Cerca

Paraula Clau:

Tornar

Has buscat > Nom: -

4975 documents

Ordenar per :   Títol   |   Autor  |  Data

Visualitzant 4801 a 4810

	Títol	Correspondència de Jordi Arbonès amb Josep Castells i Badia del Banco NatWest/Solbank
	Autor	Arbonès, Jordi
	Lloc i data	?-?-1994
	Descripció física	45 fulls mecanografiats i/o manuscrits
	Nota	Missatges adreçats al Banco NatWest (a partir del 1996, Solbank), sobre temes de tranferències de diners, entre els anys 1994 i 2000
	Nota	Són originals enviats per fax en el seu moment
	Idioma	català
	Noms	Banco NatWest ; Castells i Badia, Josep
	Quadre classificació	4.2 Correspondència enviada
	Documents relacionats	Arb_1316 i amb ArbC_3641 i amb Arb_1317
	Topogràfic	ArbC_3642

 

---

	Títol	Correspondència de Jordi Arbonès amb el Banco de la Provincia de Buenos Aires
	Autor	Arbonès, Jordi
	Lloc i data	?-?-1996
	Descripció física	3 fulls mecanografiats
	Nota	Tres missatges al Banc de la Provincia de Buenos Aires sobre transferències dels anys 1996 i 1997
	Nota	Presumiblement són originals que es van enviar per fax
	Idioma	castellà
	Noms	Banco de la Provincia de Buenos Aires
	Quadre classificació	4.2 Correspondència enviada
	Documents relacionats	Arb_1316 i amb ArbC_3642 i amb Arb_1317
	Topogràfic	ArbC_3641

 

---

	Títol	Correspondència de Jordi Arbonès amb Joan Llorens i Millat de la Banca Mora d'Andorra
	Autor	Arbonès, Jordi
	Lloc i data	?-?-1983
	Descripció física	43 fulls mecanografiats
	Nota	43 còpies de cartes i tèlexs enviats per temes d'operacions financeres, entre els anys 1983 i 1990
	Idioma	català
	Noms	Llorens i Millat, Joan ; Banca Mora
	Quadre classificació	4.2 Correspondència enviada
	Documents relacionats	ArbC_3640 i amb Arb_1313
	Topogràfic	ArbC_3639

 

---

	Títol	Carta manuscrita de Jordi Arbonès a Ricardo Rossell
	Autor	Arbonès, Jordi
	Lloc i data	?-?-1984
	Descripció física	1 full manuscrit
	Nota	Esborrany d'una carta en resposta a una altra manifestant interès per l'obra d'Arbonès, i concretament sobre un treball sobre Joan Salvat-Papasseit no publicat
	Nota	L'únic nom que hi figura a l'escrit és 'Rosell'
	Idioma	català
	Noms	Rossell, Ricardo ; Salvat-Papasseit, Joan
	Quadre classificació	4.2 Correspondència enviada
	Topogràfic	ArbC_3636

 

---

	Títol	Esborrany d'una carta manuscrita de Jordi Arbonès a Rosa Mur
	Autor	Arbonès, Jordi
	Lloc i data	?-?-1980?
	Descripció física	1 full manuscrit
	Idioma	català
	Noms	Mur, Rosa
	Quadre classificació	4.2 Correspondència enviada
	Topogràfic	ArbC_3630

 

---

	Títol	Carta mecanografiada de Jordi Arbonès a Francesc Parcerisas
	Autor	Arbonès, Jordi
	Lloc i data	?-?-1996
	Descripció física	2 fulls mecanografiats i 9 fulls impresos amb impressora matricial
	Nota	Carta on Arbonès explica els problemes que té amb Oriol Izquierdo, director editorial d'Edicions Proa, i d'altres qüestions de la seva feina
	Nota	Adjunta esborrany de l'article 'Noves reflexions sobre aspectes pràctics de la traducció', per a publicar a la 'Revista de Catalunya'
	Idioma	català
	Noms	Parcerisas, Francesc ; Izquierdo, Oriol ; Edicions Proa
	Descriptors	Revista de Catalunya ; Noves reflexions sobre aspectes pràctics de la traducció
	Quadre classificació	4.2 Correspondència enviada
	Topogràfic	ArbC_3162

 

---

	Títol	Carta mecanografiada de Jordi Arbonès a Joan Maluquer
	Autor	Arbonès, Jordi
	Lloc i data	14-5-1995
	Descripció física	1 full
	Nota	Carta a Joan Maluquer, de la Revista de Catalunya, sobre alguns articles d'Arbonès per a la revista, així com els corresponents pagaments
	Idioma	català
	Noms	Maluquer, Joan
	Descriptors	Revista de Catalunya
	Quadre classificació	4.2 Correspondència enviada
	Topogràfic	ArbC_0148

 

---

	Títol	Postal de Nicolas Tiso a Ramon Arbonès
	Autor	Tiso, Nicolas
	Lloc i data	Benevento, ?-?-19--?
	Nota	1 postal
	Idioma	castellà
	Noms	Arbonès, Ramon
	Quadre classificació	4.3 Correspondència entre tercers
	Topogràfic	ArbC_3648

 

---

	Títol	Entrevistes a Jordi Arbonès per Ràdio 4 i Ràdio Barcelona
	Lloc i data	Barcelona, ?-02-1983
	Descripció física	1 cinta de casset
	Nota	Hi ha les gravacions de 4 entrevistes. Primer Jordi Arbonès és entrevistat per Montserrat Minobis i Joaquim Carbó. Parlen de la tasca de traductor i de la situació de la llengua catalana a Catalunya. En segon lloc, l'entrevista de Xavier Bru de Sala a Arbonès tracta bàsicament de la cultura catalana a Buenos Aires. La tercera entrevista per Enric Frigola tracta varis temes: les activitats de l'entitat Obra Cultural Catalana a Buenos Aires, la visió de Catalunya des de l'Argentina, etc. En darrer lloc, Mercè Remolí entrevista a Arbonès sobre la feina com a traductor.
	Nota	La quarta entrevista no està sencera.
	Idioma	català
	Noms	Arbonès, Jordi ; Minobis, Montserrat ; Frigola, Enric; Bru de Sala, Xavier ; Remolí, Mercè; Carbó, Joaquim
	Descriptors	Ràdio 4 ; Ràdio Barcelona
	Quadre classificació	5.2 Entrevistes
	Topogràfic	Cinta 3

 

---

	Títol	Entrevista de Josep M. Solé i Sabaté a Jordi Arbonès
	Lloc i data	Barcelona, 24-11-1997
	Descripció física	1 cinta de casset
	Nota	Josep M. Solé i Sabaté entrevista a Jordi Arbonès a Catalunya Ràdio en el programa Postres de Músic. Es tracten diversos temes: la seva feina com a traductor, l'ús del català a Catalunya, la situació política i social a l'Argentina, etc.
	Idioma	català
	Noms	Arbonès, Jordi ; Solé i Sabaté, Josep M.
	Descriptors	Catalunya Ràdio
	Quadre classificació	5.2 Entrevistes
	Topogràfic	Cinta 2 cara A i cara B

 

---