articles de premsa
	Documents relacionats	Arb_0173
	Topogràfic	Arb_0171

 

---

	Títol	Carta manuscrita de Xavier Romeu a Jordi Arbonès
	Autor	Romeu, Xavier
	Lloc i data	2-5-1983
	Descripció física	4 fulls manuscrits i 11 fulls fotocopiats
	Nota	Carta comentant aspectes de la traducció de 'A Clockwork Orange' que Arbonès estava realitzant
	Nota	S'hi adjunten fotocòpies del capítol 7 de la novel·la, en l'anglès original
	Idioma	català
	Noms	Arbonès, Jordi ; Burgess, Anthony
	Descriptors	Clockwork orange
	Quadre classificació	4.1 Correspondència rebuda
	Topogràfic	ArbC_3635

 

---

	Títol	L'esquema de la violència
	Autor	Baulenas, Lluís-Anton
	Lloc i data	27-6-1993
	Descripció física	1 full de diari
	Nota	Notícia i crítica de la publicació catalana de La taronja mecànica d'Anthony Burgess traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
	Idioma	català
	Noms	Arbonès, Jordi ; Burgess, Anthony
	Descriptors	Avui ; Taronja mecànica, La
	Quadre classificació	5.1 Articles sobre el personatge
	Documents relacionats	Arb_0171
	Topogràfic	Arb_0173

 

---

	Títol	Poder elegir
	Autor	Gil, Anna M.
	Lloc i data	27-6-1993
	Descripció física	1 full fotocopiat
	Nota	Notícia i crítica de la publicació catalana de La taronja mecànica d'Anthony Burgess traduïda per Jordi Arbonès, publicada a El Temps
	Idioma	català
	Noms	Arbonès, Jordi ; Burgess, Anthony
	Descriptors	Temps, El ; Taronja mecànica, La
	Quadre classificació	5.1 Articles sobre el personatge
	Topogràfic	Arb_0172

 

---

	Títol	La taronja mecànica, en català
	Autor	Cònsul, Isidor
	Lloc i data	27-2-1985
	Descripció física	1 retall de diari fotocopiat enganxat en 1 full
	Nota	Notícia i crítica sobre la publicació catalana de La taronja mecànica d'Anthony Burgess traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
	Idioma	català
	Noms	Arbonès, Jordi ; Burgess, Anthony
	Descriptors	Avui ; Taronja mecànica, La
	Quadre classificació	5.1 Articles sobre el personatge
	Topogràfic	Arb_0082

 

---

	Títol	[Articles sobre Anthony Burgess]
	Lloc i data	?-?-1993
	Descripció física	18 fulls
	Nota	Articles i fotocòpies d'articles publicats amb motiu de la mort de l'escriptor
	Idioma	castellà
	Noms	Burgess, Anthony
	Quadre classificació	8.4 Retalls de premsa
	Topogràfic	Arb_1267

 

---