|
|
Temporada de ópera 1980-81
Bellini, Vincenzo
Bizet, Georges
Donizetti, Gaetano
Leoncavallo, Ruggero
Mascagni, Pietro
Mozart, Wolfgang Amadeus
Puccini, Giacomo
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Weber, Carl Maria von
Pérez Busquier, Gerardo
Caballé, Montserrat
Aparici, Montserrat
Aragall, Jaume
Lavirgen, Pedro
Pons, Joan
Bottino, Riccardo
Serra, Enric
Sardinero, Vicens
Cillario, Carlo Felice
Rigacci, Bruno
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Escola Pia Balmes. Escolania
Date: |
1980 |
Description: |
1 volum il. |
Series: |
Temporada 1980-1981 |
Note: |
Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per G. Pérez Busquier, C. F. Cilliario i B. Rigacci, entre altres |
Note: |
Programa d’òpera de la temporada 1980-1981 durant la qual es va representar “Norma” de V. Bellini, “Carmen” de G. Bizet, “L’Elisir d’amore” de G. Donizetti, “Pagliacci” de R. Leoncavallo, “Cavalleria rusticana” de P. Mascagni, “Don Juan” de W. A. Mozart, “Manon Lescaut”, “Tosca”, i “La Bohème” de G. Puccini, “La Traviata”, “Nabucco” i “Don Carlo” de G. Verdi, “Siegfried” de R. Wagner i “Der Freischutz” de C. M. Weber. L’Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per G. Pérez Busquier, C. F. Cilliario i B. Rigacci, entre altres. Alguns dels cantants que s’hi van poder sentir van ser M. Caballé, M. Aparici, J. Aragall, P. Lavirgen, J. Pons, E. Serra i V. Sardinero. També hi van participar el Cor, dirigit per R. Bottino, entre altres, i el Cos de Ball del Gran Teatre del Liceu. La temporada va comptar també amb la participació del Cor Infantil del Col·legi Escoles Pies dirigit per A. Coll. El programa conté un text en memòria de J. A. Pamias escrit per J. Arnau |
Abstract: |
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents. |
Language: |
castellà |
Descriptors: |
Òpera
; Programes de mà
|
Collection: |
Programs of the opera performance |
Work details: |
Norma ; Carmen ; L'Elisir d'Amore ; Pagliacci
; Cavalleria rusticana ; Don Giovanni ; Manon Lescaut
Ring des Nibelungen. Siegfried |
|
|
|
XVII Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas
Rossini, Gioachino
Mozart, Wolfgang Amadeus
Verdi, Giuseppe
Delibes, Léo
Bizet, Georges
Ponchielli, Amilcare
Glinka, Mikhail Ivanovich
Rossini, Gioachino
Gershwin, George
Puccini, Giacomo
Pérez Busquier, Gerardo
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Date: |
1979 |
Description: |
1 volum il. |
Note: |
Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per G. Pérez Busquier |
Note: |
Programa del XVII Concurs Internacional de Cant Francesc Viñas, que va tenir lloc el 25 de novembre de 1979. S’hi van interpretar fragments d’”Il Barbiere di Siviglia” i “La Cenerentola” de G. Rossini, “Le nozze di Figaro”, “Così fan tutte”, “Die Entführung aus dem Serail” i “Don Giovanni” de W. A. Mozart, “Simon Boccanegra”, “Ernani”, “Un ballo in maschera”, “Otello”, “Rigoletto”, “Il Trovatore” i “La forza del destino” de G. Verdi, “Lakmé” de L. Delibes, “Carmen” de G. Bizet, “La Gioconda” d’A. Ponchielli, “La Bohème” de G. Puccini i “Porgy and Bess” de G. Gershwin |
Abstract: |
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents. |
Language: |
castellà |
Descriptors: |
Concerts
; Programes de mà
; Concurs Internacional de Cant Francisco Viñas
|
Collection: |
Programs of the opera performance |
Work details: |
Il Barbiere di Siviglia ; Le Nozze di Figaro ; Simon Bocanegra ; La Forza del destino
; Don Giovanni ; Lakmé ; Ernani
Cosí fan tutte |
|
|
|
Temporada de ópera 1979-80
Delibes, Léo
Donizetti, Gaetano
Giordano, Umberto
Mozart, Wolfgang Amadeus
Puccini, Giacomo
Sorozábal, Pablo
Verdi, Giuseppe
Lehar, Franz
Offenbach, Jacques
Wagner, Richard
Strauss, Johann
Guadagno, Anton
Pérez Busquier, Gerardo
Rivoli, Gianfranco
Kulka, Janos
Caballé, Montserrat
Aparici, Montserrat
Aragall, Jaume
Carreras, Josep
Lavirgen, Pedro
Societat del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Orfeó Atlàntida
Date: |
1979 |
Description: |
1 volum il. |
Series: |
Temporada 1979-1980 |
Note: |
Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per A. Guadagno, G. Pérez Busquier, G. Rivoli i J. Kulka, entre altres |
Note: |
Programa d’òpera de la temporada 1979-1980 durant la qual es va representar “Lakmé” de L. Delibes, “Lucia di Lammermoor” de G. Donizetti, “Andrea Chenier” d’U. Gioradno, “La vídua alegre” de F. Lehar, “Così fan tutte” de W. A. Mozart, “Els contes de Hoffmann” de J. Offenbach, “Turandot, “La Bohème” i “Madama Butterfly” de G. Puccini, “La cenerentola” de G. Rossini, “Elektra” de R. Strauss, “Otello”, “Macbeth”, “Rigoletto” i “Aida” de G. Verdi i “Lohengrin” de R. Wagner. També s’hi va estrenar “Adiós a la Bohemia” de P. Sorozábal amb llibret de P. Baroja. L’Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per A. Guadagno, G. Pérez Busquier, G. Rivoli i J. Kulka, entre altres. Alguns dels cantants que s’hi van poder sentir van ser M. Caballé, M. Aparici, J. Aragall, J. Carreras i P. Lavirgen. Hi van participar el Cor i el Cos de Ball del Gran Teatre del Liceu. La temporada va comptar també amb la participació de l’Orfeó Atlàntida i del Cor Infantil del Col·legi Balmes de les Escoles Pies |
Abstract: |
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents. |
Language: |
castellà |
Descriptors: |
Òpera
; Programes de mà
|
Collection: |
Programs of the opera performance |
Work details: |
Lakmé ; Lucia di Lammermoor ; Andrea Chénier ; Cosí fan tutte
; Otello ; Die lustige Witwe ; Adiós a la bohemia
Elektra |
|
|
|
Temporada de ópera 1978-79
Bellini, Vincenzo
Donizetti, Gaetano
Gounod, Charles
Montsalvatge, Xavier
Ponchielli, Amilcare
Puccini, Giacomo
Rossini, Gioachino
Saint-Saëns, Camille
Verdi, Giuseppe
Strauss, Richard
Wagner, Richard
Vives i Roig, Amadeu
Wolf-Ferrari, Ernanno
Ferraris, Franco
Guadagno, Anton
Marco, Eugenio M.
Pérez Busquier, Gerardo
Rivoli, Gianfranco
Veltri, Michelangelo
Aragall, Jaume
Caballé, Montserrat
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Lonxe da Terra
Cor del Gran Teatre del Liceu
Date: |
1978 |
Description: |
1 volum il. |
Series: |
Temporada 1978-1979 |
Note: |
Programa d’òpera de la temporada 1979-1980 durant la qual es va representar “I Capuletti e i Montecchi” de V. Bellini, “Maria Stuarda”, “Don Pasquale” i “La Favorita” de G. Donizetti, “Faust” de C. Gounod, “Una voce in off” de X. Montsalvatge, “La Gioconda” d’A. Ponchielli, “La Rondine” de G. Puccini, “Il barbiere di Siviglia” de G. Rossini, “Samson et Dalila” de C. Saint-Saëns, “Der Rosenkavalier” de R. Strauss, “La Traviata”, “Rigoletto” i “La forza del destino” de G. Verdi, “Maruxa” d’A. Vives, “Der fliegende Holländer” i “Die Walküre” de R. Wagner i “I quattro rusteghi” d’E. Wolf-Ferrari |
Note: |
L’Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per A. Guadagno, G. Pérez Busquier, G. Rivoli , E. M. Marco i M. Veltri, entre altres. Alguns dels cantants que s’hi van poder sentir van ser M. Caballé, M. Aparici, J. Aragall, J. Carreras i P. Lavirgen. Hi van participar el Cor i el Cos de Ball del Gran Teatre del Liceu. La temporada va comptar també amb la participació de Lonxe da Terra |
Abstract: |
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents. |
Language: |
castellà |
Descriptors: |
Òpera
; Programes de mà
|
Collection: |
Programs of the opera performance |
Work details: |
Maria Stuarda ; Don Pasquale ; La Favorite ; La Rondine
; Samson et Dalila ; La Traviata ; Rigoletto
Maruxa |
|
|
|
Temporada de ópera 1977-78
Beethoven, Ludwig van
Bellini, Vincenzo
Berg, Alban
Bizet, Georges
Cilea, Francesco
Donizetti, Gaetano
Giordano, Umberto
Massenet, Jules
Meyerbeer, Giacomo
Mozart, Wolfgang Amadeus
Pizzetti, Ildebrando
Prokofiev, Sergei
Puccini, Giacomo
Rossini, Gioachino
Toldrà i Soler, Eduard
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Ziino, Ottavio
Pérez Busquier, Gerardo
Caballé, Montserrat
Carreras, Josep
Societat del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Orquestra Ciutat de Barcelona
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Orfeó Atlàntida
Escola Pia Balmes. Escolania
Date: |
1977 |
Description: |
1 volum il. |
Series: |
Temporada 1977-1978 |
Note: |
També en van formar part el Cor i el Cos de Dansa del Gran Teatre del Liceu, i va comptar amb les col·laboracions especials de l’Orfeó Atlàntida i el Cor Infantil del Col·legi Balmes de les Escoles Pies |
Note: |
Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per O. Ziino, G. Pérez Busquier, entre altres |
Note: |
Programa de mà de la temporada d’òpera 1977-1978 durant la qual es van interpretar “Fidelio” de L. v. Beethoven, “I puritani” de V. Bellini, “Wozzeck” d’A. Berg, “Adriana Lecouvreur” de F. Cilea. “Lucia di Lammermoor”, “Il campanello”, “Linda de Chamounix” i Parisina d’Este” de G. Donizewtti, “Andrea Chenier” d’U. Giordano, “Werther” de J. Massenet, “La Africana” de J. Meyerbeer, “El rapte del serrall” de W. A. Mozart, “Assassino nella cattedrale” d’I. Pizzetti, “Guerra i pau” de S. Prokofiev, “La Bohème” i “Madama Butterfly” de G. Puccini, “Scala di seta” de G. Rossini, “El giravolt de maig” d’E. Toldrà, “I due foscari”, “Ballo in maschera” i “Aida” de G. Verdi, “Tannhäuser” i “Tristany i Isolda” de R. Wagner. Entre els artistes que hi van participar hi ha O. Ziino, G. Pérez Busquier, M. Caballé, J. Pons, M. Aparici, A. Kraus i J. Carreras |
Abstract: |
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents. |
Language: |
castellà |
Descriptors: |
Òpera
; Programes de mà
|
Collection: |
Programs of the opera performance |
Work details: |
Fidelio ; I Puritani ; Wozzeck ; El Giravolt de maig
; Lucia di Lammermoor ; Parisina ; Due foscari
Adriana Lecouvreur |
|
|
|
XIV Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas
Wagner, Richard
Mozart, Wolfgang Amadeus
Handel, George Frideric
Leoncavallo, Ruggero
Txaikovski, Piotr Ilitx
Delibes, Léo
Puccini, Giacomo
Grieg, Edvard
Copland, Aaron
Schubert, Franz
Sibelius, Jean
Verdi, Giuseppe
Scarlatti, Alessandro
Fauré, Gabriel
Glinka, Mikhail Ivanovich
Beethoven, Ludwig van
Brahms, Johannes
Mendelssohn, Felix
Ravel, Maurice
Bellini, Vincenzo
Meyerbeer, Giacomo
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Date: |
1976 |
Description: |
1 volum il. |
Note: |
Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per G. Pérez Busquier |
Note: |
Programa de mà de la XIV edició del Concurs Internacional de Cant Francesc Viñas. S’hi van interpretar fragments de “Parsifal” de R. Wagner, “El Messies” de G. F. Haendel, “Eugène Oneguin” de P. I. Txaikovski, “La Bohème” de G. Puccini, “Le nozze di Figaro” de W. A. Mozart, “I Pagliacci” de R. Leoncavallo, “Lakmé” de L. Delibes i “Peer Gynt” d’E. Grieg. També s’hi van interpretar peces d’A. Copland, F. Schubert, J. Sibelius, G. Verdi, A. Scarlatti, G. Fauré, M. I. Glinka, L. v. Beethoven, J. Brahms, F. Mendelssohn, M. Ravel, V. Bellini i G. Meyerbeer, entre altres. Els participants van ser J. Prasser, F. Laurent, M. T. Godoy, M. Popova, Y. H. Kim Lee, C. M. Soto-Chavarria, R. Christesen, M. C. Alzola, I. Aragón, J. J. Beristain, I. Encinas, A. Herrero, M. Lora, R. Martínez, A. Matalonga, F. Matilla, B. Melero, L. Pascual, J. Porras, A. Sarroca, A. Segarra, K. Fowler, D. M. Pelton, G. Silva Marin, J. J. Cubaynes, M. Chaineaud, J. P. Lafont, J. Manric, D. Cusick, H. Kenway, M. Lefevre, A. Andriesen, J. M. Bakker i J. J. Leeuw |
Language: |
castellà |
Descriptors: |
Concurs Internacional de Cant Francisco Viñas
; Programes de mà
|
Collection: |
Programs of the opera performance |
Work details: |
Parsifal ; Messiah ; Evgeny Onegin ; La Bohème
; Le Nozze di Figaro ; Pagliacci ; Lakmé
Peer Gynt |
|
|
|
Temporada de ópera 1976-77
Berlioz, Hector
Boito, Arrigo
Borodin, Aleksander Porfirievitx
Cherubini, Luigi
Donizetti, Gaetano
Falla y Matheu, Manuel de
Giordano, Umberto
Gounod, Charles
Massenet, Jules
Puccini, Giacomo
Rossellini, Renzo
Rossini, Gioachino
Strauss, Johann
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Wolf-Ferrari, Ernanno
Caballé, Montserrat
Xancó, Ernest
Naidenov, Asen
Aparici, Montserrat
Carreras, Josep
Societat del Gran Teatre del Liceu
Escola Pia Balmes. Escolania
Cor del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Date: |
1976 |
Description: |
1 volum il. |
Series: |
Temporada 1976-1977 |
Note: |
A la temporada hi van participar l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu, dirigida per F. Balagna, E. Garcia Asensio, i G. Perez Busquier, entre altres, el Cor del Gran Teatre del Liceu i el Cos de Dansa del Gran Teatre del Liceu. Alguns dels cantants que hi van participar van ser M. Caballé, J. Carreras i J. Pons |
Note: |
Programa de la temporada d’òpera 1976-1977, durant la qual es va produir l’estrena a Espanya de “Benvenuto Cellini” d’H. Berlioz, “Medea” de L. Cherubini” i “La reine morte” de R. Rossellini. També es van poder veure “Mefistofele” d’A. Boito, “El príncep Ígor” d’A. Borodin, “L’elisir d’amore” de G. Donizetti, i dins el “Festival Falla” “La vida breve” i “El amor brujo”, de M. de Falla. També es van interpretar “Fedora” d’U. Giordano, “Romeo i Julieta” de C. Gounod, “Thaïs” de J. Massenet, “Boris Godunov,” de M. Musorgski, “Manon Lescaut” i “Tosca” de G. Puccini, “Il barbiere di Siviglia” de G. Rossini, “Arabella” i “Salomé” de R. Strauss, “Nabucco”, “Otello”, “Simon Boccanegra” i “Il Trovatore” de G. Verdi, “Parsifal” de R. Wagner i “El secret de Susana” d’E. Wolf-Ferrari. A més a més, inclogué un concert extraordinari benèfic a càrrec del Cor Mixte del Teatre de l’Òpera de Sofia |
Abstract: |
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents. |
Language: |
castellà |
Descriptors: |
Òpera
; Programes de mà
|
Collection: |
Programs of the opera performance |
Work details: |
Benvenuto Cellini ; La reine morte ; Knyaz' Igor' ; Médée
; La vida breve ; El Amor brujo ; Salomé
Boris Godunov |
|
|
|
Temporada de ópera 1975-76
Bellini, Vincenzo
Donizetti, Gaetano
Humperdinck, Engelbert
Janáček, Leoš
Leoncavallo, Ruggero
Mascagni, Pietro
Mozart, Wolfgang Amadeus
Penella Moreno, Manuel
Puccini, Giacomo
Rota, Nino
Ventura i Tort, Jaume
Verdi, Giuseppe
Wagner, Richard
Stravinsky, Igor
Malipiero, Gian Francesco
Sagarra, Josep Maria
Chailly, Luciano
Caballé, Montserrat
Aragall, Jaume
Pérez Busquier, Gerardo
Pons, Joan
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Cor del Gran Teatre del Liceu
Gran Teatre del Liceu. Ballet
Orfeó Atlàntida
Date: |
1975 |
Description: |
1 volum il. |
Series: |
Temporada 1975-1976 |
Note: |
L’Orquestra del Gran Teatre del Liceu va ser dirigida per F. Cavaniglia, G. Chmura, P. M. Leconte, J. Malaval i G. Pérez Busquier, entre altres, i el Cor del Gran Teatre del Liceu per Riccardo Bottino. També es va comptar amb la col·laboració de l’Orfeó Atlàntida |
Note: |
Programa de la Temporada d’Òpera 1975-1976 que va tenir lloc entre el 4 de novembre de 1975 i el 22 de febrer de 1976. S’hi van interpretar “La Sonambula” de V. Belllini, “Gemma di Vergy”, “Lucia di Lammermoor” i “Poliuto” de de G. Donizetti, “Hänsel i Gretel” d’E. Humperdinck, “I pagliacci” de R. Leoncavallo, “Cavalleria rusticana” de P. Mascagni, “Le nozze di Figaro” i “La clemenza di Tito” de W. A. Mozart, “Don Gil de Alcalá” de M. Penella, “Turandot” de G. Puccini, “Eugene Oneguin” de P. I. Txaikovski, “Un ballo in maschera”, “Don Carlo”, “Rigoletto” i “La Traviata” de G. Verdi i “Lohengrin” i “Els mestres cantaires de Nuremberg” de R. Wagner. També es van produir les estrenes de “La casa morta” de L. Janacek, “Rondalla d’esparvers” de J. Ventura i amb llibret de J. M. de Sagarra, “Il capello di paglia di Firenze” de N. Rota, “Mavra” d’I. Stravinsky, “Il capitan Spavento” G. F. Malipiero i “Una domanda di matrimonia” de L. Chailli. Entre els artistes que hi van participar hi ha M. Caballé, J. Aragall i J. Pons |
Abstract: |
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents. |
Language: |
castellà |
Descriptors: |
Òpera
; Programes de mà
|
Collection: |
Programs of the opera performance |
Work details: |
Il cappello di paglia di Firenze ; Una domanda di matrimonio ; Il capitan Spavento ; Mavra
; La Sonnambula ; Z mrtvého domu ; Rondalla d'esparvers
Cavalleria rusticana |
|
|
|
XIII Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas
Verdi, Giuseppe
Handel, George Frideric
Mozart, Wolfgang Amadeus
Rakhmaninov, Serguei
Brahms, Johannes
Haydn, Joseph
Scarlatti, Alessandro
Txaikovski, Piotr Ilitx
Rodrigo, Joaquín
Schubert, Franz
Carissimi, Giacomo
Grieg, Edvard
Ravel, Maurice
Puccini, Giacomo
Gounod, Charles
Massenet, Jules
Britten, Benjamin
Rossini, Gioachino
Purcell, Henry
Beethoven, Ludwig van
Turina Pérez, Joaquín
Societat del Gran Teatre del Liceu
Orquestra del Gran Teatre del Liceu
Date: |
1975 |
Description: |
1 volum il. |
Note: |
Orquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per G. Pérez Busquier |
Note: |
Programa del XIII Concurs Internacional de Cant Francesc Viñas que va tenir lloc a Barcelona entre els dies 8 i 16 de novembre de 1975. Es van interpretar fragments de “Le nozze di Figaro” i “Don Giovanni” de W. A. Mozart, “Don Carlo”, “Ernani” i “Un ballo in maschera” de G. Verdi, “Rusalka” d’A. Dvorak i “Werther” de J. Massenet. També d’altres compositors com G. F. Haendel, S. Rakhmaninov, J. Brahms, J. Haydn, A. Scarlatti, P. I. Txaikovski, J. Rodrigo, F. Schubert, G. Carissimi, E. Grieg, M. Ravel, G. Puccini, C. Gounod, B. Britten, G. Rossini, H. Purcell, L. v. Beethoven i J. Turina. Hi van participar C. Baumann, T. Römer, P. Strohmeier, P. Pianella, A. G. Ulm da Silva, A. Vassilev, D. Clark, J. L. Alcalde, T. Cabrera, L. Cardell, J. Domingo, J. Durán, A. Echeverría-Torres, D. González, P. Íñigo, B. Llaneza, F. Matilla, J. Moreno, C. Quintanilla, D. Ramonell, M. Rodrigo, M. P. De los Ángeles Ruiz, K. Bass, M. Belén, M. Harrison, C. Lowery, L. Maxwell, W. Parker, L. V. Williams, D. Vorperian, C. Keizer, T. Marty, N. Ackerman, H. Kenway, C. Jaritz, M. Moll, K. Shimada, T. Takahashi, Y. Takahashi, M. Partamian, Z. Rebaza, A. Malinowski, A. Mlynarska, M. Olkisz, R. Werlinski, I. Soanea, L. Guerij, A. Morozoff i S. Corbacho de la Iglesia. Els pianistes acompanyants van ser M. Canela, J. Marchwinski i À. Soler. El programa inclou la nota "Recordant Conxita Badia", escrita per J. Alavedra |
Language: |
castellà |
Descriptors: |
Programes de mà
; Concerts
; Concurs Internacional de Cant Francisco Viñas
|
Collection: |
Programs of the opera performance |
Work details: |
Le Nozze di Figaro ; Don Carlos ; Ernani ; Rusalka
; Don Giovanni ; Un ballo in maschera ; Don Carlo
Werther |
|
|
| | | | | | | | |