Cerca
Tornar Has buscat >
Nom: Arbonès, Jordi
4394 documents
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data
Visualitzant 21 a 30
Títol
Casals d'Amèrica
Autor
Arbonès, Jordi
Lloc i data
27-4-1982
Descripció física
1 full de diari
Nota
Article de resposta a un d'anterior amb el títol Tornarem al nord, tornarem al sud, de Joan Rocamora, publicat al diari Avui
Idioma
català
Noms
Rocamora, Joan
Descriptors
Avui
; Tornarem al nord, tornarem al sud
Quadre classificació
2.7 Articles de premsa
Documents relacionats
Arb_0052 i amb Arb_0053 i amb Arb_0054
Topogràfic
Arb_0055
Títol
[Lo que el viento se llevó ...]
Autor
Arbonès, Jordi
Lloc i data
?-?-197-?
Descripció física
1 text manuscrit : 2 fulls
Nota
Anotacions amb explicacions sobre diferents temes conflictius en anglès a l'hora de traduir l'obra Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell
Idioma
castellà
Noms
Mitchell, Margaret
Descriptors
Lo que el viento se llevó
Quadre classificació
2.8 Notes
Topogràfic
Arb_0035
Títol
Dibuixos de diverses deïtats gregues
Autor
Arbonès, Jordi
Lloc i data
?-?-19--?
Descripció física
7 fulls en quartilla
Nota
Dibuixos de Ènops Deípilos Ástacos, Etéocles, Missatger, Greont, Cap dels guardes, Eumolp i Tirésias
Idioma
castellà
Quadre classificació
2.9 Dibuixos
Topogràfic
Arb_0014
Títol
Contracte de traducció
Autor
Columna Edicions
Lloc i data
Barcelona,
4-5-2001
Descripció física
1 contracte : 3 fulls grapats
Nota
Contracte entre Columna Edicions i Jordi Arbonès per a la traducció al català de l'obra Jane Eyre
Idioma
català
Noms
Arbonès, Jordi
; Brontë, Charlotte
Descriptors
Jane Eyre
Quadre classificació
3.1 Relacions amb editorials
Topogràfic
Arb_0031
Títol
En companyia d'abisme
Autor
Belbel, Sergi
Lloc i data
?-?-1990
Descripció física
1 full fotocopiat
Nota
Primer full de l'obra En companyia d'abisme de Sergi Belbel, amb anotacions manuscrites que indiquen que un dels papers va ser interpretat per Jordi Arbonès
Idioma
català
Noms
Arbonès, Jordi
Quadre classificació
3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional
Topogràfic
Arb_0023
Títol
Fullet de presentació de l'obra La gata damunt la teulada
Autor
Ateneu del Casal de Catalunya. Buenos Aires
Lloc i data
?-?-1966
Descripció física
1 fullet
Nota
Fullet de presentació de l'obra La gata damunt la teulada de Tennessee Williams, traduïda per Jordi Arbonès i dirigida per Joaquim Moreno. Representació en homenatge a Pepi Gual. Conté la sinopsi de l'obra i el repartiment
Idioma
català
Noms
Arbonès, Jordi
; Moreno, Joaquim ; Williams, Tennessee; Gual, Pepi ; Teatre català. Buenos Aires
Quadre classificació
3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional
Topogràfic
Arb_0021
Títol
Teatre Català
Autor
Casal de Catalunya. Buenos Aires
Lloc i data
?-?-1966
Descripció física
1 fullet
Nota
Fullet de presentació de l'obra Nord enllà de Ricard Salvat, dirigida per Jordi Arbonès
Nota
Conté la sinopsi de l'obra i el repartiment
Idioma
català
Noms
Arbonès, Jordi
; Salvat, Ricard ; Teatre català. Buenos Aires
Descriptors
Nord enllà
Quadre classificació
3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional
Topogràfic
Arb_0018
Títol
Art escènic
Autor
Casal de Catalunya. Buenos Aires
Lloc i data
?-?-1962
Descripció física
3 fullets
Nota
Fullets de presentació de la temporada 1962. Es van repesentar les obres: 'La nostra mort de cada dia', 'Un estudiant de Vic' i 'La set de la terra', totes elles dirigides per Jordi Arbonès
Nota
Conté la sinopsi de l'obra i el repartiment
Idioma
català
Noms
Arbonès, Jordi
; Pedrolo, Manuel de ; Sagarra, Josep M. de; Cerdà, Jordi Pere
Descriptors
Nostra mort de cada dia, La
; Estudiant de Vic, Un; Set de la terra, La
Quadre classificació
3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional
Topogràfic
Arb_0017
Títol
Art escènic
Autor
Casal de Catalunya. Buenos Aires
Lloc i data
?-?-1963
Descripció física
1 fullet
Nota
Fullet de presentació de l'obra La nostra mort de cada dia de Manuel de Pedrolo, dirigida per Jordi Arbonès
Nota
Conté la sinopsi de l'obra i el repartiment
Idioma
català
Noms
Arbonès, Jordi
; Pedrolo, Manuel de
Descriptors
Nostra mort de cada dia, La
Quadre classificació
3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional
Topogràfic
Arb_0016
Títol
Anunci d'inauguració del 1r Cicle de teatre experimental
Autor
Penya cultural barcelonesa
Lloc i data
?-?-1955
Descripció física
1 full en quartilla
Nota
Anunci de la Penya cultural barcelonesa de la representació de l'obra L'home nascut per a morir penjat de Richard Huges, que va ser traduïda per Jordi Arbonès, i va fer-ne també la presentació el dia de l'estrena
Idioma
català
Noms
Arbonès, Jordi
; Huges, Richard
Descriptors
Home nascut per a morir, L'
Quadre classificació
3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional
Topogràfic
Arb_0015
Cerca
![]() | Has buscat > Nom: Arbonès, Jordi |
4394 documents |
Ordenar per :
Títol
| Autor | Data ![]() ![]() |
Visualitzant 21 a 30 |
|
|
|||
Títol
|
Casals d'Amèrica | ||
Autor | Arbonès, Jordi | ||
Lloc i data | 27-4-1982 | ||
Descripció física | 1 full de diari | ||
Nota | Article de resposta a un d'anterior amb el títol Tornarem al nord, tornarem al sud, de Joan Rocamora, publicat al diari Avui | ||
Idioma | català | ||
Noms | Rocamora, Joan | ||
Descriptors | Avui ; Tornarem al nord, tornarem al sud | ||
Quadre classificació | 2.7 Articles de premsa | ||
Documents relacionats | Arb_0052 i amb Arb_0053 i amb Arb_0054 | ||
Topogràfic | Arb_0055 |
|
|||
Títol
|
[Lo que el viento se llevó ...] | ||
Autor | Arbonès, Jordi | ||
Lloc i data | ?-?-197-? | ||
Descripció física | 1 text manuscrit : 2 fulls | ||
Nota | Anotacions amb explicacions sobre diferents temes conflictius en anglès a l'hora de traduir l'obra Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell | ||
Idioma | castellà | ||
Noms | Mitchell, Margaret | ||
Descriptors | Lo que el viento se llevó | ||
Quadre classificació | 2.8 Notes | ||
Topogràfic | Arb_0035 |
|
|||
Títol
|
Dibuixos de diverses deïtats gregues | ||
Autor | Arbonès, Jordi | ||
Lloc i data | ?-?-19--? | ||
Descripció física | 7 fulls en quartilla | ||
Nota | Dibuixos de Ènops Deípilos Ástacos, Etéocles, Missatger, Greont, Cap dels guardes, Eumolp i Tirésias | ||
Idioma | castellà | ||
Quadre classificació | 2.9 Dibuixos | ||
Topogràfic | Arb_0014 |
|
|||
Títol
|
Contracte de traducció | ||
Autor | Columna Edicions | ||
Lloc i data | Barcelona, 4-5-2001 | ||
Descripció física | 1 contracte : 3 fulls grapats | ||
Nota | Contracte entre Columna Edicions i Jordi Arbonès per a la traducció al català de l'obra Jane Eyre | ||
Idioma | català | ||
Noms | Arbonès, Jordi ; Brontë, Charlotte | ||
Descriptors | Jane Eyre | ||
Quadre classificació | 3.1 Relacions amb editorials | ||
Topogràfic | Arb_0031 |
|
|||
Títol
|
En companyia d'abisme | ||
Autor | Belbel, Sergi | ||
Lloc i data | ?-?-1990 | ||
Descripció física | 1 full fotocopiat | ||
Nota | Primer full de l'obra En companyia d'abisme de Sergi Belbel, amb anotacions manuscrites que indiquen que un dels papers va ser interpretat per Jordi Arbonès | ||
Idioma | català | ||
Noms | Arbonès, Jordi | ||
Quadre classificació | 3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional | ||
Topogràfic | Arb_0023 |
|
|||
Títol
|
Fullet de presentació de l'obra La gata damunt la teulada | ||
Autor | Ateneu del Casal de Catalunya. Buenos Aires | ||
Lloc i data | ?-?-1966 | ||
Descripció física | 1 fullet | ||
Nota | Fullet de presentació de l'obra La gata damunt la teulada de Tennessee Williams, traduïda per Jordi Arbonès i dirigida per Joaquim Moreno. Representació en homenatge a Pepi Gual. Conté la sinopsi de l'obra i el repartiment | ||
Idioma | català | ||
Noms | Arbonès, Jordi ; Moreno, Joaquim ; Williams, Tennessee; Gual, Pepi ; Teatre català. Buenos Aires | ||
Quadre classificació | 3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional | ||
Topogràfic | Arb_0021 |
|
|||
Títol
|
Teatre Català | ||
Autor | Casal de Catalunya. Buenos Aires | ||
Lloc i data | ?-?-1966 | ||
Descripció física | 1 fullet | ||
Nota | Fullet de presentació de l'obra Nord enllà de Ricard Salvat, dirigida per Jordi Arbonès | ||
Nota | Conté la sinopsi de l'obra i el repartiment | ||
Idioma | català | ||
Noms | Arbonès, Jordi ; Salvat, Ricard ; Teatre català. Buenos Aires | ||
Descriptors | Nord enllà | ||
Quadre classificació | 3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional | ||
Topogràfic | Arb_0018 |
|
|||
Títol
|
Art escènic | ||
Autor | Casal de Catalunya. Buenos Aires | ||
Lloc i data | ?-?-1962 | ||
Descripció física | 3 fullets | ||
Nota | Fullets de presentació de la temporada 1962. Es van repesentar les obres: 'La nostra mort de cada dia', 'Un estudiant de Vic' i 'La set de la terra', totes elles dirigides per Jordi Arbonès | ||
Nota | Conté la sinopsi de l'obra i el repartiment | ||
Idioma | català | ||
Noms | Arbonès, Jordi ; Pedrolo, Manuel de ; Sagarra, Josep M. de; Cerdà, Jordi Pere | ||
Descriptors | Nostra mort de cada dia, La ; Estudiant de Vic, Un; Set de la terra, La | ||
Quadre classificació | 3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional | ||
Topogràfic | Arb_0017 |
|
|||
Títol
|
Art escènic | ||
Autor | Casal de Catalunya. Buenos Aires | ||
Lloc i data | ?-?-1963 | ||
Descripció física | 1 fullet | ||
Nota | Fullet de presentació de l'obra La nostra mort de cada dia de Manuel de Pedrolo, dirigida per Jordi Arbonès | ||
Nota | Conté la sinopsi de l'obra i el repartiment | ||
Idioma | català | ||
Noms | Arbonès, Jordi ; Pedrolo, Manuel de | ||
Descriptors | Nostra mort de cada dia, La | ||
Quadre classificació | 3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional | ||
Topogràfic | Arb_0016 |
|
|||
Títol
|
Anunci d'inauguració del 1r Cicle de teatre experimental | ||
Autor | Penya cultural barcelonesa | ||
Lloc i data | ?-?-1955 | ||
Descripció física | 1 full en quartilla | ||
Nota | Anunci de la Penya cultural barcelonesa de la representació de l'obra L'home nascut per a morir penjat de Richard Huges, que va ser traduïda per Jordi Arbonès, i va fer-ne també la presentació el dia de l'estrena | ||
Idioma | català | ||
Noms | Arbonès, Jordi ; Huges, Richard | ||
Descriptors | Home nascut per a morir, L' | ||
Quadre classificació | 3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional | ||
Topogràfic | Arb_0015 |
|