cap revistes
Servei de Biblioteques Servei de Biblioteques

 
Peer Reviewed Peer Reviewed From: 2011-

Tradurre


ISSN: 2239-2920 | Italy Italy
catalegs

 
Accés obert OPEN ACCESS full text  
 
a rivista digitale tradurre. pratiche teorie strumenti è nata verso la fine del 2010 da un gruppo di traduttori torinesi con l'aggiunta di Gianfranco Petrillo. A spingerli furono soprattutto tre motivi: 1. il gusto di far qualcosa insieme per dar voce pubblica comune ai tanti traduttori che lavorano isolatamente e ignorati; 2. il fastidio per l'enorme distanza stabilitasi tra livello di riflessione teorico-critica sulla traduzione letteraria in ambito accademico, sempre più fumoso e autoreferenziale, e concretezza (spesso spiacevole) della realtà quotidiana del lavoro dei traduttori per l'editoria corrente; 3. il desiderio di rendere il maggior numero possibile di lettori consapevoli dell'enorme importanza che le traduzioni hanno avuto e hanno per la formazione del mondo culturale italiano.
   
indicadors
 bitra
AHCI 
 Actualització
 
Servei de Biblioteques Servei de Biblioteques

Home - Contact - Humanities Library - Department of Translation and Interpreting & East Asian Studies
2013-2017 AUTonomous university of BARCELONA