cap revistes

SOBRE LOS DATOS


Servei de Biblioteques
 CRITERIOS DE INCLUSIÓN DE LAS REVISTAS

La lista de títulos que aparecen en estas páginas ha estado elaborada por el Departamento de Traducción e Interpretación y Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Barcelona. Esta lista intenta ser exhaustiva por lo que respecta a las revistas académicas de Traducción e Interpretación, es decir, que publiquen de manera sostenida una mayoría de artículos que se pueden considerar pertenecientes a esta área del conocimiento. Otras revistas susceptibles de ser incluidas son aquellas que tratan de manera genérica diferentes aspectos o aproximaciones de la lingüística y de la filología, la comunicación intercultural y el análisis del discurso. Se excluyen explícitamente las publicaciones centradas en lenguas concretas por la imposibilidad de elaborar y mantener un repertorio exhaustivo que las recoja todas.
La Biblioteca de Humanidades revisa la lista de publicaciones verificando la actividad de los títulos y recopilando datos de los diferentes recursos que los indexan. También procura proporcionar información adicional, siempre que sea posible, como las normas de publicación, las políticas de publicación en acceso abierto de las editoriales y la localización de los títulos en los diferentes catálogos, entre otras.

 

 DESCRIPCIÓN DE LA FICHA
Título  Nombre identificativo de la publicación. La información se extrae del ISSN (International Standard Serial Number) y de la página web de la revista, siempre que sea posible.
ISSN / ISSN-e Código de ocho dígitos que representa el número internacional normalizado de publicaciones seriadas, asignado por el Centro Internacional del ISSN o los respectivos centros nacionales cuando existen.
País Nombre del país o territorio donde se edita la revista. Si el editor es un organismo internacional aparecerá “Internacional”.
Normas para los autores Enlace a las instrucciones que deben seguir los autores para el envío de originales.
Acceso abierto Enlace al texto completo de la publicación en formato electrónico.
Autoarxivo Enlace a las políticas editoriales de las revistas respecto al acceso a sus archivos, los derechos de explotación y licencias de publicación, y cómo estos pueden afectar a su posterior archivo en repositorios institucionales o temáticos.
Continuación de / Continuada por / Fusionada con Información referente a los títulos inmediatamente anteriores o posteriores de la publicación descrita.
Temática y alcance Descripción del ámbito temático de la publicación.
Peer review Indica si la publicación ha sido sometida a un sistema de revisión externa por pares.
Inicio Fechas de publicación de la revista. Si la revista sigue vigente, aparecerá un guion detrás de la fecha de inicio. Si se desconoce alguna de las fechas, los dígitos se sustituyen por signos de interrogación.
Indicadores Se indican los índices y bases de datos en los que está incluida la publicación. Se incluye enlace siempre que el recurso lo permite.
Actualización de los datos Se indica la fecha de la última revisión de cada índice y base de datos, así como el enlace a la lista de la que se extraen los datos.
El sitio web La imagen de la revista permite enlazar con su sitio web.
Catálogos Enlace al registro de la publicación en el catálogo de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), en el Catálogo Colectivo de las Universidades de Cataluña (CCUC) y en la base de datos de sumarios Dialnet.


 FUENTES CONSULTADAS

 

SOBRE LOS INDICADORES


Siempre que el recurso lo permite, se enlaza con la ficha del propio recurso. Desde las páginas dedicadas a cada recurso se enlaza con su página inicial para favorecer el acceso a la consulta de los datos desde la propia fuente.

Si un título está valorado de manera diferente en función del área de conocimiento dentro de un mismo recurso, siempre se ofrecerá el indicador que lo posiciona mejor (el más alto).

Por orden alfabético, los datos se han obtenido de los siguientes recursos:

1
  Arts and Humanities Citation Index (A&HCI)
2
  BITRA (Bibliografia de Interpretación y Traducción)
3
  CARHUS Plus+ (Revistes científiques de ciències socials i humanitats)
4
  CIRC (Clasificación integrada de revistas científicas )
5
  DICE (Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas )
6
  ERIH PLUS (European Reference Index for the Humanities)
7
  FRANCIS
8
  Google Scholar Metrics (GSM)
9
  International Bibliography of the Social Sciences (IBSS)
10
  International Bibliography of Periodical Literature (IBZ)
11
  International Medieval Bibliography (IMB)
12
  INDEX ISLAMICUS
13
  Journal Citation Reports (JCR)
14
  LATINDEX
15   Library and Information Science Abstracts (LISA)
16
  Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
17   Listado de revistas FECYT
18
  MIAR (Matriu d'informació per a l'avaluació de revistes)
19
  PHILOSOPHER'S INDEX
20
  Répertoire bibliographique de la philosophie (RBP)
21
  RESH (Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Humanidades)
22   RILM
23
  SCOPUS
24
  Scimago Journal & Country Rank (SJR)
25
  Social Sciences Citation Index (SSCI)


SOBRE EL ACCES0 ABIERTO 


Siempre que una revista esté disponible en acceso abierto en internet se incorpora el enlace, tanto si tiene embargo com si no.​

 

SOBRE LAS POLÍTICAS DE ARCHIVO


Sherpa/Romeo

Dulcinea

Siempre que esta información esté disponible, se enlaza con la ficha que los mismos recursos proporcionan.

 

SOBRE LA LOCALITZACIÓN DE LOS TÍTULOS


Como se trata de una lista completa y no sólo de los títulos disponibles en la Biblioteca, se consideró importante incluir información sobre la localización de las publicaciones en otros catálogos para así facilitar el acceso.

Los catálogos revisados son:

Catálogo de las bibliotecas de la UAB
Catàleg Col·lectiu de les Universitats Catalanes (CCUC)
Dialnet

 

 ACTUALIZACIÓN DE LOS DATOS


Anualmente se revisa la lista de títulos para incorporar nuevas publicaciones o bien para indicar los títulos que se han dejado de publicar. También se actualizan los indicadores asociados a cada título.

Los datos se han recogido y se ponen a disposición pública con una finalidad académica y de investigación.

 


Imágenes de las cabeceras

RETI: www.freeimages.co.uk
REAO: Fragmento de Photobucket

 


Inicio - Contacto - Biblioteca de Humanidades - Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios del Asia Oriental
2013-2017 UNIVERSIdad AUTóNOMA DE BARCELONA